2009 RADIO TRAVELLING IN RUSSIA & EAST COUTRIES
by Dario Monferini & Roberto Pavanello

PRIMA PARTE VIAGGIO 2009 : RUSSIA 31 Luglio / 14 Agosto 2009

CIAO & SZIA !
Venerdi 31 luglio siamo arrivati alle 2030 senza intoppi nella grande Russia Rossa. La compagnia aerea AIR BALTIC www.airbaltic.com/public/it/index.html ha un servizio eccezionale operato con AIR ONE...noi abbiamo riservato il volo Milano-S.Pietroburgo nell'inverno 2008...al prezzo di 185 Euro (a testa) solo andata con il cambio aereo in Riga. Il volo diretto con Aereoflot costa 540 Euro solo andata... mi pare una bella differenza.
Dopo queste premesse generali entriamo nel vivo del racconto che desidera fotografare tutte le realtà incontrate nel nostro viaggio.
Solito caldo infernale la notte del 30 luglio qui a Milano, prima di partire ....la partenza per me alle 1004 con il Malpensa Express (dalla Stazione Bovisa Politecnico, che si trova a soli 2 km da casa mia) e che in 40 minuti mi ha fatto arrivare per 11 Euro sotto l'aeroporto... qui arrivato provvedevo a prelevare un carrello inserendo la solita moneta da 1 Euro ! non scordatevela. Poi salivo al 2 piano atrio partenze e da una signorina della True Star Group mi facevo impacchettare una delle due valigie, 8 Euro il costo, dettagli : www.truestargroup.com sempre meglio assicurare una secure bag al vostro bagaglio se parte da Malpensa. Pavanello, il mio compagno di questa radio avventura ha utilizzato il Treno Vercelli-Milano poi il Bus AIR PULLMAN www.malpensashuttle.it/orari.htm per 6.50 Euro ed in 70 minuti (Loro dicono che in 50 minuti si arriva, ma quel 31 luglio in Autostrada c'era molto traffico) anche lui ha messo piede nel Terminal 1 della Malpensa. www.sea-aeroportimilano.it/it/malpensa/
Una ora di tempo per fare un bandscan in FM di quello che si può ascoltare in FM dal Terminal 1, secondo piano, sala attesa, con gradevole aria condizionata e mega schermi TV Samsung. Un aggiornamento del bandscan fatto nell'agosto 2008.

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

FM BANDSCAN MALPENSA AIRPORT 31 JULY 2009
DARIO MONFERINI & ROBERTO PAVANELLO
Geographic Coordinates : 45° 37' North , 08° 47' East
RECEIVERS : DEGEN 1103 FM FILTERS 80 + 110 kHz MURATA
ATS 909 SANGEAN FM FILTERS 80 + 110 kHz MURATA
DATA BASE from : www.fmdx.altervista.org/

MHz Station TX Location Province/Country

87.50 I Virgin Radio Montevecchia-Santuario (LC)
87.60 I Virgin Radio Milano-Via Valenza (MI)
87.70 I Radio TRS Tele Radio Stereo Giovenzana-Colle Brianza (LC)
87.80 SVI RSR La Premiere Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
87.90 I RAI Radio1 Lombardia Galbiate-Monte Barro (LC)
88.00 I Radio Milano Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
88.10 SVI RSI1 RETE 1 Monte San Salvatore (TI) SVIZZERA
88.30 I RAI GR Parlamento Brunate (CO)
88.40 I RAI Radio1 Lombardia Monte Marzio (RAI) (VA)
88.50 I Radio Missione Francescana-inBlu Viggiù/Monte Orsa (VA)
88.60 I Radio Marconi Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
88.70 I Radio Millennium Milano Milano-San Galdino (MI)
88.80 SVI RSI1 Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
88.90 I Radio Onda Novara Stresa-Monte Mottarone (VB)
89.00 I Radio Maria Milano-Via San Galdino (MI)
89.10 I Radio Punto San Vittore Olona (MI)annuncia "PUNTO RADIO LA RADIO DELL'ALTO MILANESE"
89.20 I RAI Radio1 Lombardia Campo dei Fiori-Vetta 3 Croci (VA)
89.30 I RAI Radio1 Lombardia Torre de Busi-Valcava passo (LC)
89.50 I Radio Italia Solo Musica Italiana Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
89.70 I Virgin Radio Campo dei Fiori-Consorzio (VA)
89.90 I Radio City (Vercelli) Trivero/Monte Rubello (BI)
90.00 I Radio Capital Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
90.10 I Radio Capital Stresa-Monte Mottarone (VB)
90.20 I m2o Viggiù/Monte Orsa (VA)
90.30 I m2o Torre de Busi-Valcava Funivia (LC)
90.50 I Radio News Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
90.60 I RAI Radio1 Lombardia Milano-Corso Sempione (MI)
90.70 I Radio Lupo Solitario Varese/Sacromonte (VA) annuncia "SHATUP ! DAL 1979 RADIO LUPO SOLITARIO IN THE ROCK !"
90.80 I Viva FM Roncola-Botto (BG)
90.90 I Viva FM Brunate (CO)
91.05 I Radio Party Groove Tracciolino-Località Oropa (BI)
91.20 I RAI Radio2 Campo dei Fiori-Vetta delle tre Croci (RAI) (VA)
91.30 I R101 Netro-Le Bline (BI)
91.50 I RTL 102.5 Torre de' Busi-Valcava passo (LC)
91.50 SVI RSI2 RETE 2 Monte San Salvatore (TI) SVIZZERA
91.60 I Radio Italia Uno Party Tracciolino-Località Oropa (BI) annuncia "IL MEGLIO DELLA DANCE DEGLI ANNI 70 e 80"
91.70 I Radio Missione Francescana-inBlu Varese (VA)
91.80 I Radio Deejay Stresa-Monte Mottarone (VB)
91.95 I Rete Radio Kappa Brunate-San Maurizio (CO)
92.10 I Rete Radio Kappa Lecco-Piani d'Erna (LC)
92.20 I Radio Number One Viggiù/Monte Orsa (VA) annuncia "VARESE NEWS NOTIZIARIO LOCALE DI RADIO NUMBER ONE"
92.30 I RAI Radio1 Lombardia Brunate (RAI) (CO)
92.40 I Radio Cuore Tracciolino-Località Oropa (BI)
92.50 I RAI Radio3 Monte Marzio (RAI) (VA)
92.60 I Radio Cuore Torre de Busi-Valcava passo (LC)
92.80 I Radio Italia Network Torre de Busi-Valcava passo (LC) esempio di follia Italiana, 200 kHz tra 2 TXs siti nello stesso luogo...
92.90 I Gammaradio Tracciolino-Località Oropa (BI)
93.00 SVI DRS1 Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
93.10 I Radio Capital Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
93.30 I RAI Radio3 Campo dei Fiori-Vetta delle tre Croci (RAI) (VA)
93.40 I Radio Studio Piu Torre de Busi-Valcava Funivia (LC)
93.50 I Radio Number One Gandosso-I Colli (BG)
93.70 I RAI Radio2 Milano-Corso Sempione (MI)
93.80 I Radio Veronica One Tracciolino-Località Graglia (BI)
93.90 I Radio Number One Leffe (BG)
93.90 I Radio Classica Torre de Busi-Valcava passo (LC)
94.00 I Radio Classica Milano-Via Guglielmo Silva (MI)
94.20 I RAI Radio1 Menconico-Monte Penice (RAI) (PV)
94.40 I RDS - Radio Dimensione Suono Campo dei Fiori-Cons. (VA)
94.50 I Radio Jukebox (R. Reporter 93) Trivero (BI)
94.60 I RMC - Radio Monte Carlo Campo dei Fiori-G. Albergo (VA)
94.70 I Radio Marconi Ponteranica-Maresana (BG)
94.80 I Radio Marconi Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
94.90 I Radio Radicale Tracciolino-Localita Oropa (BI)
95.00 I Radio Marconi Due Milano-Via Guglielmo Silva (MI)
95.10 I Planet FM Varese/Sacromonte (VA)
95.30 I Radio Mater Torre de Busi-Valcava passo (LC)
95.40 I RDS - Radio Dimensione Suono Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
95.50 I RDS - Radio Dimensione Suono Cernobbio/Monte Bisbino (CO)
95.70 I Radio Cuore Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
95.80 I RMC - Radio Monte Carlo Stresa-Monte Mottarone (VB)
96.00 I GRP - Giornale Radio Piemonte Novara-Tribunale (NO)
96.10 I Milan Inter Radio Tv Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
96.25 I Radio Sound - Radio Caribe Pontida-Monte Canto (BG)
96.30 I Punto Radio 96 Stresa-Monte Mottarone (VB)
96.40 I RDS - Radio Dimensione Suono Premeno-Monte Pollino (VB)
96.50 I Discoradio Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
96.70 I Radio Radicale Varese/Sacromonte (VA)
96.75 I Radio Gran Paradiso Monte Quinzeina (TO) (non è 96.70MHz !)
96.80 I Radio Radicale Torre de Busi-Valcava passo (LC)
97.10 I Gammaradio Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
97.30 I RDL Radio Due Laghi Laveno Mombello-Via Fortino (VA) segnale very weak !
97.40 I RAI Radio2 Menconico-Monte Penice (PV)
97.60 I RTL 102.5 Biella-Le Salvine (BI)
97.80 I Radio Kiss Kiss Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
98.00 I Radio Nostalgia Stresa-Monte Mottarone (VB)
98.20 I Sport Radio Energy 98e2 Brunate (CO) annuncia "Sport Radio Energy la Radio dello Sport"
98.30 I Radio Italia Anni 60 Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA) con pubblicità locale per provincia di Varese
98.30 I Radio Cuore Viggiù/Monte Orsa (VA) (weak signal)
98.50 I Radio Padania Libera Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
98.70 I Radio Millennium Stresa-Monte Mottarone (VB)
98.80 SVI RSI2 Rete 2 Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
98.90 I Radio 105 Network Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
99.00 I Radio 105 Network Lecco-Piani d'Erna (LC)
99.10 I Radio 105 Network Milano-Via Casati (MI)
99.20 I Radio 105 Network Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
99.40 I RAI Radio3 Milano-Corso Sempione (MI)
99.50 I Radio Deejay Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
99.70 I RAI Radio3 Stresa-Monte Mottarone (RAI) (VB)
99.90 I RAI Radio3 Menconico-Monte Penice (RAI) (PV)
100.10 I Radio Studio Piu 2 Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
100.10 I Radio Radicale Lecco-Piani d'Erna (LC) su questa frequenza un totale caos mix delle 2 emittenti.... vomitevole
100.20 I Radio Lombardia Maresana (BG)
100.30 I Radio Lombardia Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
100.50 I Delta Radio International Nerviano (MI)
100.70 I Radio Alta Menconico-Monte Penice (PV)
100.70 I R101 Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
100.80 I R101 Tracciolino-Località Oropa (BI)
100.90 I R101 Milano-Via Turati (MI)
101.00 I R101 Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
101.20 I R101 Torre de Busi-Valcava passo (LC)
101.40 I Radio LatteMiele Como-via alle Colme (CO)
101.70 I Gammaradio Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
101.80 I RTL 102.5 Varallo Sesia/Monte Quarone (VC)
101.90 I RTL 102.5 Campo dei Fiori-Consorzio (VA)
102.20 I Blu Radio - Rete 1 Massino Visconti-Monte San Salvatore (NO)
102.20 I RAI Auditorium Milano-Corso Sempione (MI) weak signal
102.40 I RTL 102.5 Viggiu-Monte Orsa (VA)
102.50 I RTL 102.5 Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
102.70 I Radio Zeta Stresa-Monte Mottarone (VB)
102.80 I Radio Zeta Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
102.90 I Radio Zeta Varese/Sacromonte (VA)
103.00 I RAI Radio1 Menconico-Monte Penice (RAI) (PV) diffonde programmi regionali RAI Piemonte
103.10 I Radio Ritmo Campo dei Fiori-Consorzio (VA)
103.20 I RAI Isoradio Assago-Torre Telecom (MI)
103.20 I Virgin Radio Stresa-Monte Mottarone (VB) ma chi li ha autorizzati ad interferire ISO RADIO????
103.40 I Otto FM Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
103.70 I Radio Reporter (Milano) Monte Marzio (va)
104.00 I Radio Number One Brunate (CO)
104.20 I Radio Number One Torre de Busi-Valcava passo (LC)
104.50 SVI RSI3 Rete 3 Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
104.50 I Virgin Radio Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG) un altra frequenza con un GROVIGLIO di segnali ! indecente !!!!
104.70 I Radio 24 Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
104.80 I Radio 24 Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
105.10 I Life Gate Radio Caprino Bergamasco-Valcava Prato (BG)
105.30 I Radio Missione Francescana-inBlu Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
105.50 I RMC - Radio Monte Carlo Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
105.70 I Radio Maria Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
105.90 I Radio Mondo Campo dei Fiori-Consorzio (VA)
106.00 I Radio Nostalgia Stresa-Monte Mottarone (VB)
106.10 I Radio Mondo Biella-Monte Mucrone (BI)
106.30 I Radio Italia Anni 60 Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
106.50 SVI Radio R3iii Castel San Pietro/Caviano (TI) SVIZZERA
106.70 I Radio Italia Solo Musica Italiana Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
106.80 SVI Radio R3iii Monte San Salvatore (TI) SVIZZERA
107.00 I Radio Deejay Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
107.30 I RDS - Radio Dimensione Suono Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
107.40 I RDS - Radio Dimensione Suono Campo dei Fiori-Grande Albergo (VA)
107.50 I Radio Maria Tracciolino-Località Oropa (BI)
107.60 I Radio Popolare Milano Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)
107.70 I Radio Popolare Milano Brunate-San Maurizio (CO)
107.80 I Radio Popolare Milano Lecco-Piani d'Erna (LC)
107.90 I Radio Maria Caprino Bergamasco-Valcava Prato della Costa (BG)

Nothing has changed after one year it is the same real total caos of signals fighting on almost each frequency... the exact opposite of the quiet situation we should have found in Russia & Ukraina the following weeks !

Dario Monferini & Roberto Pavanello
compilato il 31 luglio 2009.

Alle 1330 abbiamo fatto ticketing contornati da belle fig...one Baltiche ...tutte bioooonde e con minigonna e fondo ...schiena notevoli.... ottenuti i posti 35 A & 35 B siamo poi passati al controllo bagagli e prima di arrivare al GATE A 05 ...abbiamo preso un pacchetto di Maccheroni al DUTY FREE SHOP dato che Alexander ce li aveva chiesti.... Partenza alle 1420 in punto .... dopo 15 minuti ho potuto accendere il mio DEGEN 1103 ed ascoltare indisturbato per 4 ore emittenti in FM di SVIZZERA, AUSTRIA,GERMANIA, POLONIA ,SVEZIA, LITUANIA...........

Ecco il monitoraggio in FM realizzato nel pomeriggio del 31 luglio durante il volo AIR BALTIC da Malpensa Milano all'aereoporto di Riga. Nessun problema nell'utilizzare il DEGEN 1103, durante il volo, il segnale delle save belt si è spento dopo 10 minuti che eravamo in volo, ma subito dopo ci hanno servito un piatto freddo, che ha interrotto il mio monitoraggio della FM per circa 15 minuti.

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

FM BANDSCAN VOLO AIR BALTIC MALPENSA-RIGA AIRPORT
31 JULY 2009 ORARIO 1445-1845 by DARIO MONFERINI

RECEIVER : DEGEN 1103 FM FILTERS 80 + 110 kHz MURATA

DATA BASE FM from : www.fmdx.altervista.org &
www.fmlist.org/ul_login.php?sprache=en

MHz Station TX Location Province/Country

88.30 DRS1 Aargau/Solothurn Welschenrohr/Rackholderhubel (SO) SVIZZERA
89.00 Hitradio O3 Imst 1/Burgstall (TIR) AUSTRIA
89.20 Hitradio O3 Graz 1/Schockl (STE) AUSTRIA
89.60 Hitradio O3 Donnersbachwald/Sagbauer (STE) AUSTRIA
90.10 Stuttgart/Hoher Bopser bwu de SWR4 Baden-Wurtte R.Stutt. s 100 kW GERMANIA
90.20 Radio Maria Gallio-Monte Sisemol (VI) ITALIA (SS ROSARIO)
90.40 SWR2 Baden Witthoh (Tuttlingen) bwu de SWR2 Baden-Wur Var s 40 kW GERMANIA
90.70 Bayern 1 Grunten (Allgau) bay de Bayern 1 Schwaben und s 100 kW GERMANIA
90.80 DRS1 Vals/Zameia (GR) SVIZZERA
90.90 O2 - Radio Steiermark Kalwang/Rossbrandkogel (Stellerberg) (STE) AUSTRIA
91.20 O1 Graz 1/Schockl (STE) AUSTRIA
91.50 Bayern 2 Hochberg (Traunstein) bay de Bayern 2 Oberbayer und s 5 kW (CLASSIC MUSIC)
92.40 FM 4 Semmering/Sonnwendstein (NIE) AUSTRIA
93.50 O2 - Radio Karnten Windisch Bleiberg 1 (KAE) AUSTRIA
93.60 Radio 1 Zurich Felsenegg/Stigerberg Restaurant (ZH) SVIZZERA
94.10 DRS1 Zürich/Schaffhausen Hombrechtikon/Rosenweg 4 Telefonzentrale (ZH) SVIZZERA
94.25 Radio Deejay Vittorio Veneto-Fais/Borgo Trubian (TV) ITALIA really strange reception from South while flying in north Austria...
94.40 O2 - Radio Tirol Hopfgarten (Def.)/Lercherwald (TIR) AUSTRIA
94.50 O2 - Radio Karnten Wolfsberg 1/Koralpe-Steinschneider (KAE) AUSTRIA
94.60 O2 - Radio Tirol Innsbruck 2/Seegrube (TIR) AUSTRIA
94.70 O2 - Radio Burgenland Wien 1/Kahlenberg (WIE) AUSTRIA
94.90 SWR2 Baden Waldburg bwu de SWR2 Baden-Wur s 60 kW GERMANIA
95.10 SWR1 Baden Aalen/Braunenberg bwu de SWR1 Baden-Wur s 50 kW GERMANIA
95.10 O2 - Radio Karnten Spittal (Drau) 2/Huhnersberg (KAE) AUSTRIA
95.20 SWR4 Baden Rottweil/Rote Steige bwu de SWR4 Baden-Wur Schw.wald 2 kW GERMANIA
95.30 Radio Mater Romagnese-Monte Calenzone (PV) ITALIA Ultimo segnale ricevuto dall'Italia mentre ero già in territorio Germania / Last signal from Italy while the flight was yet in Germany.
95.50 Bayern 4 Klassik Buttelberg bay de Bayern 4 Klassik s 10 kW GERMANIA
95.60 Bayern 4 Klassik Passau/Kuhberg bay de Bayern 4 Klassik s 0,5 kW GERMANIA
95.70 SWR4 Baden Muhlacker bwu de SWR4 Baden-Wur Baden R. s 2 kW GERMANIA
95.80 Bayern 3 Grunten (Allgau) bay de Bayern 3 s 100 kW GERMANIA
We were over Germany, Bayern area, every 100 kHz a FM Station !!!!
95.90 Bayern 3 Hochberg (Traunstein) bay de Bayern 3 s 5 kW GERMANIA
95.90 SWR4 Rheinland Weinbiet rlp de SWR4 Rheinland-Pf R.Ludwigs s 25 kW GERMANIA
96.00 Bayern 2 Ochsenkopf bay de Bayern 2 Franken s 100 kW GERMANIA
96.10 Bayern 2 Huhnerberg bay de Bayern 2 Schwaben s 25 kW GERMANIA
96.20 SWR2 Baden Hornisgrinde/SWR bwu de SWR2 Baden-Wur s 80 kW GERMANIA
96.30 Bayern 3 Kreuzberg (Rhon) bay de Bayern 3 s 100 kW GERMANIA
96.50 Bayern 2 Brotjacklriegel bay de Bayern 2 Ostbayern Cul s 100 kW GERMANIA
96.50 SWR3 Waldenburg bwu de s 100 kW GERMANIA
96.60 Radio Uni-Welle/helle Tubingen bwu de Uni-Welle/helle w 2 kW GERMANIA
96.70 Deutschlandradio Marlow mev de Deutschlandradio s 30 kW GERMANIA
96.80 Bayern 1 Hoher Bogen bay de Bayern 1 Ostbayern s 50 kW GERMANIA
97.20 Deutschlandradio Inselsberg thu de Deutschlandradio s 100 kW GERMANIA
97.50 SWR3 Bornberg rlp de SWR3 s 25 kW GERMANIA
97.60 Bayern 3 Gelbelsee bay de Bayern 3 s 25 kW GERMANIA
97.70 SWR1 Rheinland Haardtkopf rlp de SWR1 Rheinland-Pf s 50 kW GERMANIA
97.80 SWR1 Baden Heidelberg/Konigstuhl, SWR bwu de SWR1 Baden-Wurtte s 100 kW GERMANIA
97.90 Bayern 3 Dillberg bay de Bayern 3 s 25 kW GERMANIA
98.00 Bayern 1 Hochberg (Traunstein) bay de Bayern 1 Oberbayer s 5 kW GERMANIA
98.10 SWR3 Aalen/Braunenberg bwu de SWR3 Pop s 50 kW GERMANIA
98.20 Radio Charivari Regensburg/Ziegetsberg bay de Radio Charivari R Regensburg s 0,3 kW GERMANIA
98.30 Bayern 1 Kreuzberg (Rhon) bay de Bayern 1 Mainfrank s 100 kW GERMANIA
98.40 SWR3 Hornisgrinde/SWR bwu de SWR3 s 80 kW GERMANIA
98.50 Bayern 3 Wendelstein bay de Bayern 3 Pop s 100 kW GERMANIA
98.60 Antenne Brandenburg Cottbus Cottbus/Calau brb de Antenne Brandenburg Cottbus s 100 kW GERMANIA
L'ascolto si spostava nel Brandenburgo Germania
The listening area started to offer signals from Brandenburg Germany
98.80 SWR1 Baden Waldenburg bwu de SWR1 Baden-Wur s 100 kW GERMANIA
99.00 hr1 Hoher Meissner hes de hr1 s 100 kW GERMANIA
99.20 NDR Kultur Hamburg-Moorfleet ham de NDR Kultur s 80 kW GERMANIA
99.30 RBB Radio Eins Belzig brb de RBB Radio Eins s 30 kW GERMANIA
99.40 Bayern 3 Ochsenkopf bay de Bayern 3 s 100 kW GERMANIA
99.50 Radio Maryja Lipiany/Komin Lipkon ZP pl Radio Maryja Cul s 1 kW POLONIA
99.60 PR Radio Olsztyn Gizycko/Milki WM pl PR Radio Olsztyn s 10 kW POLONIA
99.90 RBB Radio Eins Pritzwalk brb de RBB Radio Eins s 10 kW GERMANIA
99.90 PR 3 Gdansk/Chwaszczyno PM pl PR 3 Var s 120 kW POLONIA
100.00 PSR RADIO Chemnitz/Geyer sac de Radio PSR Chemnitz s 100 kW GERMANIA
POLONIA & SACHSEN si contendevano le frequenze con potenze notevoli !
POLAND & SACHSEN fighting on all the frequencies with lot of kW !
100.40 MDR 1 Radio Sachs Hoyerswerda sac dx MDR 1 Radio Sachs Bautzen s 30 kW GERMANIA
100.70 MDR Figaro Remda (Saalfeld) thu de MDR Figaro s 60 kW GERMANIA (with operetta)
100.80 Antenne MV Marlow mev de Antenne MV s 100 kW GERMANIA
100.90 JUMP (MDR) Ronneburg (Gera) thu de JUMP (MDR) s 30 kW GERMANIA
101.10 Radio Maryja Zlotow/Komin Sydkraft WP pl Radio Maryja Cul s 10 kW POLONIA
101.30 Antenne MV Schwerin mev de Antenne MV s 100 kW GERMANIA
101.40 Radio SAW Brocken san de Radio SAW Magdeburg s 100 kW GERMANIA
101.60 JUMP (MDR) Wittenberg/Gallunberg san de JUMP (MDR) s 55 kW GERMANIA
101.80 Deutschlandfunk Aurich nds de Deutschlandfunk s 100 kW GERMANIA in // 101.90
101.90 Deutschlandfunk Bungsberg/Elisabethturm shs de Deutschlandfunk s 95 kW GERMANIA
102.20 Antenne Thuringen Inselsberg thu de Antenne Thuringen West s 100 kW GERMANIA
102.30 PR Radio Wroclaw Wroclaw/G.Sleza DS pl PR Radio Wroclaw Var s 120 kW POLONIA
102.40 Radio PSR Dresden-Wachwitz sac de Radio PSR Dresden s 100 kW GERMANIA
102.50 Antenne Thuringen Ronneburg (Gera) thu de Antenne Thuringen Ost s 30 kW GERMANIA
102.60 Radio Plus Polkowice/Konin EC-2 DS pl Radio Plus Legnica Pop s 20 kW POLONIA
102.70 Sonneberg/Blessberg thu de Antenne Thuringen Sud s 60 kW GERMANIA
102.80 NDR Info Marlow mev de NDR Info s 100 kW GERMANIA
102.90 Radio PSR Leipzig-Wiederau sac de Radio PSR Leipzig s 100 kW GERMANIA
103.00 Radio Zachod Zielona Gora/Jemiolow LU pl PR Radio Zachod und s 120 kW POLONIA
103.10 RBB Fritz Pritzwalk brb de RBB Fritz s 60 kW GERMANIA in // 103.20
103.20 RBB Fritz Cottbus/Calau brb de RBB Fritz s 100 kW GERMANIA
103.40 PR Radio dla Ciebe Siedlce/Losice MW pl PR Radio dla Ciebe Cul s 120 kW POLONIA
103.50 Radio Dresden Dresden-Wachwitz sac de Radio Dresden s 2 kW GERMANIA Suggerisco che la potenza effettiva sia maggiore di 2 kW / I suggest the power of this TX must be more high than 2 kW
103.60 Radio Wroclaw Luban/Nowa Karczma DS pl PR Radio Wroclaw Var s 60 kW POLONIA
103.70 PR Radio Gdansk Gdansk/Chwaszczyno PM pl PR Radio Gdansk Edu s 120 kW POLONIA
103.70 JUMP (MDR) Oschatz/Collmberg sac de JUMP (MDR) s 5 kW GERMANIA
103.80 Radio Zet Klodzko/Czarna Gora DS pl Radio Zet Pop s 10 kW POLONIA
104.10 Radio Zet Krakow/Choragwica MP pl Radio Zet Pop s 60 kW POLONIA
104.20 PR 3 Lublin/Piaski LB pl PR 3 Var s 90 kW POLONIA
104.30 BB Radio Pritzwalk brb de BB Radio Prignitz s 100 kW GERMANIA
104.40 RBB Kulturradio Cottbus/Calau brb de RBB Kulturradio s 60 kW GERMANIA
104.50 Radio Maryja Wlodawa/Zolnierzy WiN LB pl Radio Maryja Cul s 10 kW POLONIA
104.50 Landeswelle Keula/Am Anger thu de Landeswelle Thuringer Nord s 10 kW GERMANIA
104.60 Hit-R. Antenne Cuxhaven/Otterndorf nds de Hit-R. Antenne Ni Nord Pop s 20 kW GERMANIA
104.70 Radio Maryja Bialystok/Krynice PL pl Radio Maryja Cul s 120 kW POLONIA
104.80 Ostseewelle Marlow mev de Ostseewelle s 100 kW GERMANIA
105.00 Radio Zet Gdansk/Chwaszczyno PM pl Radio Zet Pop s 120 kW POLONIA
105.00 Radio Brandenburg Brandenburg brb de BB Radio Brandenburg s 3 kW GERMANIA
105.10 Radio Maryja Konin/Zolwieniec WP pl Radio Maryja Cul s 30 kW POLONIA
105.20 Hitradio RTL Dresden-Wachwitz sac de Hitradio RTL Sachsen Dresden s 100 kW GERMANIA
105.50 PR 1 Suwalki/G.Krzemianucha PL pl PR 1 Inf s 20 kW POLONIA
105.60 PR 2 Katowice/Kosztowy SL pl PR 2 Cul s 60 kW POLONIA
105.80 Ostseewelle Helpterberg mev de Ostseewelle s 100 kW GERMANIA
Questa era l'ultima emittente Tedesca che veniva captata dal mio DEGEN 1103 e dal mio oblò (importante dettaglio se volete fare FM DX a 9000 metri di altezza, fatevi dare sempre un posto finestrino.... "A" oppure "F") vedevo la costa Polacca del Mar Baltico, tra batuffoli bianchi di nuvolette.
This has been the last FM signal from Germany to be captured by my DEGEN 1103 and from my oblò (very important if you want to do FM DX at 9000 meters remember to ask for a window place set, "A" or "F") I look at the coast of the Baltic sea of Poland, with lot of little cotton fioc clouds.
La penisola di HEL in Polonia era proprio sotto di noi .....non molto lontano da Gdansk....
The penisular area of HEL in Poland right under our flight .....not so far from the Gdansk ....
http://maps.google.it/maps?hl=it&source=hp&q=hel+polonia&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=it&ei=uKSeSqn6E46qsAbA3-CqAQ&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=1
106.00 PR Radio Gdansk Kwidzyn/Wieza Cisnien PM pl PR Radio Gdansk Var s 1 kW POLONIA
106.30 Radio Maryja Plock/Rachocin MW pl Radio Maryja Cul s 60 kW POLONIA
106.60 PR 1 Bydgoszcz/Trzeciewiec KP pl PR 1 Inf s 60 kW POLONIA
107.10 PR 2 Przasnysz/Szosa Ciechanowska MW pl PR 2 Cul s 8 kW POLONIA
107.50 PR Euro Lebork/Skorowo Nowe PM pl PR Euro Edu s 10 kW POLONIA
107.90 Radio Maryja Suwalki/G.Krzemianucha PL pl Radio Maryja Cul s 20 kW POLONIA
Stavamo passando sopra Kaliningrad, ma non entravano segnali dall'enclave Russa compresi tra 87.50 e 93.50 MHz dato che non operano emittenti in questa parte della FM.
While approaching at 9000 meters above Kaliningrad, no signals in the 87.50 - 93.50 MHz FM band, cause no station operates in this part of the FM band.
87.60 SR P1 Visby/ go sw SR P1 Var s 60 kW SVEZIA
La posizione della Svezia e le potenze notevoli favorivano la ricezione di varie emittenti Svedesi, mentre l'aereo si avvicinava a Riga.
The favorable position of the Sweden with powerful transmitters offered more Swedish signals while the jet was approaching to Riga airport.
88.00 SR P1 Vislan/Katrineholm kb sw SR P1 Var s 20 kW SVEZIA
88.50 SR P1 Vannas vb sw SR P1 Var s 60 kW SVEZIA
88.50 Radio Maryja Slupsk PM pl Radio Maryja Cul s 10 kW POLONIA
88.80 SR P1 Horby sn sw SR P1 Var s 60 kW SVEZIA
89.10 SR P1 Osthammar up sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
89.50 Radio Plus Gniezno WP pl Radio Plus Gniezno Pop s 10 kW POLONIA
89.60 SR P1 Nassjo jo sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
90.00 SR P1 Norrkoping og sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
90.30 SR P1 Uppsala up sw SR P1 s 20 kW SVEZIA
90.50 SR P1 Kisa/Kinda og sw SR P1 s 30 kW SVEZIA
90.90 PR 3 Walcz/ ZP pl PR 3 Var s 30 kW POLONIA
91.10 PR Radio Gdansk Lebork PM pl PR Radio Gdansk Var s 10 kW POLONIA
91.80 SR P2 Vastervik/Farhult TM ka sw SR P2 s 60 kW SVEZIA
92.20 SR P1 Mora/Eldris TM da sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
92.70 SR P1 Sundsvall/Sodra Stadsberget T vn sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
93.00 SR P1 Emmaboda/Eriksmala-Balshult T ka sw SR P1 s 60 kW SVEZIA
93.30 SR P2 Uppsala/Vedyxa TM up sw SR P2 s 20 kW SVEZIA
94.10 SR P2 Visby/Follingbo TM go sw SR P2 s 60 kW SVEZIA
94.80 LITHUANIA Radio Pukas Marijampole - Dauksiai Mar Pukas 0,7 kW LITHUANIA
94.80 SR P4 Radio Ost Norrkoping/Kolmarden-Krokek O og sw SR P4 Radio Ost s 60 kW SVEZIA
94.90 LITHUANIA Radio Pukas Klaipeda - Giruliai Kla Laluna 1,5 kW LITHUANIA
95.60 LITHUANIA Radio Rokiskis p Rokiskis Rok Lietus LITHUANIA
95.70 LITHUANIA Radio Pukas Siauliai Sia Pukas 0,5 kW LITHUANIA
95.90 LITHUANIA Power Hit Radio Vilnius - TV Tower Vil Power Hit Radio LITHUANIA
Alle 1750 la voce della Hostess segnalava che stavamo per atterrare a Riga, Latvia .... ovviamente spegnevo il DEGEN 1103.
At 1750 the voice of the Hostess annonced the landing at Riga Airport in 20 minutes.

compilato da Dario Monferini.

Arrivati a Riga AIRPORT www.riga-airport.com/en , mettevamo l'orologio avanti di una ora, essendo UTC - 3 ore, e trovavamo ad attenderci un bel temporalone estivo ....il cambio aereo era rapido ed indolore... dal Terminal A al Terminal C1 ci sono 100 metri... un soft controll pass...poi si apre una porta con scritto C1 ...altri 100 metri..poi si scende al piano terra ...dove un Autobus vi porta al vostro Fokker F50 della AIR BALTIC .... si un piccolo aereo con 2 eliche a turbina e 100 posti a sedere, i nostri erano il 10 D & 10 C .... volo molto veloce, dopo la partenza alle 1850 (Riga time) in un turbinio di nuvole nere e di sobbalzi da brivido al fondo schiena, dovuto al temporalone, ci veniva servito un panino al formaggio e salame ed una bibita, poi si compilava la carta di ingresso in Russia. Non facevo il Bandscan dato che il tempo a disposizione era troppo breve, difatti in 80 minuti arrivavavamo poi in Russia.
Alle 2120 ora locale (avevamo perso un'altra ora !!! UTC-4 !!!) sbarcavamo all'aereoporto meno grande di S.Pietroburgo St.Petersburg/Pulkovo, www.pulkovoairport.ru/eng/ con addirittura 10 minuti di anticipo. www.pulkovoairport.ru/files/Flash/pulk2_eng/pulk2_eng.html Il controllo della VISA www.rumilan.com/article.sdf/it/vistiital/turistico-it ( fatti senza troppe complicazioni grazie al sito Internet www.turismo-russia.com di Roma per 110 Euro) ed il PASSAPORTO era rapidissimo ..... 3 minuti !!!!!!! La signorina in uniforme ci salutava con un *BENVENUTI IN RUSSIA !* . Fuori nel salone arrivi & partenze ci attendevano gli amici del St.Petersburg DX CLUB, Alexey Osipov il presidente del Club (sopravvissuto alle angherie del Governo di Stalin) OMAR *rubinen*Cheishvili grande organizzatore di meetings , grandi magggnnnateee e grandi bevute di Vodka e Birra e Vino locale ....ed Alexander Beryozkin rappresentante ufficiale nella EDXC www.edxc.org del DX CLUB St. PETERSBURG membro ufficiale nella EDXC www.edxc.org/events/Conference_2006.htm qui trovate dettagli del congresso EDXC 2006 organizzato da loro, con alcune belle foto. Il sole tramonta da quelle parti dopo le ore 2240 locali pertanto nel viaggio di trasferimento all'Hotel Azimut http://eng.azimuthotels.ru/en/hotels/st_peterburg/about_hotel/ ammiravamo alcuni dei principali monumenti, il traffico non era intenso a quella ora. Con loro arrivavamo all'Hotel Azimut da noi scelto per la sua posizione strategica centrale e per il BAR al 16° piano ...dal quale potete ammirare la vista panoramica della cittadina degli ZAR.... e della brillantinata Torre Radio TV (che di notte, luccica come la Torre Eiffel !!) Alla reception trovavamo una TIMIDA signorina alle 2200 affaticata da una intensa giornata ....dopo un TIRAMOLLA... ottenevamo a furor di popolo ...una camera a 2 letti separati (Twin beds) al 5 piano .... dopo un tentativo iniziale di affibbiarci una camera matrimoniale !!!! al terzo piano con vista MURALE .....ha ha ha....
Alcune WEB : www.paesionline.it/europa/federazione_russa_san_pietroburgo/guida_turistica_citta_san_pietroburgo.asp WEB in Italiano : http://it.wikipedia.org/wiki/San_Pietroburgo WEB con 3375 foto della città degli ZAR : www.tripadvisor.it/LocationPhotos-g298507-St_Petersburg_North_West_Russia.html
Depositati i bagagli in camera, scendevamo al VINO PIAZZA "GRILL RESTAURANT DA ALFREDO" (uno dei motivi della mia preferenza per questo Hotel) ....cucina Italiana, le tagliatelle alla Alfredo erano un po piccanti ma accettabili ... http://azimuthotels.ru/Panoramic/Restaurants/index.html Pavanello sceglieva i GULASH alla Alfredo .....ed anche lui li apprezzava.... ma il TOP era raggiunto dal TIRAMISU' casereccio !!! davvero formidabile !!!. Salutavamo i nostri gentili amici verso la mezzanotte ed appena saliti in camera ...ben refrigerata dalla fresca aria della Neva che passa a 200 metri dal nostro Hotel .... piombavo in un sonno di tipo STONES ...

DASVIDANIA .....
Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

SZIA & Ciao !
Sabato mattina 01 Agosto dopo una ultra abbondante colazione BUFFET nell'Azimut Hotel dal quale si può ammirare il tramonto alle 2245 e l'alba alle 0600 locali (UTC + 4 ore) interessante poi notare che la colazione viene offerta nel prezzo della camera per 90 Euro al giorno, in due. La macedonia di frutta viene realizzata con FRUTTA FRESCA non come in Italia con macedonia in scatola piena di coloranti .... Moltissimi stranieri .... Cinesi, Giapponesi, Euskadieri, Tedeschi, Austriaci, Olandesi, ed anche un Autobus Italiano di Roma .... davvero un Hotel internazionale. Alle ore 1000 arrivavano gli amici locali Alexey, Omar e Aleksandr e con la AUDI Sport di Omar Cheishvili ci spostavamo in una bella giornata di sole e ventilata (22* gradi) nella casa di campagna di OMAR (i suoi genitori sono originari dalla Georgia) il villaggio si trova a 45 km a South East di S.Pietroburgo, e per arrivarci si costeggia la NEVA il grande fiume che attraversa con molti canali la città (alcuni rami sono grandi come un fiume)
Qui trovate molte informazioni turistiche in Inglese : www.waytorussia.net/SaintPetersburg/GettingAround.html Il giro "turistico" offertoci dall'amico OMAR ci permetteva di ammirare la corazzata Aurora , che ora è un museo aperto al pubblico per 100 rubli, e Roberto faceva alcune foto souvenirs...le foto poi saranno presentate con un link collegato a questo reportage. http://it.wikipedia.org/wiki/Aurora_(incrociatore) sito in Inglese WEB : www.aurora.org.ru/eng/index.php?theme=history Nel fare il giro turistico notavo che molti semafori avevano un particolare assente nei paesi occidentali, i SECONDI che il semafero restava verde, in modo che i pedoni e gli automobilisti potevano regolarsi. Il villaggio di Omar si chiama BOL'SHIYE POROGI che significa Grandi Pietre (in effetti il villaggio sulla Neva non ha un porto sul fiume a causa di questi grandi pietrone ...risalenti al Paleontolico ...) grazie per i dettagli, ad Alexey Osipov che mi assiste nella compilazione del reportage. Ci accoglieva la
madre di Omar (lei è di origine Russa) ed uno dei figli (che lavora a Mosca, ma che sovente viene a passare il fine settimana in zona...) Omar ha dei lavori in corso per costruire due altri edifici di fianco all'attuale ...dove intende realizzare anche una ^DX LISTENING PLACE^ dedicata a fare DX NIGHTS e Conventions del DX CLUB St.PETERSBURG, ed ovviamente per ospitare anche futuri meetings internazionali di Dxers da tutto il mondo. Auguri Omar per riuscire nell'intento che ci sembra ottimo ! La zona non ha praticamente fonti di rumore locali, neppure la linea elettrica provoca problemi nell'ascolto delle onde medie, abbiamo fatto dei monitoraggi con i nostri ricevitori portatili : il DEGEN 1103 ed il SANGEAN ATS 909. Visitavamo poi il Museo radiofonico che Omar ha saputo realizzare, il suo gioiello è un ricevitore RCA prototipo da mobile con grammofono automatico che funziona perfettamente, realizzato in USA, prima della seconda guerra mondiale e che dopo varie ...avventure ha saputo trovare
sistemazione nella casa di OMAR, che lo costudisce davvero con molta cura !!!! e provvedeva a fare altre foto souvenirs. Poi ci sistemavamo nel giardino dove Omar e suo figlio Mase organizzavano un BARBECUE ....fumante per varie grigliate (almeno 4 !!!) certo non eravamo a Buenos Aires .... dove Nicolas Eramo del GRA, sa fare cose mirabolanti ...ma in ogni caso era tutto molto buono anche da Omar !!! Io intanto mi ero messo a fare il Bandscan FM locale e delle Onde medie.....in ogni caso ringrazio Aleksander per gli elenchi che aveva portato molto utili per avere un database locale ... entravano TUTTE le emittenti che trasmettono dalla Torre TV di St.Pietroburgo a circa 50 km di distanza .... potenza 5-10 kW in FM.

MONITORAGGIO FM REALIZZATO PRESSO BOL'SHIYE POROGI
(45 km South East from St.Petersburg)
Geografic Coordinates : 59° 43' 00" North, 30° 39' 00" East
Dario Monferini & Roberto Pavanello
RECEIVERS : DEGEN 1103 & ATS 909 SANGEAN
FM FILTERS : 80 kHz & 110 kHz MURATA
Sources : St.Petersburg DX Club & www.fmlist.org
and http://victorcity.dxing.ru/Cities/peterburg.htm

MHz Station TX site Power Country Comments

87.50 Dorozhnoye Radio TV TOWER SPB 3 kW Road Radio
88.00 RETRO FM TV TOWER SPB 5 kW
88.40 AVTORADIO TV TOWER SPB 5 kW
88.90 YUMOR FM Olgino TV Tower SPB 5 kW Humor FM
(format look like the French station RIRE et CHANSON)
89.30 VESTI FM TV TOWER SPB 5 kW News Radio FM
89.70 RADIO ZENIT TV TOWER SPB 5 kW
(the official station of football team ZENITH St.Petersburg)
90.10 RADIO HERMITAGE TV TOWER SPB 5 kW
(format Jazz & Cool Jazz e BI BOB Music)
90.60 HIT FM TV TOWER SPB 3 kW
(the Dj ... says SSSHIIITTTT FM !)
91.10 KECK FM ! Olgino TV TOWER SPB 10 kW JACK FM !
(ex Radio Melodia)(format like a bad copy of Canadian JACK FM !)
91.50 ECHO of MOSCOW SPB Olgino TV TOWER SPB 10 kW
91.90 YleX Espoo - Esbo uu fi s 60 kW FINLAND
92.20 ESporadic at 1335 hours in German
(presumed 92.20 SWR3 Stuttgart/Hoher Bopser bwu de s 100 kW )
92.80 UNID Pirate station, Techno House no stop, NO ID. JAM FM ??
92.80 YleX Anjalankoski/Sippola ky fi s 30 kW FINLAND
93.20 YLE Radio Yksi Hollola (Lahti - Lahtis) ph fi s 50 kW FINLAND
94.00 YLE Radio Suomi Espoo - Esbo uu fi Ylen Aika s 60 kW FINLAND
94.10 ESporadic at 1410 hours TURKEY
(presumed 94.10 Polis Radyosu Istanbul/B.Camlica mam tr 20 kW )
94.80 PIRATE MAGIC FM SPB
95.20 PIRATE FORTUNA FM SPB http://radiofortuna.h12.ru/
95.40 UNID PIRATE , Disco Mix NO STOP.
95.50 YleX Hollola (Lahti - Lahtis) ph fi s 50 kW FINLAND
96.70 PIRATE VANIA FM SPB
96.90 YLE Radio Suomi Anjalankoski/Sippola ky fi s 30 kW FINLAND
97.20 UNID PIRATE Disco Mix NO STOP. RADIO FANTASY ???? SPB
97.50 YLE Mondo Espoo - Esbo uu fi s 50 kW FINLAND
(program in German by Deutsche Welle at 1500 hours SPB time)
97.90 YLE Radio Suomi Hollola (Lahti - Lahtis) ph fi Ra s 50 kW FINLAND
98.50 YLE Radio Suomi Joutseno ek fi s 30 kW FINLAND
98.90 YLE Radio Extrem Espoo - Esbo uu sw s 60 kW FINLAND
99.10 YLE Radio Suomi Kerimaki es fi s 30 kW FINLAND
99.50 YLE Radio Vega Anjalankoski/Sippola ky sw s 30 kW FINLAND
99.60 till 100.00 Spurius Mix signals .....Olgino TV Tower !!!!!!
100.50 EUROPA PLUS SPB TV TOWER SPB 10 kW
100.90 PITER FM SPB Olgino TV TOWER SPB 10 kW
101.40 ELDORADIO SPB Olgino TV TOWER SPB 10 kW
102.00 RADIO ROKS TV TOWER SPB 10 kW
102.40 METRO FM "NIGHT CLUB" Olgino TV TOWER SPB 10 kW
102.80 MAXIMUM FM SPB Olgino TV TOWER 10 kW
103.40 D-FM SPB Olgino TV TOWER SPB 5 kW
103.70 Detskoye Radio Olgino TV TOWER SPB 5 kW Children's Radio
(format tales, comedy, childrens programs)
104.00 NASHE RADIO Olgino TV TOWER SPB 10 kW Our Radio
104.40 RADIO SHANSON TV TOWER SPB 5 kW
(format popular Russian songs, most listened station)
104.80 RADIO BALTIKA TV TOWER SPB 5 kW
105.30 LOVE FM SPB TV TOWER SPB 5 kW
105.90 RADIO MONTE CARLO SPB TV TOWER SPB 5 kW
106.30 RADIO RECORD TV TOWER SPB 5 kW
107.00 RADIO MAYAK TV TOWER SPB 5 kW Light RADIO
107.40 BIZNES FM Olgino TV TOWER SPB 10 kW Business FM
107.80 RUSSKOYE RADIO Olgino TV TOWER SPB 10 kW Russian Radio

The Stations received from Finland had the usual long phading QSB.
Distance from TX in Finland 300-450 Km.

Compiled by Dario Monferini
special thanks to the board of the St. Petersburg Dx Club.

Per ulteriori informazioni sulle emittenti operanti in Russia sulle MW & FM consiglio di utilizzare la WEB : http://victorcity.dxing.ru/cityf.htm WEB con bandscan MW/FM di tutte le località Russe (scritto in Russo ...sorry) http://victorcity.dxing.ru/Cities/peterburg.htm per San Pietroburgo.

La bella giornata e la allegra compagnia ci invogliava a fare anche un rapido MW Bandscan con i nostri portatili, ecco la lista degli ascolti realizzati tra le ore 1330 e le 1430 locali (1030 e le 1130 UTC)

MW BANDSCAN REALIZZATO PRESSO BOL'SHIYE POROGI
(45 km South East from St.Petersburg)
Geografic Coordinates : 59° 43' 00" North, 30° 39' 00" East
Dario Monferini & Roberto Pavanello & Alexander Beryozkin
RECEIVERS : DEGEN 1103 & ATS 909 SANGEAN
FM FILTERS : 80 kHz & 110 kHz MURATA
Sources : St.Petersburg DX Club & Dmitry Merzin WEB page :
www.dxsignal.ru/read/mw_eng_a05.htm

kHz Country TX location Program details

531 kHz Russia (Cheboksary), Radio Rossii in // 567 kHz
549 kHz Russia (Poposki-St.Petersburg), Radio Mayak 10 kW
567 kHz Russia (Volgograd), Radio Rossii 1000 kW ! weak signal
585 kHz Russia (Perm), Radio Rossii 150 kW
594 kHz Russia (Izhevsk), Radio Rossii 40 kW
621 kHz Russia (Syktyvkar), Radio Rossii 50 kW
693 kHz Russia (Yazykovo), Radio Rossii 150 kW
711 kHz Ukraine (Dokuchayevsk), 50 kW 1st program, in Ukrainian
729 kHz Russia (Samara), Zvesda Radio, in Russian
765 kHz Russia (Petrozavodsk), Radio Rossii 150 kW
774 kHz Russia (Voronazh), Radio Mayak 30 kW
810 kHz Russia (Volgograd), Radio Mayak 500 kW ! weak signal
828 kHz Russia (St.Petersburg), Radio Radonezh / Radio Slovo 10 kW
846 kHz Russia (Moscow-Noginsk), RTV Podmoskovje 150 kW
855 kHz Russia (Kamenka, near Penza), Vesti FM 50 kW
873 kHz Russia (Poposki-St.Petersburg), Radio Rossii 10 kW
891 kHz Russia (Petrozavodsk), U-FM YUNOST FM 20 kW
918 kHz Russia (Arkhangelsk), Radio Rossii 150 kW
945 kHz Russia (Novocherkassk), Radio Rossii 40 kW
999 kHz Moldova (Maiac-Grigoriopol), Voice of Russia 500 kW weak
1008 kHz Bielorussia (Bobrujsk), Radio Kultura Belorussian 50 kW
1026 kHz Bielorussia (Mogilev), Radio Kultura Belorussian 50 kW
1035 kHz Estonia (Tarty) Tartusskoye Semeynoe Radio 100 kW
1044 kHz Russia (Moscow-Kurkino), Radio Liberty, in Russian 20 kW
1053 kHz Russia (Poposki-St.Petersburg), Radio Mariya 10 kW
1080 kHz Russia (Saransk-Kovylkino), Radio Rossii 100 kW
1089 kHz Russia (Poposki-St.Petersburg), Radio Teos 10 kW
1089 kHz Russia (Tbilisskaya), Russian International Radio 1200 kW weak signal
1116 kHz Russia (Moscow-Kurkino), Khistianskiy Tserkovno 5 kW
1125 kHz Russia (Oljgino-St.Petersburg), Radio Orfey, in Russian 150 kW Classic Music
1134 kHz Russia (Murmansk), Radio Mayak 75 kW
1143 kHz Russia (Samara oblast), Radio Mayak 150 kW
1161 kHz Russia (Volgograd), Radio Orfey, in Russian 75 kW Classic Music
1170 kHz Russia (Tbilisskaya), Russian International Radio 1200 kW weak signal
1188 kHz Russia (Oljgino-St.Petersburg), Relay Deutsche Welle & R.France International 10 kW
1197 kHz Russia (Saratowskaya oblast), Radio Rossii 15 kW
1260 kHz Russia (Oljgino-St.Petersburg), Relay BBC in English 10 kW
1323 kHz Russia (Oljgino-St.Petersburg), Radio Grad Petrov 10 kW weak signal !!! may be 1 kW
1395 kHz Russia (Buguruslan), Radio Rossii, in Russian 5 kW
1413 kHz Moldova (Maiac-Grigoriopol), Radio China Internat. in Russian 500 kW ! weak signal
1440 kHz Russia (Oljgino-St.Petersburg), Radio Zvedza 10 kW
1449 kHz Russia (Monchegorsk), Radio Mayak 70 kW
1494 kHz Russia (Poposki-St.Petersburg), Voice of Russia 600 kW !
1521 kHz Russia (Kazan-Zapolyarny), Radio Mayak 27 kW probably much more power !!!

The medium wave in the St.Petersburg area seems quite "monotonous" with Mayak & Rossii dominating, but BBC & DW & RFI are nice surprises.

Compiled by Dario Monferini the 01 August 2009

Alle 1830 sazi di kili e kili di carne , agnello, rosticciate varie... pomodorate...insalatiere .... uva bianca ...meline colorate ....e litri di Vodka, Vino Bianco, Vino Nero e Juice frutti vari .... tornavamo con Omar e gli altri partecipanti al Barbecue Internazionale all'Hotel Azimut. per una saporita ...DORMITA !!!!

Fine della seconda parte.

DASVIDANIA !
Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Ciao ! Szia !

Riprendiamo il nostro racconto dalla DOMENICA 02 Agosto :
eravamo all'Hotel Azimut ...dal 5 piano una bella Alba... alle 0600 locali (0400 in Italia .... 0200 UTC ) i soliti gabbiani della Neva (il grandioso fiume di San Pietroburgo che poi si butta nel freddo Mar Baltico), allietavano con i loro gracchiamenti l'ambiente ....contornati da voraci piccioni e da passeri vari...appetitose prede per i gabbiani ! www.azimuthotels.ru/en/hotels/st_peterburg/about_hotel/ Dopo l'abituale abbuffata al buffet con centinaia di bimbetti e bimbette Russe che erano in gita di gruppo alle 0930 Roberto s'incamminava per visitare L'Hermitage il museo voluto dallo Zar Piero il Grande, dato che il museo è gigantesco Roberto avrebbe ammirato i pittori Italiani del Rinascimento...il museo apre alle ore 1030 tutti i giorni. WEB : www.hermitagemuseum.org/html_En/index.html Una WEB spettacolare con la Visita Virtuale al Museo. Intanto nella grande piazza sul retro del Museo era in allestimento lo spettacolare Show di Madonna Ciccone, unica data in Russia per il 2009, per la stessa serata
di domenica, WEBs : www.youtube.com/watch?v=nPcmOPPw2SQ&NR=1 www.youtube.com/watch?v=nSS6KYcHd8c quel pomeriggio un milione di visitatori erano attesi a San Pietroburgo per ammirare la Madonna....prezzo per entrare nella zona del concerto 500 rubli ..... per sedersi (600 posti) 10000 Rubli. Concerto organizzato da Radio Europa Plus.
Da parte mia invece dopo essere salito al 16 piano al bar terrazzo dell'Hotel ed aver fatto un bandscan in FM che non dava nessun nuovo ascolto dato che la Torre Radio TV era ben visibile a circa 10 km di distanza... offrendo un notevole disturbo noise RF nella banda della FM. Qui potete ammirare alcune foto scattate nel 2004 della Radio Tower fatte da Juergen Bartels http://petersburg.3sdesign.de/dx1.htm Scendevo e mi trovavo con l'amico Omar che mi attendeva in auto, e che si era offerto di portarmi al Free Flea Market YUNONA WEB : http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Yunona_flea_market ogni sabato e domenica si svolge a San Pietroburgo. Eccovi una descrizione in Inglese : Yunona is bootleg central. It has lots of stuff, lots of people and the great majority of what's being sold is illegal. Whether you want a kalashnikov (to be used at next AIR convention ?) or the latest blockbuster film on CD or DVD (for 2 US $), it's all here and it's cheap. Every Saturday, in front of Yunona, there is also a second-hand market, which looks like a giant garage sale. A good place to find antiques and Soviet memorabilia (pins, stamps...) Getting there: From metro pl. Vosstaniya take marshrutka N256; from metro Avtovo take marshrutka N60, 80. On weekends, there are free marshrutkas (little bus) running every half hour from 1100 until 1600 directly from metro Avtovo to the market. Il Free Market è all'aperto, pertanto in inverno tutto dipende dalle condizioni atmosferiche ! E' davvero un luogo dove chi ha da vendere qualcosa che sia trasportabile ci va.... moltissimi i Pins e gli spillini, francobolli filatelici, radio transistors in bachelite. Compravo per pochi Rubli francobolli delle Poste Russe emessi per commemorare Popov ed Omar trovava un ricevitore del periodo 1964-1968 costruito in Germania http://www.radiomuseum.org/r/schaub_polo_t40k.html Modello : Polo T40K (T 40 K) Era venduto negli anni 60 del secolo scorso per, circa 220 Marchi .... Omar lo comprava per 27 Euro. Lo avrebbe aggiunto ai ricevitori della sua collezione-museo. Alle 1315 lasciavamo il Flea Market Yunona appena in tempo per evitare un forte acquazzone estivo che
provocava un fuggi fuggi generale. Alle 1400 ci trovavamo alla Fermata Metro Pietro il Grande con Pavanello e Alexander. Da li andavamo al Museo Privato di Popov, situato nell'edificio della Università LETI WEB : www.eltech.ru/english/general/history.html curato dalla Dr. Larisa Zolotinkina, che molto gentilmente aveva deciso di farci vedere il museo nonostante alla domenica il museo della Vita di POPOV è chiuso !!! Ecco qui alcune informazioni pratiche su cosa c'è da vedere, il testo è in Inglese :
The Popov Museum
The memorial museum of Alexander Stepanovitch Popov (1859-1906) includes a museum-laboratory and a museum-apartment of the prominent Russian scholar in the field of physics, electrical and radio engineering. The museum is located in two buildings of Saint Petersburg Electrotechnical University "LETI": auditorium building and apartment house for teachers of the University. They were constructed in 1903 by Alexander Vekshinsky, the academician in architecture, for Alexander III Electrotechnical Institute, which was founded in 1886.
Alexander Popov had been a professor of physics at the Electrotechnical Institute (ETI) since 1901 and its first elected director since September 1905. His energy and talent helped to improve the equipment of physical laboratories and an auditorium of the Institute which is named after him. Popov is a pioneer in developing of teaching programmes on wireless telegraphy for military and civil high schools.
On June 25, 1948 according to the decision of the USSR government the memorial museum of Alexander Popov was opened in his former laboratory in Leningrad Electrotechnical Institute named after Vladimir Ulyanov-Lenin (LETI). This museum has been a historical, technical, and cultural centre for 50 years of its scholar, research, and enlightening activity. The information about the museum can be founded in many international catalogues and tourist guides.
In the end of the 19th and the beginning of the 20th century Popov had close contacts with prominent scholars of Russia - D. Mendeleev, S. Makarov, A. Krylov, A. Lodygin and others. While observing the museum exposition, one will get knowledge on the development of electrical engineering, on appearing of radio engineering in Russia and other countries, and at the same time one will get a clear idea of everyday life of scientists within this period.
In the museum-laboratory, Popov's original physical instruments are exhibited, such as labware, ship stations equipment of wireless telegraphy, and documents confirming Popov's priority in the invention of radio.
The exposition presents the main events of Popov's life, his pedagogical and scientific activity. The prominent scientist spent his childhood in a large and amicable family of a priest the settlement Turjinskie Rudniki at the Urals. He got education in religious schools in Dalmatov, Ekaterinburg and Perm, and then at St.Petersburg University. There are some photos with his teachers and friends and photos taken by Alexander Popov himself in the museum. Being in St. Petersburg, he got interested in M. Faraday's and D. Maxwell's ideas in the field of the electromagnetic phenomena. It was here where he made first steps in the electrical engineering.
Since 1883 Popov lived with his family in Kronstadt and worked at the Naval department. He taught electrical engineering, mathematics, and physics in the Mine Officer Class. Besides he taught physics in the Naval engineering college. There for the first time he delivered lectures on Dynamos and electric motors, Popov realized the demands of Russian fleet in communication facilities quite well. He got carried away with H. Hertz's; experiments on creation of Xrays of electrical force's; and experiments of E. Branly and O. Lodge with coheres, the powder indicators of high-frequency electromagnetic radiation, and repeated them.
On May 7, 1895 Popov demonstrated the electromagnetic signals transmission system at the meeting of Russian physical and chemical society. In that system he used a special device for the detection and for the registration of electrical oscillations as a receiver, which was the first receiving set in the world, while Hertz vibrator was used as a transmitter there. The signalling system using electromagnetic waves was tested at some ships as early as in May 1897. Popov collaborated successfully with the French engineer-businessman E. Diucretet, who had begun serial production of wireless telegraphy equipment in 1898. That apparatus was named's Popov-Diucretet system's and was used for the Naval departments in Russia and France.
In 1899 Popov developed the telephone receiver of dispatches on the basis of the detection effect discovered by his assistants P. Rybkin and D. Troitzky. The signals were received executed by hearing with the help of ear telephones, the sensitivity of the equipment and, accordingly, the range of communication being increased considerably. The receiver was patented in Russia, England and France. For the first time the device was used when a 48 kilometre long radio line, linking the island Kutsalo (town Kotka) and the island Gogland in the Finnish gulf was installed. The radio line was constructed to help a battleship The General-Admiral Apraksin, which ran aground because of a navigation error. The first wireless message received by the radio line allowed to save the lives of 27 fishermen who had been carried away on a block of ice in the sea-way.
That successful operation of the radio line resulted in taking a decision to use the radio at ships of the Russian Navy. In 1900 according to Popov's proposal the first Russian workshop, manufacturing wireless telegraphy equipment, was founded in Kronstadt.
Alexander Popov paid great attention to all new investigations not only in the field of physics, radio-activity and electrical engineering, but in making electrical machines and designing roentgen devices.
In the exposition, numerous Russian and international prizes, titles, money rewards, decorations and medal demonstrate the merits of Alexander Popov. Part of those rewards are represented on the exhibition stands and in show-windows.
In 1945 a state holiday, the Day of Radio, was established. It was decided to celebrate it annually on the 7th of May. The government has decreed to install monuments and memorial plaques devoted to the inventor of radio, to institute a badge Honorable Radio Operator and the gold medal named after A. Popov. The medal is awarded by the Academy of Sciences to famous scientific researchers and inventors in the radio engineering field.
The museum exposition tells the visitors much about Popov's achievements and the significance of his works. Some educational institutions, research institutes, museums, ships and streets are named after Popov to commemorate the prominent Russian scholar. A special stand is devoted to 19 winners of the gold medal named after A. Popov.
The museum collections contain the library and archives of the scientist, including documents connected with his first experiments in the field of physics and electrical engineering (electrical machines, electrical lighting, wireless telegraphy, roentgen devices, radioactivity phenomena o), and also lecture notes on physics and electrical engineering.
Of great interest for the historians of radio are the publications of that period of time Popov's works, his correspondence with Russian and foreign colleagues, as well as scientific and technical literature on radio engineering issued in the first half of the 20th century.
Alexander Popov travelled a lot all over Russia, from Helsingfors to Krasnoyarsk. He was at the head of the power station at the Nizhny Novgorod fair during summer months in 1889 - 1899, also he visited many European cities (Paris, Berlin, London, Libava, Zurich) and made a trip to America (Chicago, New York). The life of that prominent person, scientist, teacher and inventor, was full of bright events. He was a brilliant and productive scientist.
The opening of Popov museum-apartment in the house of teachers of Electrotechnical University (Prof. Popov street, 5), which was held on May 7, 1967, became a significant event for Leningrad and all the country. In this building famous scientists and engineers lived and worked, many of them were Popov's colleagues and disciples, who founded the fundamentals of modern electrical, power and radio engineering and electronics in Russia.
The collection of household things in the museum-apartment attracts double interest. It includes original furniture of his study, drawing room, dining-room and bedroom. Some items of the collection were gifted by members of Popov's family to the museum, and others by the families of his colleagues and friends.
Pictures and sculptures presented to the museum play a significant role in gathering the collection too. Among them are the pieces of art created by Alexander Popov's sister A.Popova-Kapustina (1863-1941) and a son of the scientist A. Popov (1887-1942). Both of them are graduates of the Academy of Arts. A separate part of the whole collection is the collection of the music pieces by S. Popov (1884-1920), the eldest son of the scientist. He was a graduate of St. Petersburg Conservatoire. There is also a set of medical tools that belonged to the scientist wife Raisa Popova (1860-1932) and his daughter Raisa Popova (1891-1976). Alexander Popov's wife was one of the first women-physicians of Russia, and his eldest daughter Raisa Popova was a physician too.
The first director and founder of the museum was Popov's younger daughter Catherine Popova-Kjandskaya (1899-1976). She was an honourable person of the Russian Federation involved in the arts and an honourable member of the scientific and technical society NTORES named after Alexander Popov. For many years the museum was supervised by her daughter Catherine Kjandskaya (1934-1994), also an honourable member of NTORES. Raisa Popova, the scientist's eldest daughter, and his grand daughter M. Andreeva (1921-1995) helped much in creating the museum collection.
The amateur short-wave radio station is operating at the museum. Its call-signs RK1B are audible far outside our country. More than two thousands of QSL-cards received from the entire world give good evidence of its intensive operation. It is necessary to mention that the initiator of a radio amateur activity in our country was Imant Freumann (1890-1929), a professor of ETI, the chair of radio engineering department, the first one in Russia. The museum collects items related to the history of radio amateur activity in Russia.
Since 1949 annual scientific readings have been carried out in the museum. They are concerned with the problems of modern radio electronics and are held on March 16, the birthday of Alexander Popov. Scientific conferences, meetings, devoted to the history of science and engineering, memorial dates and anniversaries of prominent scientists, take place from time to time in the museum-apartment. Such meetings are usually accompanied with musical and literary programs, performances of singers and actors.
The museum staff collects documents on activity of colleagues, disciples and followers of the radio inventor, historical documents and subjects concerning television development, space radio communication and modern telecommunication technologies having direct relation to the history of radio engineering. These materials find their place in the museum collection either in permanent exposition or at temporary exhibitions.

Director of museum Larisa Zolotinkina

Noi facevamo molte belle foto che poi verranno inserite in una cartella allegata al racconto del viaggio : www.playdx.com/html/russia2009/russia2009.htm Naturalmente grazie alla traduzione dall'Inglese al Russo di Alexander avevamo alcuni confronti di idee sulle scoperte di Popov e quelle realizzate da Marconi, l'importante non è (a nostro avviso) chi sia stato il primo oppure il secondo, ma che entrambi hanno permesso di arrivare alla realizzazione del broadcast inteso come trasmissione del segnale radio. Visita interessantissima e altamente consigliata a tutti coloro che amano la radio e che considerano ridicola l’ inutile diatriba fra i sostenitori di Popov e i sostenitori di Marconi. L’ importante è che, grazie ad entrambi, si sia giunti alla radio !!!!!!! La Gentile Larisa mi faceva poi vedere una pubblicazione in Italiano dedicata a Popov, che malauguratamente era stata tradotta frettolosamente da qualcuno che non conosce la lingua di Dante.... dato che nella sola prima pagina delle 34 che
compone il libretto formato A4 con tante belle foto a colori, trovavo oltre 50 errori !!! mi offrivo di provverede a correggere le centinaia di STRAFALCIONI che popolano la pubblicazione. Lo stesso problema è presente anche nella versione Spagnola .... e grazie all'amico Enric Roca cercheremo di sistemare pure quella. L'originale è stato scritto in Russo dalla Dr. LARISA, e le versioni in Italiano e Spagnolo NON SONO MAI STATE DISTRIBUITE e per ogni lingua ne esistono 1000 copie.......... edito nel 2008 in occasione del 150° anniversario della nascita di POPOV .....il libretto ha tante bellissime foto !!!! mi auguro di poter fare una bella correzione del testo in Italiano !!! Con molto piacere lasciavo un messaggio sul libro dei visitatori (ovviamente messaggio in Italiano !!) un forte ringraziamento alla Dr. Larisa per le 2 ore che ci aveva dedicato e per la grande passione dimostrata nel curare il museo, e per la storica visita. Se la volete contattare il suo EMAIL : LIZolotinkina@mail.eltech.ru
Ci facevamo poi portare dagli amici locali, al malefico Internet Point Cafè TV OE... dove sapete di già delle mie disavventure di cybernauta...hi!!!!! Dopo le ore 1800 un forte temporale sconvolgeva San Pietroburgo (ed i fans di Madonna) ed il traffico automobilistico impazziva... io alle 1930 tra una gocciona e l'altra prendevo poi un Taxi al volo che per 400 Rubli mi riportava in Hotel....cambio Rublo><Euro di 44,3 cioè (circa 9 Euro) .... se siete stranieri il prezzo sale ...e mi raccomando...chiedete il prezzo prima di salire nel Taxi ... La serata veniva poi conclusa in bellezza al Ristorante VINO PIAZZA "GRILL RESTAURANT DA ALFREDO" Tagliatelle piccantelle alla Alfredo, Pollo grill , Tiramisu strepitosi....2300 Rubli in 2. Salivamo poi al 16° piano per il Caffè Expreso e una Vodka per Roberto ed una Sambuca per me......... BBBBBUUUURPPPPPPPP

DASVIDANIA .....

Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

proseguiamo nel reportage ...finalmente senza intoppi dovuti a traballanti linee ADSL dell'Internet Cyber Cafè tipo quello di LITEYNIY PROSPECT 61 in SPB.....

Lunedi 03 Agosto 2009 :

Giornata decisamente meno serena con molte nuvole e pure qualche isolato acquazzone. Dall'Hotel Azimut alle 1000 dopo la pantagruelica abbuffata di latte, dolcetti vari, frutta fresca macedonia , ovetto, formaggi vari, salumi vari.... BBBBUUUURRRRRRRRRPPPPPPPPP....sorryyyy. Andavamo con un TAXI LADA 1972 alla casa di Alexander, il Taxi fermo nella ampia piazza interna dell'Hotel .... ci dirottavava ad un vetusto e macilento Taxi che per 400 Rubli ci avrebbe portato la... In altre parole se la vostra destinazione è poco distante ... verrete dirottati su un TAXI in appalto .... parcheggiato sulla strada fuori dall'Hotel... Il traffico a SPB è convulso e caotico ma fluido...se non ci sono piccoli incidenti tra due auto .... i veicoli incidentati non possono essere rimossi se non dopo l'arrivo di un poliziotto autorizzato a redarre il verbale dell'incidente .... questo può bloccare totalmente o parzialmente il prospect (corso) ..... con le conseguenze che potete immaginare .... e meglio non riportare i dettagli delle parolacce degli altri conduttori in coda ... oltre che la possibilità che si verifichino poi ulteriori piccoli incidenti .... Alexander ci attendeva nel portone del palazzone di 5 piani dove lui abita, palazzone anni 50 dello scorso secolo, senza ascensore, difatti a SPB se il palazzo è alto non più di 5 piani, non ha l'obbligo di mettere l'ascensore ..... Alexander abita al 5°piano ....e forse capirete il motivo che non sono andato a casa sua....hi!!!!!! a piedi poi sotto ad una pioggerella fine fine .... andavamo alla vicina sede di 5 emittenti del gruppo PMI MEDIA RUSSIA http://pmigroup.ru : Radio Monte Carlo 105.9 MHz, D-FM 103.4 MHz, Radio Maximum 102.8 MHz, Radio Russkoye 107.8 MHz, indirizzo : Voronezhskaya 96 – 192007 San Pietroburgo. Web : www.spb.montecarlo.ru/ Web : www.dfm.ru Web : www.maximumspb.ru/ Web : www.russradio.ru La entrata è dall'ingresso principale a sinistra , primo piano. Il portiere è molto gentile e non ci sono guardie armate..... ma saliti al primo piano, nel
corridoio trovavamo però solamente una bella Signorina, che... alle 1045 pareva ancora un po affaticata dalla notte passata con qualche "macho man" Sanpeterburghese.... e ci spiegava che di solito il "BOSS" arriva molto più tardiiiiii (respiro di comprensione...) OK no problem ...andavamo in auto con Aleksander all'Ufficio centrale delle Poste di SPB.... parcheggievamo in doppia fila, davanti all'ingresso (pare che sia permesso.... se le Poste sono aperte) all'ingresso facevo una scivolata di 2 metri ....ma riuscivo a stare in piedi (no, non avevo pestato una cacchina di cane) ...sotto lo sguardo preoccupato di 4 polizziotti che ovviamente mi avevano scambiato per "il figlio di Taras Bulba, il Cosacco".... il pavimento delle poste ha una storia particolare. Il palazzo della Posta Centrale di San Pietroburgo, edificio storico risalente alle origini della città stessa, è stato recentemente oggetto di una accurata opera di recupero e restauro, nell’ambito della quale si è cercato di limitare il più possibile
interventi che potessero alterarne la struttura originaria . Anche per questo, si è scelto l’utilizzo del pavimento sopraelevato che, secondo quanto prescritto dalle normative di tutela del patrimonio storico-artistico, doveva riprodurre fedelmente nei decori e nei colori la pavimentazione preesistente. Dopo lunga e accurata selezione, Intec WEB : www.intecsopraelevati.com/ si è aggiudicata questa prestigiosa commessa di circa 2.000 mq, che è stata realizzata con pannelli in solfato di calcio e finitura in gres porcellanato a intarsi. Per la riproduzione del decoro originale si è reso necessario preparare un disegno apposito, sulla base del quale si è poi lavorato con estrema precisione in fase di squadratura per realizzare gli intarsi e mantenere l’allineamento delle fughe, in modo che la modularità dei pannelli non interrompesse il disegno stesso. Infine, la flessibilità della struttura di sopraelevazione ha consentito di modulare l’interasse per alloggiare nel vano sottopavimento le canalizzazioni
dell’aria condizionata. Ottimo ma attenzione se avete le suole bagnate .....la porcellanosi del pavimento vi farà fare delle scivolate .....e cadute sul vostro didietro .... Sopravvissuto all'impatto con le piastrelle INTEC !!!! compravo alcuni francobolli filatelici di Popov da mettere sulle cartoline che poi invierò prima di lasciare la grande Russia. (vedere poi il capitolo di Kazan) ed alcune Buste primo giorno FDC dedicate ai 150 anni della nascita di Popov e tornavamo alla carica di Maximun FM e delle sue sorelle.....ma purtroppo la sempre "stanca" Signorina ...emetteva solo alcuni grandi respiri e ci faceva capire che il "Boss" era in ritardo ... Provavamo allora nella vicina palazzina a destra della portineria dove ha sede la quinta emittente del gruppo PMI MEDIA RUSSIA : LOVE FM 105.3 MHz Voronezhskaya 96 – 192007 San Pietroburgo. Web : www.loveradio.ru Nessun problema ad entrare.... trovavamo tante belle ragazze.... in fondo la Radio si chiama appunto LOVE FM, succursale della sede di
Mosca, ma con programmi locali, finalmente spaccavamo lo spesso strato di ghiaccio russo: visita agli studi, fotografie ma soprattutto i primi adesivi finivano nelle nostre mani,
ed anche alcune bandierine di carta colorate. Il LOGO della radio ha 2 spazzolini rossi...che fanno la "V" di LOVE... simpatica idea. www.loveradio.ru/contacts.htm l'emittente trasmette musica per giovani innamorati discotecomani ... assicuravano di aver lanciato in Russia il gruppo Pitbull www.youtube.com/watch?v=E2tMV96xULk
La loro WEB è unica per Mosca e per SPB. Proseguivamo con una emittente che di recente aveva cambiato sede, aprendo gli studi in una Discoteca. METRO RADIO 102.4 MHz. WEB : www.radiometro.ru/station/contactus/ WEB : www.metroclub.ru ATTENZIONE questa è UNA WEB per OMOSEX ..... pertanto V.M. 18 anni !!!!!!!! Ligovsky Prospekt 174 – 192007 San Pietroburgo Qui arrivati scoprivamo che l'edificio era in ristrutturazione e che il responsabile, c'era solo dopo le ore 2200 ...strano orario direte voi .... l'emittente trasmette ovviamente 24 ore ...ma il METRO CLUB è un locale notturno per ...OMOSEX & BISEX ...MULTISEX ... per il popolo della notte ..... come lo chiama il beneamato Emilio Fede ....Nello stesso edificio tra beve si posizionerà una seconda emittente, Piter FM 100.9 MHz WEB : http://www.100.9fm.ru/ in allestimento (specializzata in musica da balera Russa ....) Pietro il Grande si rivolterà nella tomba per l'abbinamento di Piter FM alla Metro FM.... http://www.metroclub.ru/default_eng.htm la WEB è in Inglese e da utili notizie per chi desidera passare una allegra nottata in compagnia.... Ringraziavamo i MURATORI che ci avevano accolto ...ma che avevano per le mani solo MATTONI & PALTA ...che noi non collezioniamo ... e riprovavamo alla Radio Maximum ....dove la bella addormentata, nuovamente quando ci rivedeva per la terza volta ...aveva un ulteriore superrespiro .... "il capo non è ancora arrivatooooooo" ....scaricavamo la nostra comprensibile carica negativa ...nella toilette di Radio Maximum...l'unica cosa che avevamo potuto visitare... avremmo riprovato il giorno dopooooooo.... Si erano intanto fatte le 1240 e alle 1300 avevamo un appuntamento con il Direttore Tecnico di Radio Zenith 89.4 MHz, che poi è la radio del Club di Calcio ZENIT di SPB, che nel 2009 ha vinto la Coppa UEFA... WEB : www.fc-zenit.ru/eng/main.phtml il Direttore Alexander Stanovov ci faceva conoscere la Radio, e ci regalava alcuni adesivi fridge magnets da mettere sul frigor... oppure in collezione ! l'emittente si trova
dentro ad una ex fabbrica di mattoni.... Kronverskskaya 23 – 197101 San Pietroburgo Web : www.radiozenit.ru Edificio in ristrutturazione... EMAIL : ast@radiozenit.ru Facevamo alcune belle foto dello studio e del ...palazzo in mattoni rossi ed auguravamo al Direttore di riuscire ad ultimare i lavori prima che a Barcelona terminino i lavori della Sagrada Familia ... A questo punto Alexander doveva lasciarci ma prima ci accompagnava alla stazione delle metropolitana Peter il Grande ove sarebbe arrivato Alexey per continuare con lui la visita. Salutato Alexander ed incontrato Alexey (rimessosi dopo la bisboccia di sabato) facevamo una sosta spuntino in un PUB underground che è meglio scordare e poi continuavamo con un Taxi sotto ad un vero diluvio di pioggia estiva, verso Nashe Radio (OUR RADIO) 104.0 MHz in Malaya Posadskaya ul. 8 – 197046 San Pietroburgo Web : www.nashe.ru Maremma MALAYA che diluvio !!!!! per di più li arrivati non ci era permesso visitare gli studi ( per il motivo che erano 3
metri per 2, ed in 4 non ci si sarebbe stati....) l'emittente ha compiuto 8 anni di vita lo scorso 16 luglio, quasi a sorpresa ottenevamo alcuni adesivi rossi con il loro logo, materiale che i russi comunemente chiamano col termine simile all'inglese di "stikers". Poi a piedi, seguivamo il suggerimento di Alexey e sotto una neanche tanto leggera pioggia, raggiungevamo la vicinissima sede di Radio Slovo in Malaya Konyushennaya 9, 191186 San Pietroburgo, oppure Radio Slovo, P.O. Box 122 – 197022 San Pietroburgo, WEB della libreria : www.slovo.net.ru , EMAIL : slovo@peterlink.ru emittente operante irregolarmente sulla onda media, di 828 kHz, alternandosi a Radio Radonezh, la Radio Slovo appartiene alla comunità fascista di San Pietroburgo. Neanche sperare di poter entrare, la sede della emittente, in un edificio pericolante e circondato da pozzanghere larghe 10 metri era deserto, ma si poteva accedere ad un piccolissimo shop al piano terra, ove non vi era nulla che avesse a che fare con la radio. Secondo Alexey la libreria della emittente fascista era chiusa per ferie.... il negozietto che rivende materiali dei quali ci si vuole disfare .....e che di solito nessuno desidera comprare riapriva alle 1700.... quando si è tarati nella mente si aprono questi servizi .......... Fuori intanto altro temporale con secchiate di acqua .... che ci bloccava per circa 30 minuti .... Dopo questa ...pausa da menopausa radiofonica ...provavamo con la storica Radio Baltika – Komennoostrovskiy pr. 67 – 197022 San Pietroburgo
Web : www.rbalt.ru EMAIL : rbia@rbalt.ru Radio Baltika 104.8 MHz fu la prima voce libera della Perestroika in Russia.... e per alcuni anni aveva operato anche sulle corte con emissioni DX realizzate dal Saint Petersburg DX Club..... ma ormai queste informazioni sono del passato.... e difatti nonostante Alexey Osipov avesse lavorato per alcuni anni a Radio Baltika.... non si riusciva ad entrare ...per motivi di "sicurezza"... Pazienza .....proseguivamo per visitare Radio Europa Plus 100.5 MHz , Professora Popova ulitza 47, 2°piano – 197376 San Pietroburgo Web locale : www.spb.europaplus.ru EMAIL : office1@europaplus.spb.ru
e le altre emittenti del Gruppo Musicale meglio organizzato della Russia, Media Plus , WEB : www.mediaplus.ru/ altre emittenti del gruppo Media Plus : Eldoradio 101.40 MHz WEB : www.eldoradio.ru Retro FM 88.0 MHz WEB : www.retrofm.ru Non hanno WEB locale per SPB. KEKC FM 91.1 MHz solo WEB di Mosca : http://kekcfm.ru/ è la versione Russa della Canadese JACK FM, con lo stesso logo ed i colori ....... Se ancora qualcuno avesse dubbi del Capitale straniero che fa girare il motore di Media Plus. Nessun problema ad entrare negli uffici, dell'emittente che aveva organizzato il concerto di Madonna Ciccone a SPB la sera prima.... Due spendide puledre Russe ci accoglievano nell'ufficio pubblicità ma nonostante le nostre spiegazioni (tra l'altro all'inizio ci facevano credere che non parlavano in Inglese, forse pensando che eravamo 2 Mongoli, invece siamo 2 Italiani ed abbiamo visitato in 10 anni di viaggi oltre 1500 emittenti.... ) risultato finale ...un adesivo di Retro FM spuntava fuori da un cassetto. Possibile che per i soliti motivi di sicurezza non era possibile visitare le 4 emittenti ???? Su mia richiesta ottenevamo un biglietto da visita, e l'indirizzo ed il telefono della sede centrale di Mosca di Media Plus.
Vorrei qui aprire una parentesi.... se è corretto che in Russia le emittenti abbiano le pagine WEB scritte in Russo... mi pare altrettanto auspicabile che ci sia anche una versione in Inglese...
sempre che alle emittenti Russe interessi farsi conoscere all'estero....la qual cosa dopo il nostro viaggio è da dubitare fortemente. Dopo il quasi FLOP di Radio Europa PLUS SPB.... decidevamo di andare al macilento Internet Cafe Cyber CLUB del centro città .... dove io restavo per circa 3 ore ....spesa 150 Rubli .... costo molto basso...ma risultato altrettanto basso...a causa della tastiera russa....e del fatto che per ben 3 volte mi saltava il collegamento nella WEB di playdx2003 yahoo group... Intanto aveva smesso di diluviare ... ma il traffico era incandescente alle 1915 con Roberto cercavamo un Taxi...uno era appostato tra i due PROSPECT (corsi principali) salivamo su un TAXI VAMPYR e non chiedevamo nella fretta ed il caos che ci circondava la tariffa per andare all'Hotel Azimut.....errore salato ...all'arrivo il TAXISTA in modo sornione ci chiedeva 700 Rubli .... MAI SCORDARE IN RUSSIA di CHIEDERE il COSTO della tariffa per i viaggio richiesto...quando SALITE ...non quando scendete ..... hi !!!!!!
Serata al Ristorante VINO PIAZZA "GRILL RESTAURANT DA ALFREDO" Spaghetti alla Bolognese con Ragù, poi Salmone Grill ....Tiramisù doppio ...caffè Expreso & Sambuca.... 2300 Rubli in 2. E mentre fuori diluviava .... ci addormentevamo di Botto appena entrati nei nostri letti.....con la TV Philips 19 pollici accesa sulla RAI TV 3. BBBRRRUURRRRPPPPP !


DASVIDANIA .....
Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Ciao ! Szia !

Martedi 04 Agosto

Secondo giorno dedicato alla visita delle emittenti di S. Pietroburgo. Alle 1030 utilizzavamo un Taxi ufficiale per arrivare al solito indirizzo dove hanno sede gli studi di varie emittenti del gruppo di Maximun FM. Al nostro riapparire nel corridoio dove opera la segretaria "svanita" appariva un po più riposata, ci indicava la porta di Radio Monte Carlo dove bussare.... bussavamo e compariva il Chief Engineer ...il quale in Russo ci chiedeva cosa volevamo ... avendo interrotto il suo ...quieto vivere ... gli davamo la lettera che avevamo preparato in Russo (grazie alla collaborazione di Alexander) per le emittenti da espugnare in caso di mancato supporto .... e lui non ci capiva nulla....allora grugnendo ...ci portava nell'ufficio della direttrice dei programmi Anna Dyagileva EMAIL : music@spb.montecarlo.ru WEB : www.spb.montecarlo.ru/ EMAIL ufficiale : 1059@spb.montecarlo.ru (potete scrivergli 100 volte, hanno un antispam bestiale) molto bella la loro WEB dedicata a Monte Carlo località adorata dal direttore (anche il Casinò, ed ovviamente LUI era li in vacanza) Consegnavo alcuni adesivi di Radio Monte Carlo alla simpatica Anna e la facevano contenta, ma purtroppo non avevano stampato nulla. E solo il direttore assente, poteva autorizzare la foto dello studio...pazienza ! Tornati nell'ormai fatidico corridoio adiacente provavamo a scardinare la porta di Maximum FM & D-FM & Russkoye Radio.... niente da fare.... la bella addormentata emetteva solo sospiri ...e ci faceva capire che "ORDINI SUPERIORI" avevano deciso che due Italiani forse Mafiosi ??? era meglio non farli entrare.... Poi con un po di fatica trovavamo un Taxi nell'adiacente Ligovsky prospect .... dove assistevamo a corse folli di automobilisti che per prendere il semaforo verde ....andavano a 180 km/h in città !!!!! e dopo 20 minuti di paziente ricerca, trovavamo un Taxi che per 300 Rubli ci portava all'indirizzo che avevamo... di Radio Hermitage 90.1 MHz e che con nostra sorpresa corrispondeva ad una grande Banca....la sede principale della WESTERN UNION di San Pietroburgo !!!!! possibile ?? un po riluttanti entravamo nell'androne coperto da Marmi di Carrara e di Vetrate di cristallo di Boemia...ed al Guardia giovane, chiedevamo .... "Radio Hermitage ???" lui chiamava in Radio .... poco dopo arrivava Julia Sotnikava segretaria del Direttore dei programmi Email : radio@rhfm.ru Tel.: +7(812) 542-12-60 FAX : +7(812) 542-50-19 Radio Hermitage – Ulitza Krapivnyy pereulok, 5 office 205 – 194044 San Pietroburgo WEB : www.rhfm.ru/advert/ EMAIL : radio@rhfm.ru (anche loro hanno un poderoso antispam) www.rhfm.ru/faces/show.php?id=29 qui potete vedere Tatiana la proprietaria che è una grande estimatrice della musica Classica e di musei a livello planetario ed avendo sposato il proprietario della Banca dove hanno sede i lussuosi studi di Radio Hermitage ....questo spiega la inusuale ubicazione in un edificio di una Banca. Julia si dimostrava sorpresa per la nostra visita alla Radio, ma il nostro testo in Russo, stavolta ! ci aiutava a far capire i nostri motivi.... essendo Radio Hermitage una emittente internazionale, ottenevamo il pass, dando i nostri passaporti alla reception e con lei salivamo al secondo piano....dove incontravamo il Direttore dei Programmi Alexey Zakarov EMAIL : zaharison@maio.ru L'emittente trasmette Jazz Music & Bi Bop & Smooth Jazz e anche ottima musica Classica. Due adesivi di KLASSIK FM di BERLINO rompevano ulteriormente il Ghiaccio....ed Alexey trovava un adesivo piccolino della Emittente .....solo uno .... l'emittente ha compiuto lo scorso 16 aprile i suoi 9 anni di vita, WEB : http://hermitagemuseum.org/html_En/11/b2003/hm11_2_54.html Alexey è molto interessato ad avere contatti e scambi di programmi con altre emittenti estere che hanno la stessa programmazione. Visitavamo gli studi e venivamo omaggiati da alcuni CD di Musica Classica. Ringraziavamo Julia ed Alexey...se tutti fossero come loro ...visitare emittenti in Russia sarebbe tutta un'altra musica !!!!!! Alexey poi ci confidava che negli anni 70 anche lui era stato un grande ammiratore (come noi) di Radio Luxembourg 208 su 6090 kHz e sulle onde medie 1439 kHz. Gentilmente poi ci accompagnava nel vicino Boulevard Sampsoniyevskiy Prospect per ...reperire un TAXI economico (cioè privato), che infatti ci portava a nord fino alla zona dove la Neva fa una larga ansa, per 250 Rubli, per arrivare a Radio Business 107.4 MHz ...Radio Biznes in Russo, emittente fondata il 12 novembre 2007 (la versione Russa di Radio 24 il Sole 24 ore in Italia, ma loro ripetono la BBC per 3 ore al mattino) WEB : http://radio.businessfm.ru/contacts.html qui trovate la mappa EMAIL : reclama@businessfm.spb.ru Purtroppo le nostre ricerche non davano risultati... Ulitza Korablestroiteley 16, scala k2, 199226, San Pietroburgo. Noi trovavamo il Blocco di case al numero 16 di fronte al Hotel Park INN... al Palazzo scala numero 2 c'era solo un negozio di vendita mobili.... hi!!! e magari era proprio dentro li ??? dopo una Banca ..un negozio di Mobili ? ha ha ha.. Si erano intanto fatte le 1500 e con un Taxi Ufficiale trovato non molto lontano e davanti all'immenso piazzale del Park INN Hotel ci facevamo portare per 400 Rubli al solito sfigato internet point Cyber Cafe TV OE in Lyteyniy Prospect, ed anche stavolta 150 Rubli finivano in fumo ... Trovavamo poi un Taxi che ci portava per 400 Rubli in un traffico di nuovo impazzito fino al nostro Hotel, la giornata finiva in bellezza con Spaghetti alla Bolognese con Ragù ..... peccato il Tiramisù era esaurito.... e ci accontentavamo di una mastodontica coppa di gelato misto. BUUUURRRPPPPPP !

DASVIDANIA .....
Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Ciao ! Szia !
Mercoledi 05 Agosto

Eravamo così arrivati al nostro ultimo giorno nella città più monumentale e culturale della Russia ... secondo il parere di molti libri turistici, concordo pienamente , anche se l'espansione delle periferie con i loro palazzoni cubitali, fa si che poi migliaia di persone cerchino ogni giorno di arrivare ai loro posti di lavoro, con risultati disastrosi sul traffico. Facevamo il nostro abituale "pieno" al buffet breakfast..... alle 0930 ...quasi sgomitando con le centinaia di bimbetti e bimbette che erano ovunque ... uscivano anche dai lavandini e dalle vasche da bagno (non ci sono camere con doccia).... alle 1030 liberavamo la camera e mettevamo i bagagli nella zona di deposito bagagli (costa 100 Rubli per valigia)..... ed alle 1100 arrivava puntuale Alexander con la sua LADA 124 e con lui andavamo a recuperare Alexey Osipov.... mentre Omar era partito per la Karelia, a recuperare la sua mogliettona. Il tour iniziava con la visita a due importanti emittenti commerciali: Autoradio 88.4 MHz e Yumor FM 88.9
MHz, situate in : 5 Akademika Pavlova "River House" – 197022 San Pietroburgo WEB : http://portal.aradio.ru/index.php?IDSITE=57 EMAIL : afanasiev@aradiospb.ru EMAIL generale : info@aradiospb.ru Yumor FM WEB : www.veseloeradio.ru Quest'ultima la versione Russa della Francese Rire et Chanson, il palazzone era proprio sotto la torre della radio e televisione di San Pietroburgo. La visita era molto ben organizzata ed il successo era totale: fotografie, visita agli studi, modernissimi ed eleganti, adesivi di Autoradio (giganteschi !!) e bandierine di carta plastificata multicolori di Yumor FM ed una di stoffa di Autoradio. Il Direttore dei programmi Afanasiev molto gentilmente ci dedicava 30 minuti della sua preziosa giornata. Alla sede di Mosca purtroppo non avremmo avuto lo stesso trattamento. Giornata ventosa e poco nuvolosa e fresca, mentre in Italia il termometro superava i 35°C ovunque. La successiva visita a Radio Rossiia, in un bellissimo edificio con un bel parco.... vicino all'ingresso trovavamo parcheggiato un mezzo mobile della Televisione e con nostra sorpresa lo potevamo anche fotografare .... Radio Mayak 549 kHz indirizzo : nab. Reki. Karpovki 43 – 197022 San Pietroburgo & Radio Rossiia 783 kHz indirizzo : nab. Reki Karpovki 43 – 197022 San Pietroburgo Web locale : http://petersburg.rfn.ru/ oppure www.rtr.spb.ru EMAIL : trs@rtr.spb.ru oppure rradio@rtr.spb.ru L'appuntamento preso dai nostri amici accompagnatori con il capo tecnico di Radio Rossiia Ing. Aleksander Tarsukov poi ci permetteva ...dopo aver consegnato i passaporti ..di ottenere il visto di ingresso...mentre due soldatini con mitra colpo in canna ci guardavano sospettosi .... difatti pare che il mio aspetto sia quello di un cosacco tipo Taras Bulba il Cosacco.... ha ha ha.... difatti la fascia lilla che ho in testa (per evitare che una raffica di vento Russo...mi spiazzi il cranio...) è proprio tipica del Caucaso ... il mio colorito estivo pure .... ha ha ha.... La visita era MINUZIOSISSIMA e durava 2 ore, vedevamo TUTTO... fotografavamo TUTTO .... le trasmissioni locali di Radio Rossiya per S.Pietroburgo avvengono solo sulla banda FM OIRT di 66.30 MHz alle ore (local time ) 0610-0700, 0710-0800, 0810-0900, 0910-1000, 1010-1100, 1910-2000, 2010-2100, 2210-2300 ( UTC detrarre 4 ore) La visita alla emittente Statale di San Pietroburgo era una bella impresa, e nuovamente dovevamo ringraziare i nostri amici per il completo successo. Proseguivamo poi verso le ore 1500, mentre il sole era tornato a splendere, con un’altra emittente ufficiale, Dom Radio TRK Peterburg 69.47 MHz operante unicamente nella banda OIRT, recapito : ul. Italyanskaya 27 – 191186 San Pietroburgo. Non hanno una WEB ! E' la emittente della municipalità di San Pietroburgo. La radio è ospitata in un artistico palazzo del 1901 costruito da un mercante Turco amico dello Zar, e dopo la Rivoluzione Russa, il palazzo fu destinato ad essere sede di un grande teatro e poi negli anni 40 dello scorso secolo venne adibito a
Palazzo della Radio. Dai suoi scantinati durante la seconda guerra mondiale trasmetteva Radio Leningrado Libera. Durante gli anni dell’assedio di Leningrado da parte delle truppe Naziste. Stavamo visitando un pezzo di storia Radiofonica del passato !!! Le apparecchiature attualmente in uso sono un po obsolete ma gli studi sono enormi ed i pavimenti sono tutti ricoperti da tappeti pregiati originali Turchi ( specialmente lo studio per le dirette orchestrali ) e poi sorpresa finale la gentile Segretaria del Direttore Mrs Oxana Matveyeva ci presentava il Direttore Tecnico che ci apriva la porta dello storico museo della Radio, si al secondo piano esiste anche un museo privato, non aperto al pubblico, ma quel giorno aperto appositamente per noi sulla storia della radiofonia LIBERA dai primi messaggi di Lenin fino al termine del periodo di Breznev. Le pareti del museo sono ricoperte da enormi bacheche di vetro con tante foto, articoli di giornali, documenti storici originali, oggetti !!! divisi per periodi, dagli anni 20 fino ad arrivare alla fine degli anni 80 .... quando l'USSR si disintegrò....... facevamo molte foto. Sempre nello stesso edificio visitavamo anche gli studi di 5-tv una Televisione Nazionale della Russia WEB : www.5-tv.ru (il 5 ha una parte tagliata in alto nel logo) alla fine della visita ricevevo anche un souvenir speciale, un fridge magnet di 5-tv !!!! Se passate da San Pietroburgo non scordatevi di andare in Via Italia 27 !!!! Lasciavamo l'edificio più storico per la radiodiffusione della città degli Zar ed andavamo a visitare Radio Ekho Moscow 91.50 MHz situata in ulitsa 4th Sovetskaya 44 – 193024 San Pietroburgo WEB : www.echomsk.spb.ru/ EMAIL : advertising@echomsk.spb.ru emittente diventata famosa durante gli anni della perestroika (WEB : http://valentina.duestrade.it/PERESTRO.htm ) per la sua attività a favore della democrazia e della libertà di espressione. Ebbene, non solo visitavamo e fotografavamo gli studi ma facevamo mambassa degli adesivi a vetro, che erano
sotto al tavolo della reception!!! e che non sfuggivano alla nostra attenzione. e mentre Dario intratteneva la segretaria, Roberto metteva un centinaio di adesivi nel suo capiente borsone !! Era il "colpo" del viaggio ! in Taxi poi andavamo al solito Cyber Cafe' TV OE (TB OE in Russo), WEB : www.tvoecafe.ru Se sapete il Russo potete fare internet ed utilizzarlo...se no...meglio lasciar perdere !!! alle 2000 eravamo poi al ristorante dell'Hotel Azimut, e ci trovavamo per una allegra magggggnata finale con Aleksander ed Alexsey che provavano gli Spaghetti alla Bolognese al ragù .... che riscuoteva il loro totale plauso.... Poi gentilmente ci accompagnavano alla Stazione Moskovskaya dalla quale partono i treni per Mosca e molte altre località. Infatti nella grande Hall salone di attesa su una immensa parete vengono riportate le stazioni che sono collegate a Mosca... da Berlino a Varsavia a Kiev, Minsk ... fino a Vladivostock, impressionante. www.ragoburgo.it/3_trasporti/mosca/mosca_treno.html
Avevamo i biglietti e la prenotazione, fatti da Roberto a Milano presso l'agenzia delle Ferrovie Tedesche "DIE BAHN" Via Napo Torriani, 29 (MM Centrale) 20124 Milano, Orario di apertura: 0900-13.30/14.30-17.30 Vi consigliamo di utilizzarlo ....dato che fare biglietti direttamente in Russia è una avventura se non parlate il Russo !!! hi !!!! Alle 2310 salutavamo con baci ed abbracci i nostri amici Alexey e Alexander e salivamo sulla carrozza 7 ... scomparto 1 ... sorpresa trovavamo i compagni di viaggio, una giovane coppia di Francesi di Parigi anche loro diretti a Mosca.... il treno aveva carrozze del tipo "treno degli Zar" con un salotto nel bel mezzo della carrozza !!! Viaggio tranquillo ....ma direi anche di "sasso" per tutto il movimento della giornata precedente.... Alle 0710 eravamo puntualmente arrivati a Mosca, con una bella giornata di sole....

DASVIDANIA .....

Dario, Roberto, Omar, Alexander, Alexey !

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Giovedì 06 Agosto

Alle 0630 una scossa più forte dell'Express 004 per Mosca, mi svegliava ed avevo così modo di vedere un po di campagna prima della immensa periferia della metropoli più grande della Russia, bella alba senza troppe nuvole. Alle 0710 entravamo alla stazione..... trascrivo come Roberto celebrava il momento "storico" del nostro viaggio "Russia 2009" : "... Peppone si sarebbe chinato a baciare il suolo della capitale dell’ex paradiso in terra dei proletari di tutto il mondo, noi invece raggiungevamo subito l’auto del transfer stazione-hotel che avevamo prenotato. Depositati i bagagli in hotel davamo subito il via alle avventure moscovite. Eravamo soli, benchè Dario avesse fatto di tutto per cercare di avere un appoggio locale non c’è stato nulla da fare. Uno era in ferie, l’altro aveva da lavorare, all’altro era morto un familiare….. Questo ci ha permesso di capire che in Russia è pressochè impossibile visitare emittenti commerciali se non si dispone di un appoggio locale. Per prima cosa nessuna ha un’insegna
(non chiedetemi perchè, non saprei dirvelo ! ), in tutti i palazzi sede di uffici commerciali c’è una guardia armata ( per paura dei terroristi ceceni ??? ), ammesso che superiate la guardia armata c’è una portineria del palazzo ove parlare inglese ottiene lo stesso risultato che parlare in hausa, ammesso che il portinaio/a voglia sbolognarvi indicandovi a gesti un telefono li presente e mettendovi in mano un foglietto col numero dell’interno della radio per chiamare la segretaria dell’ufficio della stazione, quando risponderanno al vostro "Do you speak English?" verrà detto "niet" seguito da una sfilza di incomprensibili parole russe, se poi voi... oserete... aggiungere " I don’t speak Russian" sarà come se l’aveste detto ad un marziano, la voce all’altro capo del telefono farà finta che gli abbiate detto che avete una laurea in lingua e letteratura russa e continuerà a parlarvi in russo. A questo punto, scocciati, metterete giù il telefono e fine dell’impresa!!!!! Noi abbiamo comunque cercato di fare
del nostro meglio!!........" Roberto ha ben inquadrato il problema che a Mosca abbiamo dovuto affrontare ....e che purtroppo non sempre siamo stati in grado di risolvere. Mappa di Mosca : www.deanetwork.info/mappa/index.php?query=Mosca Il servizio offerto dalla Agenzia www.turismo-russia.com del transfer Stazione Ferroviaria-Hotel (costo 35 Euro) risultava perfetto, dato che il piazzale fuori dalla Stazione Leningradsky era un totale caos, ma il giovane autista aveva parcheggiato in una area riservata e in un battibaleno eravamo diretti al nostro Hotel Cosmos. www.hotelcosmos.ru/ehome.html definirlo immenso è riduttivo.... situato sul Prospect Mira, proprio davanti alla Radio TV Tower Ostankino, www.hotelcosmos.ru/elocation.html la nostra camera al 16 piano, vista verso la RADIO TV TOWER, sarebbe stata pronta alle 0900, facevamo colazione a buffett pagando 1200 Rubli in 2 panoramica WEB : www.hotelcosmos.ru/inter/epanorama_kalinka.html trovavamo 2 gruppi Italiani, dal Veneto (zona Verona) e
dal Lazio .... ma gruppi anche da altre nazioni : Cina, Giappone, Spagna, Germania, Francia ...... un Hotel internazionale.... tutti i receptionists difatti parlavano in Inglese. Rigido controllo per salire in camera, passa solamente chi ha la tessera-chiave magnetica, senza quella non si saliva in camera. Esiste un centro Business www.hotelcosmos.ru/ebcentre.html con servizio internet perfetto al primo piano, ma carissimo ! 5 Euro ogni 30 minuti !!!!! Sistemevamo le valigie in camera e alle 0930 incominciavamo il nostro tentativo di visitare radio commerciali in città. Occorre precisare che in Russia operano una ventina di networks e che tutti hanno la sede principale a Mosca, inevitabile che l'ingresso viene limitato a che ha un appuntamento.... ma almeno per noi, i nostri tentativi con messaggi emails erano tutti falliti miseramente a causa degli Antispam che tutte i networks utilizano per limitare i messaggi provenienti dai paesi dell'ovest...... e la stessa cosa capita ai Russi che cercano di
contattare emittenti dei paesi Occidentali .......una situazione Kafkiana ??? Trovavamo la sede di Autoradio 90.3 MHz, ulitsa 8 Marta 8 – 127083 Mosca WEB : www.avtoradio.ru e-mail secr@aradio.ru il numero 8 non era scritto fuori, ma c'erano sull'ingresso 2 macho man giganteschi che controllavano l'ingresso, poi una grata in acciaio, accesso solo con badge, 3 militari, il nostro foglio in Russo con le "istruzioni per l'uso" faceva scendere dai piani nobili una segretaria inglese parlante, ma la visita andava programmata, visite a "sorpresa" ad Autoradio Mosca non erano permesse. Nella stessa sede opera anche Radio Anna, WEB : www.radioalla.ru Radio Anna 98.8 MHz, dedicata alla grande cantante Anna Pugachyova WEB : www.allapugacheva.ru/ altre informazioni : http://it.wikipedia.org/wiki/Alla_Puga%C4%8D%C3%ABva e che le altre emittenti del loro gruppo Yumor FM 88.7 MHz e NRJ 104.2 MHz il loro indirizzo : ulitsa Ak. Korolyova 19 – 127427 Mosca WEB : www.nrj.ru & WEB : www.veseloeradio.ru/
hanno sede presso l'edificio vicino alla Torre Radio TV di Ostankino un fantastico archivio WEB CAM situate sulla torre nella WEB : www.tvtower.ru/webcamera/Balkon_telebashni_otmetka_323_m/translations/ insieme a molte altre radio locali moscovite. Tentavamo più tardi di raggiunge la Torre ma l’impresa era impossibile, poco mancava che a difesa del palazzo a fianco della torre di Ostankino ci fosse un carro armato dell’Armata Rossa! (magari c'era mimetizzato....) Ci limitavamo a fotografare la Radio TV Tower di Ostankino diventata famosa il 18 agosto del 1991 quando i cittadini moscoviti la difesero dall’assalto delle truppe dell’autodefinitosi Comitato di Salvezza dell’Unione Sovietica che voleva riportare indietro il calendario della storia.....al tempo di Stalin???. tra le foto in archivio una mostra la vista dalla torre dell'Hotel Cosmos www.tvtower.ru/userfiles/image-253-42-06-11-2007-webcamers_files-file-49.jpg la storia della Tower è disponibile solo in Russo, ma le foto bellissime non hanno
bisogno di traduzione : www.tvtower.ru/56_HistoryMRC purtroppo il ristorante panoramico "Settimo Cielo", che ruotava a 334 metri di altezza dopo l'incendio dell'agosto 2000 è stato chiuso e per riaprirlo pare che si deve ricostruire tutta la Tower ..... http://it.wikipedia.org/wiki/Torre_di_Ostankino Proseguivamo le nostre visite a sorpresa con l’unica sede di Love FM 106.6 MHz, Dacha Radio 92.4 MHz e X-FM 96.4 MHz. L'indirizzo : ulitsa B. Akademicheskaya 5a – 127299 Mosca WEB : www.radiodacha.ru EMAIL : reklama@radiodacha.ru WEB : www.loveradio.ru www.loveradio.ru/contacts.htm X-FM WEB : www.radioxfm.ru Li il succeso ormai quasi insperato era totale: visita, fotografie, adesivi, T-shirt e anche la registrazione di un video sulla nostra visita. Un po risollevati nel morale provavamo con JAZZ Radio, 91.6 MHz WEB : www.jazz.ru/radio/ EMAIL : editor@jazz.ru recapito postale per lettera : P.O. Box 10, Mosca 125284. Purtroppo al recapito che avevamo preso dalla loro WEB trovavamo un capannone per registrazioni dal vivo .....ma l'edificio prospicente era sigillato e pericolante, evidentemente si erano trasferiti altrove.... con un altro TAXI ufficiale (a Mosca reperire Taxi è sempre stato facile ed immediato e le tariffe concordate al momento di salire sono state tra i 300 ed i 600 Rubli....) provavamo allora con le emittenti del gruppo PMI MEDIA RUSSIA http://pmigroup.ru Radio Monte Carlo 102.1 MHz, WEB : www.montecarlo.ru EMAIL : montecarlo@rr.ru , Maximum FM 103.7 MHz WEB : www.maximum.ru , Radio Russkoye 105.7 MHz WEB : www.russradio.ru e D-FM 101.2 MHz WEB : www.dfm.ru L'indirizzo risultava esatto : 3-ya Khoroshevskaya ulitsa 12 – 123298 Mosca, l'ingresso era un in un edificio che pareva fosse stato bombardato di recente, calcinacci ovunque nell'ingresso, una recepcionista, un po stagionata, e che parlava solo la madrelingua, e con suoni gutturali ci faceva capire di usare il telefono per chiamare la reception di Radio Monte Carlo, ai piani superiori, Roberto provava, riprovava, poi ci provava anche un addetto della Televisione RU-TV WEB : www.ru.tv ma anche lui non riusciva a concludere. Dopo 30 minuti capivamo che non era il momento giusto, le ore 1500, per penetrare nella sede del PMI MEDIA RUSSIA.....peccato. Con un altro Taxi decidevamo di rientrare in Hotel, saggia decisione, dato che il Prospect Mira era intasato di auto (era giovedi pomeriggio) che uscivano da Mosca, il motivo era un mega tamponamento tra 2 autobus e 2 camion che poi si erano messi di traverso..... il Taxi riusciva a svicolare ed in 50 minuti eravamo all'Hotel Cosmos e potevamo ammirare il MEGA ingorgo ...che per 2 ore poi bloccava tutto .... la serata veniva poi conclusa al 25 piano al Planet Cosmos Panoramic Restaurant www.hotelcosmos.ru/rus/img/restpla02.jpg ovviamente dato i prezzi era deserto, ed in più i tavoli erano messi negli angoli e la vista panoramica era quella delle pareti interne....ha ha ha.... ordinavo : Vegetable Salad with Mozzarella, Spaghetti with Seafood and Tomato Sauce, Salmon Fillet with Green Vegetables, Ice-Cream in assortment, Express Coffee & Sambuca. Roberto sceglieva : Salad with Spicy Beef and Parmesan, Potato Cream Soup with Cepes and Truffles, Pepper Steak, Cream Panna Cotta with Berries, Express Coffee & Vodka. Spesa : 7500 Rubli .... in due.... Di notte L'Hotel Cosmos era uno spettacolo, migliaia di piccole lampadine lo facevano risplendere, come la Torre Eiffel, effetto brillantinato !.....l'Ostankino Tower invece non ha particolari luci essendo stata dichiarata, pericolante.... Compilavo poi un Bandscan della FM che si ascolta dall'Hotel Cosmos, la RF emanata dalla Ostankino Tower era fortissima ed inevitabile.

BANDSCAN FM MOSCA HOTEL COSMOS 16° Piano
COMPILATO 06-08 AGOSTO 2009
1500 metri dalla OSTANKINO TOWER
Dario Monferini & Roberto Pavanello
Ricevitori : ATS 909 & DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz Murata

MHz Station RDS WEB

87.5 Business FM [BUSINESS] - www.radio.businessfm.ru
87.9 City FM [CITY-FM_][87,9-FM_] - www.city-fm.ru
88.3 Retro FM [RETRO_FM][88,3_MHZ] - www.retrofm.ru
88.7 Yumor FM [YUMOR_FM] - www.veseloeradio.ru
89.1 Radio Jazz [__JAZZ__] - www.radiojazzfm.ru
89.5 Megapolis FM no RDS - www.megapolisfm.ru
89.9 KEKS FM [KEKC_FM_] - http://keks.fm
90.3 AUTORadio [__ABTO__][__RADIO_][_90,3_FM] - www.avtoradio.ru
90.8 Relax FM [RELAX-FM][_90,8_FM] - www.relaxfm.ru
91.2 Echo of Moscow [__EXO___] - www.echo.msk.ru
91.6 Radio Kultura no RDS - www.cultradio.ru
92.0 GOVORIT MOSKVA RADIO 92 [__KYPC__] - http://govoritmoskva.ru
92.4 Dacha Radio [_DACHA__] - www.radiodacha.ru
92.8 Radio Karnaval no RDS - http://radiokarnaval.ru
93.2 Radio SPORT [_SPORT__] - www.sportfm.ru
93.6 Radio NEW TONE [NEW/TONE] [93,6_FM_] - www.newtone.fm
94.0 JAM FM/Unost I-O FM no RDS - www.radiounost.ru
94.4 Radio Dobrye Pesni/Good Songs Radio [_DOBRYE_][__PESNI_] - www.dobriepesni.ru
94.8 Radio Moya Semya/Radio for the ones you Love [MOYASEMY][735-4615] - www.moya-semya.fm
95.2 ROCK FM 95,2 [_FM_95,2] [125-5294] - NO WEB
95.6 ZVEZDA RADIO/STAR RADIO [_ZVEZDA_] - http://radiozvezda.ru
96.0 MAYAK FM (ex VOYAGE FM) no RDS - www.voyage.fm
96.4 X FM [96,4_FM_] - www.radioxfm.ru
96.8 DETI FM/Radio KIDS FM [_DETI_FM][96,8_FM_] - www.deti.fm
97.2 Radio Komsomolskaya Pravda no RDS - www.kp.ru
97.6 Radio Vesti FM/News Radio no RDS - www.vesti.ru
98.0 KINO FM [__98_FM_] - http://kinofm.ru
98.4 SVEEJEE Radio/FRESH Radio [_SVEEJEE] [_RADIO__]
[98,4_FM_] - http://svejeeradio.fm
98.8 Radio Anna no RDS - www.radioalla.ru
99.2 Radio Orfeus/Orfey no RDS - www.muzcentrum.ru/orfeus
99.6 Finam FM (ex HIT FM) [FINAM_FM][_99,6_FM] - www.finam.fm
100.1 Richter FM/Silver Rain [___FM___][RICHTER_][100,1_FM] - www.silver.ru
100.5 BEST FM [BEST_FM] - www.best-fm.ru
100.9 Radio CLASSIC FM [CLASSIC_] - NO WEB
101.2 D-FM/Dinamit FM [__DFM___][_RADIO__][_101,2_FM] - www.dfm.ru
101.7 Nashe Radio [_NASHE__] - www.nashe.ru
102.1 Radio MONTE CARLO [_MONTE__][_CARLO__][102,1_FM] - www.montecarlo.ru
102.5 Radio POP-SA/Pervoe FM no RDS - www.radiopopsa.ru
103.0 Radio Shanson [CHANSON_] - www.chanson.ru
103.4 Radio MAYAK [_MAYAK__] - www.radiomayak.ru
103.7 Radio MAXIMUM [MAXIMUM] - www.maximum.ru
104.2 Radio NRJ [-N-R-G-_][_ENERGY_][FM_104,2] - www.energyfm.ru
104.7 Radio 7 [RADIO_7_][__104,7_] - www.radio7.ru
105.2 NEXT FM (ex Delovaya Volna) no RDS - www.radionext.ru
105.7 RUSSKOE Radio [PYCCKOE_][_RADIO__][105,7_FM] - www.rusradio.ru
106.2 Europa Plus [EVROPA__][__PLUS__][106,2___] - www.europaplus.ru
106.6 Love FM no RDS - www.loveradio.ru
107.0 Radio R.S.N. no RDS - www.rusnovosti.ru
107.4 Hit FM [_HIT_FM_] - www.hitfm.ru
107.8 Radio M.V. Militsyiskoe Vol'na/Militia wave [RADIO_MB] - www.radiomv.ru

http://victorcity.dxing.ru/Cities/moskva.htm
http://radiotime.com/region/c_101053/Moskva.aspx - www.moskva.fm

Alcuni commenti su questo Bandscan, questa situazione è stata "fotografata" ad Agosto 2009, pertanto possono essere subentrati dei cambiamenti successivi, inoltre essendo Mosca grande 60 kmq se vi troverete lontano dal Prospect Mira e dalla Torre di Ostankino è provabile che ci saranno delle differenze di ascolto, pertanto se avrete la fortuna di visitare Mosca, non limitatevi a visitare la Piazza Rossa, il Cremlino oppure il Museo di Lenin e la Voce di Russia... Dario Monferini

CORRECTIONS ARE WELCOME !
NO ONE IS PERFECT !


spokojnoj nochi !
Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Ciao ! Szia !

Venerdi 7 agosto, alba fumosa dal 16 piano del grande Hotel Cosmos, facevo una telefonata in Italia di 2 minuti, costo 2 Euro ! economica direi, apprendevo così che nella Pianura Padana il caldo era opprimente e che quasi tutti erano fuggiti al mare oppure ai monti .... era iniziata la giornata della nostra storica visita alla Redazione Italiana della Voce di Russia. Prima però in mattinata, cercavamo di visitare alcune emittenti commerciali. Purtroppo nonostante le nostre ricerche e confronti con la pagina delle radio presente nelle Pagine Gialle telefoniche di Mosca trovate in camera, i nostri recapiti postali risultavano inesatti oppure incompleti. Nashe Radio (Our Radio) 101.7 MHz, la prima emittente che provavamo a visitare, si trova dislocata addirittura nella città satellite di Krasnogorsk !!!! ad almeno 50 km dal precedente indirizzo, dove ovviamente trovavamo un edificio abbandonato ed in vendita....hi!!! WEB : www.nashe.ru/contacts Telefono : +7 (495) 995-1017. Proseguivamo con lo stesso
Taxi ufficiale, con un taxista che masticava un po di Inglese, e che si era dimostrato economico, 400 rubli, e pure incuriosito dalle mete del nostro girovagare in un traffico per fortuna abbastanza fluido. Proseguivamo con Radio 7 che ha una WEB simpatica che di notte cambia !! 104,7 MHz, di giorno si vede Mosca stilizzata con luce solare ....di notte con le luci notturne.... www.radio7.ru ....ma arrivati al vecchio indirizzo in una zona signorile del centro città, nessuno ne sapeva nulla, il taxista si metteva a fare il detective e trovava un impiegato intento a fumare la sua sigaretta russa, che incredibilmente si metteva a chiamare con il cellulare della ditta dove lavora, il servizio informazioni telefoniche di Mosca per chiedere dove fosse finita Radio 7 ..... non trovava dall'altra parte cooperazione, ma trovava l'indirizzo di una emittente che non avevamo intenzione di visitare, dato che non avevamo trovato l'indirizzo.... rigraziavamo il gentile impiegato con alcuni adesivi di Radio Italiane.
Riguardo Radio 7 attualmente si trova dislocata in : Ulitsa Stanislavskogo 21 palazzo CTP 5, 109004 Mosca. Il recapito scritto in Russo compare sulla loro WEB, ed anche la loro EMAIL : main@radio7.ru ed il loro telefono : +7 (495) 799-9797..... se qualcun altro ci vorrà provare .... auguri ! Radio 7 non era poi lontana da dove eravamo fermi con il Taxi..... ma essendo venerdi 7 il fato non ci aveva permesso di visitarla .... optavamo per fare un tentativo a Echo of Moscow 91,2 MHz ed il Taxista ci portava rapidamente davanti al palazzone dove opera la famosa emittente della Perestroika, www.echo.msk.ru recapito : ulitsa Novyy Arbat 11 – 119992 Mosca, EMAIL : echo@echo.msk.ru telefono : +7 (495) 695-9229 Palazzo troppo grande, controllo troppo stretto, portinaia di origini contadine, solito telefono "govorit" solito tentativo in Inglese .... con il solito risultato "niet".... proseguivamo con Radio Karnaval 92.8 MHz http://radiokarnaval.ru anche se il nostro Yumor era non molto da Karnaval....
l'attuale recapito (sulle pagine gialle telefoniche ne compariva un'altro, introvabile sulla mappa di Mosca, che Roberto aveva comprato su internet qualche mese prima). WEB : http://radiokarnaval.ru EMAIL : info@radiokarnaval.ru Recapito: ulitsa 1905 Goda 10/1 – 123022 Mosca. Telefono : +7 (499) 2598464. Si faceva un po di fatica a capire dove era l'ingresso del fabbricato interno 1, ma di nuovo grazie al taxista che ormai si era affezionato a noi ed ai 400/500 rubli che ad ogni tappa incassava....ha ha ha.... trovavamo l'ingresso, stavolta un portinaio, simpatico ed allegro, senza fronzoli ci indicava l'ascensore ed al 3 piano, trovavamo Sergey Mikhailov stupito che due ascoltatori Italiani volevano visitare la sua Radio, nessun problema, nessun autorizzazione, ci faveva vedere lo studio e gli altri uffici, spiegandoci che l'emittente all'inizio trasmetteva musica Brasiliana (forse per riscaldare l'ambiente Moscovita in inverno???) ma poi dato che non si trovavano sponsor pubblicitari l'emittente aveva cambiato formato, programmando musica etnica internazionale e grandi successi musicali del momento, mantenendo anche le trasmissioni di musica Brasiliana. La sua EMAIL : smikhailov@radiokarnaval.ru EMAIL generale : info@radiokarnaval.ru Radio Karnaval 92,8 MHz era un oasi per noi che dopo 3 ore eravamo riusciti a visitare una emittente commerciale. Purtroppo nessun materiale pubblicitario, neppure il biglietto da visita..... auguravamo a Radio Karnaval di arrivare almeno al prossimo ....Carneval 2010 !!! e proseguivamo con un tentativo a Radio New Tone 93.6 MHz, WEB : www.newtone.fm EMAIL : reklama@newtone.fm telefono : +7 (495) 6271037. (ovviamente vi risponderanno solo se chiederete in Russo che volete fare 1000 spots pubblicitari) a dire il vero avevo pensato all'inizio che l'emittente fosse dedicata a NEWTON il grande scienziato ..... errore.... era solo Radio Nuovo Tono .... corretto recapito : Tokmakov pereulok (lane,sarebbe una "stradina" "calle in Spagnolo") 21, Mosca 105066. Effetivamente anche questa emittente non era molto lontana da dove eravamo fermi con il nostro taxista, ma in quel momento, non avevamo la ubicazione dell'emittente.....peccato sarà per la prossima volta.... Si erano fatte le 1315 ed avendo l'appuntamento con Radio La Voce di Russia per le ore 1500, ci facevamo portare alla sede di quella che noi pensavamo fosse l'emittente più conosciuta dai taxisti Moscoviti .... errore !!! Voce di Russia – Pyatniskaya ulitsa 25 – 115326 Mosca, il nostro Taxista difatti si fermava davanti al numero 25.... ma con nostra sorpresa, li c'era solo una Pizzeria !!!! spiegavamo che noi non volevamo mangiare una pizza .... ma arrivare al palazzo della Voce di Russia.... il Taxista telefonava in sede e chiedeva conferma dell'indirizzo, e gli spiegavano che l'indirizzo era quello, ma l'ingresso era nel Palazzo 1, fatto il giro dell'isolato, trovavamo lavori stradali in corso e dopo aver preso un bel divieto stradale di accesso, dato che era la parte di strada dove passano solo i Tram con trolley e le auto non potevano passare.... il taxista proseguiva stoicamente rischiando la multa.... eravamo arrivati ??? dato che eravamo in anticipo di 40 minuti, io vedevo l'insegna dell'Internet MAX Cafè, il più grande internet point di Mosca, con 300 postazioni ! Cafemax Internet Cafe pure lui situato nell'immenso edificio della Voce di Russia ....Pyatnitskaya Ulitsa 25, facevo internet per 30 minuti per la cifra di 100 rubli .... il sistema è identico a quello dell'internet point vicino alla Stazione Centrale di Milano, il ticket vale per il numero di ore acquistate.... potete fare anche interruzioni nell'utilizzo. Purtroppo però ...il solito problema, tastiera Russa, tasti illeggibili, impossibile fare copia incolla ..... www.flickr.com/photos/thestrangecityguide/3792152973 qui vedete l'ingresso in un giorno di sole. WEB : www.maxcybercafe.com Constatato che in Italia, per fortuna, nessun ex personaggio rompicoglioni del radioascolto era morto .... ci avviavamo al portone del Palazzo 1 ....sempre
dell'isolato 25.....qui arrivati, notavo che l'ingresso era presidiato da muratori, con carriole ..... e non c'era nessuna scritta esterna.... mi pareva incredibile e dato che erano le 1459 ....se eravamo all'indirizzo corretto, dal portone disastrato....avremmo dovuto vedere gli amici della redazione Italiana.... ed infatti comparivano tra calcinacci e nuvole di cemento gli amici Alexander Prokhorov (il redattore capo) e Giovanna Adamovich (la esperta di mille argomenti che poi sono mirabilmente trattati nelle trasmissioni) , che ci tranquillizavano e ci facevano entrare, rapido controllo dei passaporti e rapida salita al 2 piano dove erano provvisoriamente sistemate tutte le redazioni internazionali della Voce di Russia, tutte tranne quella in Inglese. Nell'immenso salone c'erano centinaia di box e computers e tante persone che stavano realizzando le emissioni per l'estero, tranne quelle del servizio Inglese. Questa "situazione" era ovviamente provvisoria ed era dovuta ai grandiosi lavori di restauro
del palazzo, che continueranno alacremente per tutto il 2010. WEB : http://italian.ruvr.ru EMAIL : post_it@ruvr.ru Fax: (+7) 495-9512017. Quest'anno l'emittente compie 80 anni, La Radioemittente "La Voce della Russia" in vista dell’80 anniversario della sua fondazione trasmette un ciclo di programmi dedicati a coloro che crearono la sua storia. http://italian.ruvr.ru/main.php?lng=ita&q=6203&cid=152&p=14.09.2009 Incontravamo altri attivi componenti della Redazione Italiana : Anna Gromova professoressa in Storia Antica della Persia e specializzata nel fare gradevoli interviste e con un nuovissimo "look" caschetto nero e con due bellissimi "oci ciornie" , Alessio Amoretti, il Romano di Frascati tifoso della Lazio e speaker ufficiale del notiziario in Italiano, Elisa Arana altra speaker e segretaria della redazione, Natalja Prokhorova il motore portante di tantissime rubriche culturali ed inoltre la persona che si occupa della pagina in Italiano nella WEB dell'emittente, Veronica Yaskova che sovente si
occupa dello spazio dedicato alle Lettere degli ascoltatori, Aurelio specializzato in traduzioni ed esperto culturale. Dopo alcune foto ricordo e scambio di "piccoli" regali, per noi molto importanti, dato che da molti anni seguiamo le trasmissioni del servizio Italiano, facevamo una pausa caffé nella mensa al piano terra, il clima era cordiale e sfatava la leggenda metropolitana che la Redazione Italiana fosse in un bunker impenetrabile, invece tutti erano disponibili alle nostre proposte, quella per esempio di fare scambio di banners, nei siti di playdx e della ruvr.... Poi la brillante Anna Gromova ci faceva una lunga intervista, su vari argomenti ! L'amico Francesco Cecconi ha inserito lo storico documento sonoro, nel suo ottimo BLOG http://blog.libero.it/radioascolto/7625937.html spero che la ascolterete e non darete retta a malelingue che hanno tentato di sminuire la nostra visita, unicamente per invidia personale. Dopo l'intervista tornavamo all'open desk office e la gentile Natalja Prokhorova ci
lasciava utilizzare il suo PC personale per guardare le nostre caselle postali !!! Grazie amici ! Si erano fatte le 1830, e proponevamo ad Alessio Amoretti di essere nostro ospite al Buffett dell'Hotel Cosmos in serata. Salutavamo con forti abbracci (sopratutto) la Anna ed Alexander e la Giovanna, e li rigraziavamo per la calorosa accoglienza e per i piccoli regalini .... comprese le 2 bottiglie di Vodka ! hi !. Alexander ci accompagnava nella grande Pyatnitskaya e ci spiegava che l'internet Max Cafè è proprio situato in una ala dell'immenso edificio della Voce di Russia, da dove trasmettono anche : 99.2 MHz Radio Orfeus/Orfey WEB : www.muzcentrum.ru/orfeus , 92.0 MHz GOVORIT MOSKVA RADIO 92 WEB : http://govoritmoskva.ru , 846 kHz Radio Radonezh WEB : www.radonezh.ru/radio/, 103.4 MHz Radio MAYAK WEB : www.radiomayak.ru , 94.0 MHz JAM FM/Yunost I-O FM WEB : www.radiounost.ru e magari ne ho scordata qualcuna !!! La zona davanti all'internet point ha un grande giardino pubblico dove si
ritrovano i Bohemien giovani e meno giovani Russi (tipo Colonne San Lorenzo a Milano...) e di solito dopo le ore 2000 comincia a far "caldo" per tale motivo "agguantavamo" uno scalcinato Taxi privato Lada 50 del 1960 guidato da un giovane volenteroso che per 400 Rubli ci portava, in un traffico abbastanza fluido verso il Prospect Mira e l'Hotel Cosmos, dove arrivavamo in 15 minuti !!! mentre il pomeriggio precedente ci avevamo impiegato ben 45 minuti..... davvero strano il traffico a Mosca, direi imprevedibile. Il tempo di sistemarci e si erano fatte le 2000, scendevamo nel ristorante buffett e dopo vari tentativi di pagare con la carta di credito il buffett, resi difficili dal fatto che la stagionata addetta infilava la carta di credito al contrario....no one is perfect ..... alla fine capiva e potevamo dare inizio alla abbuffata nel buffett. L'amico Alessio arrivava puntuale e così potevamo dialogare con lui sui segreti della Redazione Italiana .... ma dato che sono segreti non ve li sveleremo.....ha ha ha.... poi Alessio ci raccontava mille particolari della sua avventurosa vita a Roma e poi a Mosca. Trovate una bella presentazione sul suo Blog www.myspace.com/alessioamoretti un altra psichedelica WEB di Alessio : http://aliaton.narod.ru Alle ore 2200 il buffett chiudeva e ci spostavamo nella immensa hall del piano terra del Cosmos, e su dei grandi divani proseguivamo il nostro dialogo con il vulcanico Alessio che aveva ancora 1000 argomenti da farci conoscere...... che dire ??? eravamo esterefatti per il sapere cognitivo di Alessio.... un poeta, cantante, attore, autore ..... se volete contattarlo il suo EMAIL personale è : alessioamoretti@yahoo.it Un po "stravolti" alla fine lo salutavamo e gli auguravamo di continuare a gestire la sua vita in un modo così completo e pieno di tante soddisfazioni personali. Saliti in camera al 16 piano poi ammiravamo il panorama della Torre di Ostankino e completavamo il bandscan in FM ....e ci addormentavamo come 2 stones !!!!

spokojnoj nochi !
tranquilli non è una parolaccia Russa .... vuol dire Buona Notte !
Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Sabato 08 Agosto

Dopo una bella colazione a buffett tra Alpini Veronesi e Romani de Roma, io salivo al Business Center per aggiornare un po il viaggio in corso sul yahoo group playdx2003, per ben 8 ore consecutive, spendendo 43 Euro !!!!! cifra iperbolica, ma con un risultato perfetto dal punto di vista della funzionalità trovata nel Business Center del Cosmos. Roberto si dedicava al turismo con la visita al Cremlino, alla Piazza Rossa ed all’ Arbat (se volete sapere cos'è visitate la WEB : www.moscow-taxi.com/sightseeing/arbat.html ) Qui altre suggerenze su cosa vedere se andrete a Mosca, www.turistipercaso.it/viaggi/itinerari/testo.asp?ID=21895#inizio In ogni caso fare come Roberto, scegliete VOI STESSI dove andare e cosa vedere. Alle 1900 facevamo la cena buffett al buffett del Cosmos, ottima la scelta dei piatti, sopratutti i ravioli in umido, letterarmente assaltati dai soliti "alpini Veronesi" !!! ed anche da nugoli di Cinesini !!!. Poi con un Taxi ufficiale fuori dai cancelli dell'immenso Cosmos (costano la
metà di quello che vi chiamano dalla reception) andavamo alla Stazione Ferroviaria della Kazanskaya per prendere l'espresso della notte per Kazan. Nessun problema a trovare il Treno e la carrozza 2, il controllore della carrozza era "Angela" ....ehhh si un donnone da oltre 150 kili con due gigantesche "tettone" ha ha ha...... anche stavolta scomparto 1, seconda classe, 70 Euro a testa, con 4 posti cuccetta, anche stavolta compagni di viaggio Europei, una copia di Svizzeri, studenti in viaggio verso ULAAN BAATAAAR !!!!! Roberto poi chiedeva una Vodka e "BIG" Angela gli dave una bottiglia .... e si faceva dare 1000 rubli .... ovviamente Roberto non voleva festeggiare il 1 maggio in ritardo, ma solo farsi un bicchierino ..... oddio 23 Euro per una bottiglia di Vodka ...erano un po troppi anche in Italia .... di solito la trovate per 7 Euro nei supermarket (e la possono comprare anche i bambini, in Italia !!!) Solo dopo alcune ....rimostranze di Roberto, il mattino dopo "BIG" Angela restutuiva 700 Rubli ....
in poche parole un bicchierino di Vodka sull'Expresso Mosca-Kazan costa circa 7 Euro !!!!!!!! Minchia !!!!! Per fortuna che a me la Vodka non piace !!! hi !!! forse nel prezzo erano comprese le .... tettate ricevute varie volte nel corridoio ...mentre "BIG" Angela faceva avanti ed indietro il servizio nei vari scomparti per preparare le cuccette .... nel senso che le cuccette ve le dovete preparare da soli !!! hi !. Comunque il sonno aveva il sopravvento almeno per me.....non so se la coppia dei 2 giovani Svizzeri era poi riuscita a dormire nonostante il mio abituale russare tipo locomotiva a carbone modello "640" !!! ha ha ha.

spokojnoj nochi !
Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Domenica 09 Agosto

Alba piovosa e rossastra alle 0630 ... provavo la FM ...e non entrava nulla !!! eravamo a oltre 300 Km da Kazan.....dal finestrino potevo vedere la immensa distesa della steppa Russa in parte coltivata in parte selvaggia, mancavano solo le orde dei Tatari. L'arrivo era quasi in orario attorno alle 0920. Salutavamo "BIG" Angela ed auguravamo ai due studenti Svizzeri di arrivare in Mongolia senza intoppi ! Ad attenderci trovavamo Dmitry Mezin, la sua WEB : www.dxsignal.ru Dmitry è editore del gruppo yahoo "Open Dx" http://groups.yahoo.com/group/open_dx La città di Kazan (Coordinate Geografiche : 55° 47' 00" Nord, 49° 10' 00" Est ) è la capitale della Repubblica Sovietica del Tatarstan, pare che nella antica lingua dei Tatari, "qazgan", voleva dire canale paludoso , difatti la città si trova in una depressione dove confluiscono il grande Volga e il fiume Kazanka. Trovavamo ad attenderci anche l'amico Alexey Kulakov di Lipetsk (incontrato nel settembre 2008 alla EDXC di Vaasa in Finlandia) e che era
arrivato in auto a Kazan il giorno prima insieme a Sergey Kolesov e la sua consorte. Giornata fresca e piovosa su Kazan, purtroppo in Tatarstan l'estate era in ritardo ??? In auto attraversavamo la città vedevamo il Cremlino posto su una piccola collina, e poi passavamo su un ponte di barche per arrivare al nostro Hotel, Hotel Riviera Beach, nuovissimo Hotel costruito sulle rive del fiume Kazanka nel 2005 , dove sono in corso altre opere edilizie, per un mega centro commerciale, e palazzi abitativi, www.hotelriviera.ru/en Vi assicuro che l'Hotel è fantastico, visto da lontano è l'edificio più alto della città, con 26 piani, ma essendo costruito in una valle arenaria provocata dallo scorrere del fiume per millenni, la sua vista ottica è limitata da alcune colline, che poi sono gli antichi argini del fiume, poste a 10 Km. Una torre di cristallo Blu notte, davvero spettacolare. Al nostro arrivo alla reception, chiedevo una camera "high floor" if possible ..... venivamo accontentati con una camera al 25 piano ! nei nostri viaggi decennali, la camera più alta mai ottenuta....prezzo per 3 notti 18000 rubli , circa 150 Euro al giorno in DUE !!!! compreso il breakfast buffett. Nell'Hotel esiste il ristorante Amore dove viene anche consumata la prima colazione a buffett, e che essendo aperta fino alle 1030 del mattino, noi facevamo appena in tempo a gustare al volo, ottima la macedonia con frutta fresca ! L'Hotel ha un Business Center, comprando l'utilizzo del computer (2 postazioni in tutto) per 180 Rubli si ha diritto all'uso di 500 Megabites .... nei 3 giorni io ho utilizzato il Computer senza dover sborsare altri Rubli per un totale di 6 ore .... in effetti il Business Center più economico della Russia ???? qui la strepitosa galleria fotografica dell'Hotel : www.hotelriviera.ru/gallery La giornata era un po piovosa e così non potevamo stare nella "spiaggia" sabbiosa ! Esiste anche uno spazio per il pubblico tipo Aquafang di Rimini, ma noi ci fermavamo sulla terrazza coperta del Ristorante Amore dove io
facevo il Bandscan della FM locale e quello delle Onde Medie (un po vuote di giorno, a dire il vero). Al piano terra entravano solo emittenti locali operanti dalla Torre Radio TV che si intravedeva in lontananza (5 km) poi avrei constatato che dal 25 piano arrivavano altri segnali più lontani. Purtroppo gli sforzi per captare segnali da Est (Kazhakistan e Mongolia...risultavano vani, forse la posizione di Kazan non era favorevole ? oppure le condizioni propagative erano sfavorevoli ? pazienza !) qui altre notizie in Inglese sulla zona di Kazan : Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan in the Russian Federation and is located on the Volga River, approximately 800 kilometers East of Moscow, in the Eastern part of Europe. The name of the city ("Kazan" means "kettle" in Turkic languages "BOLLITORE PER FARE IL TE" ) fits the hot and busy rhythm of life in this remarkably beautiful city. City area is 425,3 sq kilometers. Kazan is home to more than 1,1 million people, making it one of the most populous
cities in the Russian Federation. It is a multinational city. The main two nationalities represented in Kazan are Tatars and Russians, accounting for approximately equal portions of the city's population. Kazan is a city with a rich spiritual and cultural heritage with a thousand – year history. The ancestors of Kazan residents were ancient Bulgary of Volga, a people with a quite highly refined culture, with their own written language and literature. The epic poem "Kyssa and Yusuf", by the Bulgar scientist and writer Kol Gali written in the beginning of XIII century, was widely known in Turkish – speaking world. Nel 2005 Kazan aveva festeggiato i suoi 1000 anni di esistenza ! WEB con i video dei festeggiamenti : www.kazan1000.ru/eng/video/video.htm Qui trovate dettagli di una visita a Kazan www.zingarate.com/racconti-di-viaggio/tre-giorni-a-kazan.html Verso le ore 1500 Dmitry arrivava e ci faceva fare un bel giro turistico, essendo Domenica, poco traffico nelle strade della città, con Dmitry
arrivavamo fino alla grande autostrada M1 per Mosca, per fare una foto del monumento posto all'ingresso della città, monumento che avevamo visto su Overland www.overland.org Andavamo poi a comprare i biglietti per l'autobus per Samara che avremmo preso il mercoledi mattina alle ore 1000, per fare i biglietti occorrevano i passaporti, che erano rimasti in Albergo per la documentazione della nostra presenza a Kazan, ma fortunatamente Dmitry dava i suoi dati ed i biglietti erano nostri per il Bus: Kazan - Samara, spesa Rubli 665 cadauno (13 Euro) , tempo previsto per il viaggio 7 ore e 40 minuti ..... Purtroppo aveva ripreso a piovere, e ci spostavamo a casa di Dmitry che aveva organizzato una cenetta con la sua famiglia e con gli altri amici, http://iqmena.livejournal.com qui trovate la foto di vari piatti della cucina Tatara, comunque un bel pollo allo spiedo con patate in salsa Tartara accontentava le aspettative dei presenti ! almeno visitando la WEB avrete una idea di cosa abbiamo gustato !
Era un incontro direi storico ! dopo oltre 20 anni di scambi epistolari avevo potuto incontrare Dmitry con il quale per molti anni avevo scambiato notizie Dx ed organizzato DX Contests ! Erano tanti gli argomenti, che trattavamo, poi Dmitry ci mostrava la sua collezione di conferme ricevute durante la sua attività di radioascoltatore internazionale. La serata era conclusa con un bel brindisi finale ! Alle 2200 rientrevamo nell'Hotel Riviera Beach e dal 25 piano ammiravamo il panorama del Cremlino illuminato di bianco e della Moschea illumunata di verde smeraldo, suggestivo. Completavo poi il Bandscan FM.

FM Bandscan in Kazan
09-11 August 2009
Dario Monferini & Roberto Pavanello & Dmitry Mezin
& Alexey Kulakov
Hotel Riviera Beach 25 floor
Coordinate Geografiche : 55° 47' 00" Nord, 49° 10' 00" Est
Ricevitori : ATS 909 & DEGEN 1103 FM filters 80 & 110 kHz.

kHz Station RDS Transmitter Power WEB

INACTIVE 87,8 Radio TARTIP FM WEB : www.tartip.ru
88,9 UNID Russian Music ???? Kazan/Pechischi NEW !!! 89,3 DETI FM/KIDS FM Kazan/RTPCWEB : www.deti.fm TESTING WAITING FOR AUTHORISATION
89,9 UNID Russian Phading ???? NOTHING LISTED in FM.org
90,2 YUMOR FM KAZAN RDS: "_HUMOR_FM_" "_KAZAN__" "_90,2_FM" Kazan/Verhniy Uslon 3 Kw WEB : www.veseloeradio.ru
90,7 Radio DOBRE PESNI/Dobrye Pesni Kazan NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 1.6 Kw WEB : www.dobriepesni.ru
91,1 DOROZHNOYE Radio KAZAN RDS: "RADIO911" Kazan/Verhniy Uslon 2 Kw WEB : www.radionavigator.ru
91,5 Radio NOVYY VEK NO RDS Kazan/Verhniy Uslo 0,6/2 Kw WEB : www.tnv.ru
91,75 Audio TELEVISION CHANNEL 4 KAZAN
99,75 Audio TV TATAR KAZAN
100,5 TATAR Radiosi NO RDS Kazan/Pechischi 3 kW WEB : www.bars-media.ru & www.tatarradio.ru
101,3 MAYAK FM NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 1 Kw WEB : www.radiomayak.ru
101,5 AUTORADIO CHEBOKSARY 2 Kw (120 Km to West) weak & QSB
101,9 Radio RECORD FM KAZAN NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 6 Kw WEB : www.radiorecord.ru
102,4 RETRO FM NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 4 Kw WEB : www.retrofm.ru & www.vyberiradio.ru
102,8 BIM Radio Kazan RDS "BIMRADIO" Kazan/Verhniy Uslon 4 Kw WEB : http://bimradio.ru
103,3 PULS FM NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 6 Kw WEB : www.pulsfm.ru
103,5 RETRO FM CHEBOKSARY 4 Kw (120 Km to West) weak & QSB
104,0 Radio CHANSON NO RDSKazan/Verhniy Uslon 4 Kw WEB : www.chanson.ru
104,2 LOVE FM CHEBOKSARY 4 Kw (120 Km to West) weak & QSB
104,7 DFM/DINAMIT FM NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 3 Kw WEB : www.dfm.ru
105,0 Radio CHUVASKIA National Radio CHEBOKSARY (120 Km to West) weak & QSB
105,3 AUTORADIO KAZAN RDS: "__AUTO__" "__RADIO_" "_KAZAN__" "BESTIN__" "YOURCAR_" "REKLAMA_""_2789172" Kazan/Pechischi 14 Kw WEB : www.tbt.ru
105,8 ECHO of MOSCOW NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 3 Kw WEB : www.echo.msk.ru
106,3 MILITSEYSKAYA VOLNA NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 2 Kw WEB : www.radiomv.ru
106,8 Radio EUROPA PLUS KAZAN RDS: "106,8_FM"  "EUROPA_" "__PLUS__" "106.8_FM" "_KAZAN__" Kazan/Pechischi 3 Kw WEB : www.europakazan.ru
107,0 RUSSIAN Radio CHEBOKSARY (120 Km to West) weak & QSB
107,3 RUSSIAN Radio KAZAN NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 1 Kw WEB : www.kazan-rusradio.ru
107,8 LOVE Radio NO RDS Kazan/Verhniy Uslon 4 Kw WEB : www.loveradio.ru

References :
Consulences from Dmitry Mezin living in Kazan
http://victorcity.dxing.ru/Cities/kazan.htm
http://fmscan.org

Segue il laborioso Bandscan Onde Medie realizzato dall'Hotel Riviera Beach di Kazan, la base è presa dal Bandscan realizzato da Dmitry Mezin che trovate sulla sua WEB : www.dxsignal.ru/read/mw_eng_a08.htm

Medium Wave Bandscan in Kazan
09-11 August 2009
Dario Monferini & Roberto Pavanello
Hotel Riviera Beach 25 floor
Coordinate Geografiche : 55° 47' 00" Nord, 49° 10' 00" Est
Ricevitori : ATS 909 & DEGEN 1103 FM filters 80 & 110 kHz.

kHz Country Location Station Comments
531 Russia Cheboksary Radio Mayak in Russian
531 Iran Hamadan 1st progr. Persian
531 Israel Reshet Aleph (Programme A), Tel Aviv
540 Russia Orenburg Radio Mayak in Russian
540 Iran Mashhad 1st program, in Persian
540 Hungary Solt Kossuth Radio, in Hungarian
540 Kuwait Sulaibiyah Main Arabic Programme
549 Russia (various sites) Radio Mayak in Russian
549 Saudi Arabia Qurayyat 1st program, in Arabic
558 Iran Gheslagh Radio Farhang, in Persian
558 Romania Targu Jiu Radio Romania Actualitati in Romanian
567 Russia Volgograd Radio Rossii in Russian
567 Syria Adra or Damascus 1st domestic program, in Arabic
567 Romania Brasov Bod and/or Satu Mare
Radio Romania Actualitati, in Romanian,
576 Russia Oyash near Novosibirsk Radio Mayak in Russian
576 Iran Mahshahr and/or Abadan, 1st program, in Persian
576 Bulgaria Vidin Christo Botev program, in Bulgarian
583 Iran Tehran Radio Quran in Persian
585 Russia Perm Radio Rossii in Russian
585 Saudi Arabia Riyadh 1st program in Arabic
594 Russia Izhevsk Radio Rossii in Russian
594 Russia Surgut Radio Mayak in Russian
594 Iran Zahedan and/or Shiraz 1st program, in Persian
594 Bulgaria Pleven Radio Horizont
603 Romania Bucharest and/or Botosani
Radio Romania Actualitati in Romanian
603 Iran Zahedan (?) Radio Quran + strong BEACON
612 Russia Moscow Radio Radonezh in Russian
612 Russia Petrozavodsk, Mayak, in Russian
612 Jordan Amman 1st program in Arabic
612 Bosnia Donje Mostre BH Radio 1
621 Russia Syktyvkar Radio Rossii in Russian
621 Egypt Batrah Voice of Arabs [Sawt ul Arab], in Arabic
630 Russia Saratov Radio Mayak in Russian
630 Romania Ortisoara Radio Romania Actualitati, in Romanian
630 Turkey Cukurova-Adana, TRT radio
639 Russia Omsk Radio Rossii in Russian
639 Iran Bonab VOIRI (external service), in Turkish
639 Cyprus Zakaki Relay of BBC, in Arabic
648 Tajikistan Orzu, Radiokanal Sodruzhestvo Moscow, in Russian
648 Iran Isfahan 1st program, in Persian
648 Bulgaria Plovdiv Christo Botev program, in Bulgarian
657 Russia Murmansk, Radio Rossii in Russian
657 Iran Zahedan or Rasht 1st program in Persian
657 Israel Tel Aviv Kol Israel, Reshet Bet, in Hebrew
657 Italy Pisa Coltano RAI 1st program in Italian weak signal
666 Iran Shushtar 1st program in Persian
666 Syria Sabboura or Damascus 1st program in Arabic
666 Greece Radio Filia ERA Kosmos, in Greek
666 Russia Yekaterinburg, relay of BBC, in English,
675 Libya Benghazi Radio of Great Jamahiriyah, in Arabic
675 Turkmenistan Ashgabat, Watan program, in Turkmen
684 Iran Mashhad 1st program in Persian
684 Saudi Arabia Jeddah and/or Riyadh, 2nd program, in Arabic
693 Russia Ufa Radio Rossii in Russian
693 Russia Moscow relay of Deutsche Welle
693 Italy DRM RAI Siziano Milano just usual noise
702 Armenia Yerevan, Radio Mayak, in Russian
702 Iran Kiashahr/Rasht VOIRI
702 Oman Al Seela relay of BBC, in Arabic weak signal
711 Ukraine Dokuchayevsk near Donetsk, 1st program, in Ukrainian
711 Iran Ahwaz, 1st program in Persian
720 Romania (various sites), Radio Romania Actualitati
720 Iran Mahidasht and/or Tayebad, 1st program in Persian
729 Russia Samara, Narodnoye Radio, in Russian
729 Greece Athinai, NET 1st program, in Greek
738 Russia Chelyabinsk, Radio Mayak in Russian
738 Spain Barcelona, 1st program (RNE1) in Spanish
738 Oman Salalah, in Arabic
747 Iran Gonbad, 1st program in Persian
747 Syria Sarakeb, 1st program in Arabic
747 Bulgaria Petrich, Radio Horizont/Radio Bulgaria
756 Romania Lugoj, program in Romanian
765 Russia Petrozavodsk, Radio Rossii in Russian
765 Iran Chah Bahar, VOIRI in Arabic
774 Iran Arak, 1st program in Persian
774 Russia Voronezh, Radio Mayak in Russian
774 Bulgaria Varna, Radio Varna, in Bulgarian
783 Saudi Arabia Dammam, 2nd program in Arabic
792 Iran Zanjan, 1st program in Persian
792 Greece Kavala weak, in presumed Arabic, 1930-2000.
801 Azerbaijan Pirsaat and Quba, 1st program in Azeri & BBC relay
801 Jordan Ajlun, 1st domestic program in Arabic, 1900-2000.
810 Russia Volgograd, Radio Mayak in Russian
810 Hungary Lakihegy, Magyar Katolikus Radio, weak signal
810 UAE Maqtaa, Radio Holy Quran, in Arabic
819 Egypt Batrah, 1st program in Arabic
819 Iran Sari, 1st program in Persian
828 Russia St.Petersburg, relay of Radio Liberty, in Russian
828 Bulgaria Shumen, Radio Christo Botev, weak signal
837 Iran Isfahan, 1st program in Persian
846 Russia Moscow, R. Radonezh/RTV Podmoskovye, in Russian
846 Russia Elista, Radio Rossii, in Russian
855 Russia Kamenka near Penza, Radio Rossii, in Russian
855 Romania Tancabesti, Radio Romania Actualitati, in Romanian
864 Armenia Gavar, relay of Trans World Radio
864 Bulgaria Blagojevgrad, Radio Blagojevgrad, weak signal
864 Egypt Santah, Holy Quran Programme
873 Russia Samara oblast, Radio Rossii, in Russian
873 Iran UNID TX , 1st program in Persian not listed
882 Saudi Arabia Dammam, Radio Holy Quran, in Arabic
882 Montenegro Gornja Plavnica, Radio Crne Gore 1
891 Azerbaijan Baki, 1st program in Azeri
891 Turkey Antalya, TRT-4, in Turkish
891 Russia Pedaselga, Karelia, Radiostantsiya Yunost,in Russian
900 Russia Sovetskiy near Yoshkar-Ola, Radio Mayak in Russian
900 Iran Tehran, 1st program in Persian
900 Saudi Arabia Qurayyat, 1st program in Arabic
909 Yemen Al-Hudaydah, in Arabic
909 Romania Jucu Radio Cluj/România Actualitati weak signal
918 Syria Al Hassake, 1st program in Arabic
918 Russia Arkhangelsk or Makhachkala, Radio Rossii in Russian
918 Slovenia Ljubljana-Domzale, Radio Slovenija 1, weak signal
927 Iran Dorud, 1st program in Persian
927 Saudi Arabia Aflaj, 2nd program in Arabic
936 Iran Urumiyeh, 1st program in Persian, & VOIRI in Assyrian
936 Syria Homs, 1st program in Arabic
936 Saudi Arabia Riyadh, Radio Quran, in Arabic
936 Russia Orenburg, Radio Rossii in Russian
945 Russia Rostov na Donu, Radio Rossii in Russian
945 Iran Dehgolan, 1st program in Persian
954 Turkey Trabzon, TRT-4, in Turkish
954 Qatar Al Arish, QBS, in Arabic
963 Cyprus Nicosia, CBC, in Greek weak signal
963 Bulgaria Pirin-Sofia, Radio Horizont weak signal
963 Kuwait Kuwait city, Main Arabic Program
972 Ukraine Kopani, 1st program, in Ukrainian
972 UAE Al Fujairah, Arab program
981 Iran Khamadan, 1st program in Persian
981 Greece Megara-Athinai, ERA Sport in greek, weak signal
990 Cyprus Cape Greco, relay of Radio Sawa, in Arabic
990 Iran Shiraz, 1st program in Persian weak signal
999 Moldova Maiac-Grigoriopol, Deutsche Welle, in Russian/TWR, in Ukrainian
1008 Byelorussia Slonim/Grodno,Kanal Kultura,weak signal & splash
1008 Greece Korfu ERA SPORT+ERA5 Kerkyra in Greek, weak signal
1017 Turkey Mudanya, TRT-1, in Turkish
1017 Bulgaria Kardzali, Radio Horizont weak signal
1017 Germany Wolfsheim, SWR Cont.Ra in German, weak signal
1026 Russia Arkhangelsk oblast, Mayak in Russian
1026 Iran Tabriz, 1st program in Persian
1026 Israel Tel Aviv, Reshet Dalet Programme Arab, weak signal
1035 Iran Yazd, 1st program in Persian
1035 Estonia Tartu, Tartu Family Radio in Russian
1044 Russia Moscow, relay of Radio Liberty in Russian
1044 Greece Perea-Thessaloniki, Macedonia 1 in Greek weak signal
1053 Russia Sankt-Petersburg, Radio Mariya in Russian
1053 Romania, Iasi, Radio Iasi in Romanian, weak signal
1053 Saudi Arabia TX ??? Voice of Iraqi People, in Arab
1062 Tchechia Zbraslav, Country Radio in Zech
1062 Italy Cagliari RAI 1 night program till 2200 utc, weak signal
1071 Iran Qom, Radio Ma'aref, in Persian
1071 Syria Tartus, Radio of Syrian 1st program at night weak signal
1080 Russia Saransk, Radio Rossii in Russian
1080 Iran Abadan, VOIRI in Arabic
1089 Russia Tbilisskaya, Russian International, in Russian
1098 Cyprus Turkish Yeni Iskele, Bayrak Radio 1, weak signal
1098 Iran Zabol, 1st Program/VOIRI in Persian, Urdu
1107 Afghanistan Kabul, Radio Afghanistan, in Pashto and Dari
1107 Iran Sabzevar, 1st program in Persian weak signal
1107 Serbia Orlovat, Radio Beograd 1 in Serbian weak signal
1116 Russia Sochi, Radio Rossii in Russian
1116 Egypt El Batrah, Voice of Arabs ??? in Arab
1125 Russia Sankt-Petersburg, Radio Orfey, in Russian
1134 Russia Kovylkino-Saransk, Radio Mayak, in Russian
1134 Kuwait Sulaybiyah, 1st program in Arabic
1134 Croazia Rasinovac, Glas Hrvatske weak signal
1143 Russia Mekhzavod-Samara oblast, Radio Mayak in Russian
1152 UAE Ras al-Khaimah, Emirate Radio, in Asian languages
1152 Romania Cluj Radio Romania Actualitati in Romanian
1161 Russia Volgograd, Radio Orfey, in Russian
1161 Iran Qasr-e-Shirin, VOIRI in Arabic
1169 Iran Abadan, 1st program in Persian
1170 Russia Tbilisskaya, Russian International Radio in varius lang.
1170 UAE Al-Dhabaya, relay of Radio Sawa, in Arabic
1179 Romania Bacau, Radio Romania Actualitati, in Romanian
1179 Greece Malgara, Radio Macedonia 2+ERA SPORT, in Greek
1179 Sweden Solvesborg, Radio Sweden International weak signal
1188 Iran Tehran, Radio Payam, in Persian
1188 Russia Sankt-Petersburg Deutsche Welle/Radio France Int.
1197 Iran Moghan, 1st program in Arab
1197 Byelorussia Kalodzicy, 1st program, weak signal
1206 Israel Akko, Reshet Dalet, Programme in Arab D, weak signal
1215 Albania Fllake, China Radio Int., various languages, weak signal
1224 Bulgaria Vidin, Radio Horizont/Radio Bulgaria varius languages
1233 Cyprus Cape Greco, Radio Monte Carlo La Somera, in Arabic
1242 Skopiera Radio Skopje 1/External Service weak signal
1251 Russia Izhevsk, Radiostantsiya Yunost, in Russian
1251 Lybia Tripoli, Voice of Africa, in Arab
1260 Russia Kurkino, BBC World Service
1260 Saudi Arabia ??? Damman General Arabic Progr./Call of Islam
1269 Germany Neumunster, Deutschlandfunk in German weak signal
1269 Kuwait Sulaibiyah - Arabic Music Programme weak signal
1278 Russia Dubovka- Volgograd oblast, Radiost. Yunost, in Russian
1278 Iran Kermanshah, 1st programin Persian, weak signal
1287 Russia Yazykovo near Ufa, Radiostantsiya Yunost, in Russian
1287 Israel Ramle, Galei Zahal weak signal
1296 Afghanistan Kabul, relay of Radio Ashna, in Afghan languages
1296 Sudan Reiba, Radio Republic of Sudan, in Arabic
1296 Bulgaria Pleven, Radio Christo Botev, in Bulgarian, weak signal
1305 Iran Bushehr, 1st program in Persian
1305 Israel Rosh-Pina, Galei Zahal weak signal
1314 UAE Al Dabayya, relay of BBC in Persian weak signal
1314 Romania Ortisoara, Antena Satelor, in Rumanian, weak signal
1314 Russia Pleshanovo, near Orenburg, in Russian
1323 Cyprus Zyyi, relay of BBC in English
1323 Russia Olgino-St. Petersburg, TWR/Radio Radonezh
1323 Iran Jolfa, VOIRI in Azeri & 1st program in Persian
1332 Iran Tehran, Radio Tehran, in Persian
1332 Romania Galati, Romania Actualitati, in Rumanian
1341 Kazakhstan Almaty, Kazakh Radio, in Kazakh and Russian
1341 Hungary Szolnok, Magyar Katolikus Radio in Hungarian weak
1350 Armenia Gavar, Voice of Russia, in Russian & TWR Turkish, Kurd & Deutsche Welle in Arab
1359 Russia Perm, Radio Mayak in Russian
1359 Egypt El Batrah, Cultural Programme, in Arab
1368 Israel Shivta, Galei Zahal in Hebrew, weak signal
1368 Iran Sari or Gorgan, 1st progran in Persian,weak signal
1377 Armenia Gavar, Voice of Russia, in Russian & TWR, Kurdish and Persian & NHK Japan
1377 CHINA Xingyang, Henan Province, in Chinese, 600 kW, weak
1386 no signals detected !!!!!!!!
1395 Russia Buguruslan near Orenburg, Radio Rossii, in Russian
1395 Armenia Yerevan, Armenian Radio, in Armenian
1395 Albania Fllake, Trans World Radio, various languages weak
1404 Iran Rasht, 1st program in Persian & VOIRI weak signal
1404 Romania Vadu Izei, Romania Actualitati, in Romanian weak
1413 Russia Stavropol, Radiostantsiya Yunost, in Russian
1413 Oman Al Seela, relay of BBC, in Persian
1413 Moldavia Grigoriopol, China R Int/Voice of Russia
1422 Iran Bakhtaran, 1st program in Persian
1430 Iran Isfahan, 1st program in Persian
1431 Djibouti Arta, relay of Radio Sawa, in Arabic
1440 Saudi Arabia Dammam, 1st program in Arabic
1440 Russia Sankt-Petersburg, Radio Zvezda in Russian
1449 Iran Bandar-e-Torkemen, VOIRI in Turkmen
1449 Italy RAI 1 Squinzano,Puglia, Italy ! night relay RAI 1 FM !
1458 Russia Kudymkar, Radio Rossii, in Russian
1458 Russia Valuyki, Radiostantsiya Yunost, in Russian
1458 United Kingdom Brookmans Park, Sunrise Radio in Asian lang.
1467 Iran Isfahan, 1st programin Persian // 1476
1476 Iran Sahandaj, 1st programin Persian
1485 no signals detected !!!!!!!!
1494 Russia Sodruzhestvo, Voice of Russia, weak signal
1494 Greece Rhodos, ERA SPORT+ERA Rhodos in Greek, weak
1503 Iran Bushehr, Local program in Persian
1503 Russia Moscow-Kurkino, Radio Tsentr, in Russian
1512 Russia Ibresi, Radiostantsiya Yunost, in Russian
1521 Russia Kazan, Radio Mayak, in Russian, VERY STRONG !!!!
1530 Romania Mihaileni, R. Romania Actualitati in Romanian, weak
1539 UAE Al-Dhabbaya, VOA Radio Aap Ki Dunyaa in Arab
1548 Kuwait Kuwait City, relay of Radio Sawa, in Arabic
1548 Moldova Grigoriopol, relays: Voice of Russia, in Italian 2230 / China Radio Int. in Romanian
1557 France Nice-Fontbonne, France Info in French, weak signal
1566 INDIA Nagpur, All India Radio, 1000 kW, in Hindy , weak
1575 UAE Al Dhabayya, relay of Radio Farda, in Persian
1584 Russia Pleshanovo, Radio Rossii, in Russian
1593 Kuwait Kuwait City, relay of the VOA, in Kurdish & in Persian
1602 no signals detected !!!!!!!!

Some additional commentary : we have had only time to listen after 2300 hours local time, this may explain the predominance of signals coming from South "The Arab Gulf area" for more complete MW BAND SCAN from KAZAN pls look at the Dmitry Mezin
WEB page :
www.dxsignal.ru/read/mw_eng_a08.htm
www.dxsignal.ru/read/mw_eng_a05.htm

and also to WEB page :
www.hermanboel.eu/emwg/online-mw1.htm
www.hermanboel.eu/emwg/online-mw2.htm


spokojnoj nochi !
Dario & Roberto & Dmitry & Alexey & Sergey

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Lunedi 10 agosto, bella alba, cielo azzurro, nubi assenti, dalla Torre Blu dell'Hotel Riviera Beach si vedeva un panorama spettacolare del grande ponte sul fiume Volga, abbastanza trafficato fin dalle ore 0700 locali. Il breakfast a buffett dell'Hotel apre alle 0730 ed eravamo i primi ad assaltarlo, anche qui macedonia di frutta fresca a volontà, ma la buccia sulle mele non era stata tolta.... pare che faccia bene ... la "alzataccia" era dovuta al fatto che Dmitry ci aveva preso un appuntamento alle 0815 presso Radio Puls 103.3 MHz, address : Dekabristov ul. 2 – 420066 Kazan, WEB : www.pulsfm.ru EMAIL: radio@pulsfm.ru per fare una intervista nel programma del mattino "BU-RI-ME" con Maria Vedeneeva, simpatico programma dedicato al risveglio quotidiano dei Tatari !!! Ovviamente l'intervista era in Inglese, con immediata traduzione in Russo, sui motivi del nostro viaggio. Tutti erano molto simpatici e cordiali tanto che alle 1200 ci avrebbero dedicato una canzone di Eros Ramazotti. La emittente è in
trasferimento dei sui studi in un edificio più moderno : Ulitsa Akademika Lavrentieva 3, 420126 Kazan, Tatarstan. Unico souvenir ricevuto un loro calendario da muro 2009. L' altro appuntamento Dmitry era riuscito a fissarcelo per le 1500, e per tale motivo, potevamo tornare in albergo per fare Relax ed ascoltare la banda FM, purtroppo senza grandi risultati. Alle 1500 raggiungevamo la sede del più importante gruppo radiofonico di Kazan, quello costituito da Ekho of Moscow 105.8 MHz, D-FM 104.7 MHz, Radio Chanson 104.0 MHz, Radio Russkoye 107.3 MHz e Radio Mayak 101.3 MHz., address : Tabeykin ulitsa 19/a – 420032 Kazan, ecco le loro WEBs : www.dfm.ru , WEB : www.chanson.ru , WEB : www.kazan-rusradio.ru EMAIL : yanbekov@kazan-rusradio.ru WEB : http://echo.msk.ru/regions.html EMAIL : echo2@efir.kazan.ru Venera Porfiryeva, bellissimo nome "Venere" ci accoglieva e ci faceva conoscere le varie emittenti, grandiosi gli studi delle emittenti del gruppo più importante operante a Kazan,
EMAIL: venera@efir.kazan.ru La visita era completissima, le apparecchiature molto moderne funzionali e di produzione Italiana. Ricevevamo vari gadgets e trovavamo anche i rarissimi esemplari di D-FM 104.7 la Ex Dinamyt FM !!!, adesivo transfer delicatissimo...hi. Alle 1700 eravamo rientrati all'Hotel Riviera Beach, in tempo per evitare un acquazzone estivo. La serata era conclusa in bellezza, dopo aver "tentato" alla pizzera Italiana di "Giuseppe", dependance dell'Hotel Giuseppe, ma quella sera la pizzeria era chiusa ! Address: Kremlyovskaya ul 15, Kazan. WEB in Italiano !!!! : www.giuseppe.ru/it pertanto andavamo al Ristorante Italiano "IL PATIO" gestito da una catena di ristoranti WEB : www.rustocks.com/put.phtml/rinr_101608.pdf con lo stesso nome dislocati in tutte le città della Russia e della Ukraina, quello di Kazan, situato in : Pobedy prospect 141, tel.: (843) 233-0688/89 con il particolare di avere al piano terra una versione "PLANET SUSHI" Giapponese, e noi dopo una iniziale sorpresa, e spavento di Roberto, che notoriamente non si ciba di pesce, salivamo al primo piano, e li trovavamo "IL PATIO benvenuti a Venezia !" ambiente molto turistico, con una grande riproduzione murale della Italia, utile per dare idee sulle dislocazioni delle località Italiane se siete Italiani, dato che sulla grande riproduzione murale c'era solo riportata Venezia. Possiamo assicurarvi che gli spaghetti alla carbonara risultavano molto ben cucinati. Anche gli altri amici Sergey & Lenka, Dmitry, Alexey li apprezzavano. Spesa di 2000 Rubli (48 Euro in 3 !!!) La serata era una buona occasione per parlare di radioascolto e delle problematiche per ricevere conferme, ormai rispondono solo le emittenti che hanno servizi internazionali. Verso le ore 2330 rientravamo all'Hotel Riviera Beach, dove io proseguivo il mio monitoraggio delle onde medie dal 25 piano.

spokojnoj nochi !
Dario & Roberto & Dmitry & Alexey & Sergey

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Martedi 11 agosto, proseguivamo la nostra visita alle emittenti di Kazan, la giornata era caratterizzata da un bel sole, ma con una fresca arietta proveniente dall'est, provabilmente dagli Urali. Alle 1000 con un Taxi ufficiale parcheggiato davanti all'immenso piazzale dove c'è pure una fontana con zampillamenti regolabili (ispirata a quella di Barcelona ?), davamo il foglietto con l'indirizzo,purtroppo sbagliato, indirizzo preso dalle pagine telefoniche di Kazan ( Qazan in lingua Tatara), provabilmente era il luogo dove ci sono i trasmettitori ??? , la sede della Radio Commerciale Tatara, Tatar Radiosy, ulitsa Golubyatnikova 20/a – 420094 Kazan. WEB : www.bars-media.ru/tr EMAIL : officeradio@barsmedia.ru forse il Taxista riusciva ad inventarsi egualmente una ulitsa periferica della città, dove scaricarci, ed incassare i 400 rubli richiesti, sapete una di quelle zone, che si vedono nei film Russi dove la malavita locale....domina incontrastata, con casermoni rettangolari, scalcinati e con auto da
demolire parcheggiate fuori, mancava solo la gang locale dei "Giovani Tatari Shissors", dopo qualche ricerca, ci rendevamo conto che non avremmo trovato Alexey, per fortuna Roberto estraeva il suo cellulare ed una veloce chiamata ad Alexey chiariva l'equivocato indirizzo, e recuperato un Taxi privato, che passava di li per i fatti suoi, ci facevamo portare all'edificio imponente di Tatar Radiosi, per 300 rubli, in effetti era dall'altra parte della città, per fortuna la circonvallazione a tre corsie, abbreviava il percorso, alle 1015 incontravamo Alexey di fronte alla sede, ospitata in una grandiosa villa residence circondata da una super cancellata ed un nutrito servizio d'ordine, Tatar Radiosy 100.5 MHz l’emittente commerciale operante dal 1998 (la prima emittente Commerciale indipendente in lingua Tatara del Tatarstan, la Repubblica Autonoma del Tatarstan non è più SOVIETICA dal 25/12/1991) Bars Media è l'organizzazione che promuove il mercato discografico, concerti, dvd, manifestazioni in lingua
Tatara nel mondo, anche tramite trasmissioni via satellite. WEB : www.bars-media.ru/id/information L'emittente ha altri ripetitori : Al'met'evsk 97.7 FM, Zainsk 88.8 FM e la regione di Tyumen FM 107.8 FM. Anche li tutti gentilissimi, apparecchiature molto professionali (ovviamente Made in Italy). WEB utile per farsi una idea delle canzoni con audioclips prodotte dalla Bars media : www.bars-media.ru/br/projects/clips Scattavamo varie fotografie, vedevamo una lettera di richiesta di adesivi inviata da Marco Salvi che ogni anno organizza un meeting per adesivomani radio-tv mondiali (WEB : www.playdx.com/foto/collevaldelsa2008/index.html ). L'emittente stamperà nuovi adesivi per fine anno, con il logo arancione/verde, venivamo omaggiati di altri gadget promozionali (bandierine plastificate molto belle) e facevamo una lunga e simpatica conversazione col giovane direttore Diamond Mirgayazov EMAIL : almaztr@barsmedia.ru e del direttore tecnico Ravil Hadiev EMAIL : ravil@barsmedia.ru
gentilissimo anche il Dj Bulat Bayramov bulkinbair@yandex.ru Video & Sounds Editor, la bellissima Guulnaz Safarova (dai lineamenti decisamente Asiatici, a dagli occhi profondamente Blu turchino) EMAIL : saffarka@mail.ru alla quale regalavo alcuni adesivi di emittenti Italiane in cambio di un suo splendido sorriso. Una visita molto piacevole e che confermava l'interesse dell'emittente a farsi conoscere a livello internazionale, per diffondere nel mondo la cultura e la musica Tatara. Congedatici dai simpatici Tatari raggiungevamo due emittenti commerciali che si dividono la stessa sede, per trovarla il Taxista ufficiale (gentilmente chiamato per telefono dai Tatari) girava in tondo per 15 minuti prima di capire che per arrivare all'ingresso, si deve passare da un distributore di carburanti !!!! Comunque dopo una telefonata in Radio, ci arrivavamo ! Retro FM 102.4 MHz (in effetti sono sul Retro del distributore !!!) oldies musica Russa ed internazionale e Radio Record 101.9 MHz il suo logo è un
aereo MIG 21 stilizzato ! (anteriormente la frequenza era usata da Maximum FM Kazan, che poi il gruppo aveva comprato nel 2007 e sostituito con Radio Record !) specializzata in musica dance moderna Russa ed internazionale. L'indirizzo : ulitsa Vasilchenko 1 of. 508 – 420095 Kazan. WEB : www.viberiradio.ru EMAIL : isultanov@gkvr.ru Retro FM WEB : www.retrofm.ru Entrambe le emittenti hanno spazi locali, ma sono collegate alla sede centrale di Mosca "Regional Media Group GKVR" che a Kazan aveva comprato una TV Regionale e poi aperto 2 emittenti in FM. La biondissima Elena Gerasimova (direttore regionale) e Natalya Lebedeva (promotion manager) EMAIL : lebedeva@gkvr.ru ci facevano conoscere le due emittenti, ed il tecnico responsabile Irek Sultanov EMAIL : isultanov@gkvr.ru Ci regalavano molti Gadgets, soprattutto moltissime bandierine plastificate bianche e blu con il logo di Radio Record, e vari CD musicali. Gli adesivi erano terminati da tempo, e non sono previste ristampe,
daltronde il palazzone (simile ad un ospedale, per i lunghi corridoi ricoperti di linoleum...) dimostravano la mancanza di risorse economiche per trasferirsi in una sede un po migliore...) Si proseguiva con la sede locale di Europa Plus Kazan 106.8 MHz, address : ulitsa Lenskaya 10, 420034 Kazan. L'ingresso è sul retro ed il Taxista privato "calpestava" 2 aiuole ed una piccola siepe per arrivarci ..... WEB : www.europakazan.ru EMAIL : den@euplus.kazan.ru Telefono : +7 (843) 5181068. Finalmente si visitava una Europa Plus!!!! Trovavamo all'ingresso del palazzone alcuni lavoratori della radio in pausa "fumata" mentre una nuvolona nera in cielo, scaricava una pioggia rinfrencante, Kotkov Denis (traffic manager) EMAIL : media@europakazan.ru ci faceva salire in radio, bella la addetta alla promotion/pubblicità : Marina Sobchenko, EMAIL : promo@europakazan.ru bella la sede, un alloggio al piano rialzato di un immenso palazzone, bella l'insegna esterna, bellissima la bandierina di raso
ottenuta dopo che ne avevo viste due nell'ufficio pubblicità, ricevevamo anche un buon numero di adesivi con la frequenza locale, ed un gadget davvero speciale un Mause PAD di Europa Plus Kazan, che poi sto utilizzando mentre sto compilando il reportage del viaggio dal mio PC !!! L'emittente produce solo 6 ore di trasmissioni locali, tutto il resto arriva da Mosca via Satellite. La bella giornata a Kazan si concludeva con la visita alla emittente più ascoltata nella Repubblica dei Tatari: BIM Radio 102.8 MHz, address : ulitza Gabdully Tukaya 91 – 420021 Kazan. WEB : www.bimradio.ru EMAIL : adverts@bimradio.ru Splendida la sede in riva al fiume Volga. L'emittente iniziò a trasmettere il 18 novembre 1994, pertanto sono 15 anni che trasmette. Pure li erano tutte gentilissime, Ilona, Gerda, Lena, Lerika, ed Adelya Fayzulina EMAIL : kademila@bim-radio.ru tutte molto carine, parlavano anche un pò di Italiano avendo frequentato le spiagge Adriatiche ed anche i negozi di Via Montenapoleone a Milano.
Con un po di difficoltà riuscivamo poi ad ottenere un po di adesivi ed anche alcuni fridge magnetici, ne devono avere fatto molti tipi, con foto dei loro Deejays. Una giornata davvero positiva, grazie alla organizzazione di Dmitry ed prezioso supporto linguistico di Alexey che ci aveva accompagnato per tutto il giorno. Ciononostante l'emittente governativa Voice of Tatarstan operante sulle onde corte dal centro trasmettitore di Samara, non aveva dato il suo assenso ad una richiesta ufficiale di visitare la sede situata nel palazzo governativo di Kazan, sicuramene un luogo inaccessibile ai comuni mortali, come noi, l'indirizzo per rapporti di ascolto (allegare 5 Euro) è : QSL manager, P.O.Box 134, Kazan, Tatarstan, 420136. Mentre l'indirizzo stradale è : ulitsa M. Gorkogo 15, 420095 Kazan. Alle 1730 rientrevamo in Hotel per un altra sessione di internet quasi gratuito. In serata ritornavamo al Ristorante "Il Patio benvenuti a Venezia" per una bella abbuffata di pasta e di piatti a base di carne, con
finale pirotecnico di 2 Tiramisu della casa !!!! BBBBUUURRRPPPPP !!!! Sorry ! (Spesa 1800 Rubli in 2 !!! 45 Euro )

spokojnoj nochi !
Dario & Roberto & Dmitry & Alexey & Sergey

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Mercoledi 12 agosto, radiosa alba con un po di fumo/nebbiolina dalle steppe/pantani & una ciminiera del centro che produce energia elettrica sul maestoso Volga, facevamo le valigie, sempre più ricolme dei vari souvenirs (T-shirts, coffee mugs, depliants, calendari da parete, bandierine, CD musicali.....ecc ecc ecc.) dopo la abbondante colazione a buffett, chiamavamo un taxi alle 0900, il Taxi arrivava alle 0920... e per di più conosciuta la destinazione: la stazione dei BUS di Kazan, il Taxista passava l'incombenza ad un altro taxi arrivato subito dopo, la nostra destinazione era troppo vicina per un TAXI ufficiale Mercedes, niente di grave, per noi andava bene anche una scalcinata LADA 124, solo che il secondo Taxista decideva per un giro turistico della città ! e per arrivare alla stazione dei BUS, ci impiegava, 40 minuti ..alle 0955 arrivavamo alla Stazione dei BUS e ....trovato il BUS per Samara ...con il motore gia acceso, ci sentivamo dire che per .... caricare i bagagli ci voleva un ulteriore biglietto.... che ovviamente Roberto faceva di corsa..... 360 Rubli per 4 bagagli (circa 8 Euro). Alle 0959 arrivata Dmitry che ci voleva salutare, e che mi passava una busta con vari souvenirs, sempre graditi, ed alcune foto scattate durante il suo viaggio del luglio 2009 in Albania & Montenegro. Ringraziavamo e salutavamo l'amico Dmitry, e subito dopo il BUS partiva, scoppiettando. Notavamo quasi subito dentro nel BUS alcune scritte in Koreano.... ebbene si il BUS aveva origini molto lontane, la Korea del Nord, dove aveva fatto onorato servizio per decenni.... per poi finire per fare servizio tra Kazan e Samara & Samara e Kazan. La velocità di crociera era sui 50 km orari, e solo per uscire dalla città di Kazan ci mettevamo 50 minuti, anche per il motivo che il BUS restava incastrato 2 volte in ulitse dove erano in corso lavori stradali.... "ohhhh my God" ! eravamo comunque gli unici viaggiatori stranieri, tutti gli altri erano locali, che andavano in villaggi sperduti tra le campagne del Tatarstan, difatti il BUS si fermava in sperduti villaggi, oppure faceva STOPs sulla strada principale, con segnali in Tataro che riportavano località dai nomi impensabili, dislocate a 2 - 3 km di distanza dalla fermata.... prendevamo la scassata Provinciale P-239 (prendevamo anche vari CRATERI stradali !), primo villaggio Bolshie Kabany (qui salivano madre e figlia con una bella torta nuziale !), Sokury, Chirpy(scendevano madre e figlia e la torta un po malridotta !), Malaya Elga, tappa fisiologica a Sorochi Gory ( costo per "pissing" 15 Rubli circa 0,33 Euro), ponte sul Volga, poi Mokrye Kurnaly... ad ogni tappa scendevano famiglie "rurali" vestite come al tempo di Rasputin, e salivano altre famigliole con prodotti locali da vendere nel mercato della fermata successiva.....Levashevo, eravamo sulla Provinciale 240, sempre piena di Crateri e così stretta che quando si incontrava un autotreno che veniva dall'altro lato ....si rischiava di finire nel fosso adiacente. Kargopol (altra breve tappa ..."pissing" gratis dietro ad alcune
siepi ...emmmhhh come nel medioevo ??? uomini da una parte ....le signore dall'altra....), Tyazhberdino, poi Nizhnee Kacheevo (dove ammiravamo un allevamento di mucche che ....Kachevano ....pascolavano in mezzo alla Provinciale...ma poi si spostavano ai lati ordinatamente (mucche militarsky ???), Appakovo, Staraya Sakhcha ("soccio mel" che nomi....), Staraya Besova, Yakusha (origini Giapponesi ??), finalmente se Dio voleva la Provinciale 240 finiva a Vysokiy Kolok, dove facevamo tappa per mangiare o bere qualcosa di fresco, non che facesse caldo, dato che il BUS Koreano aveva una specie di servizio refrigeratore simile a quello che avevano i camion per trasporti deperibili, utilizzati durante la seconda guerra mondiale...Prendevamo la Provinciale 178 che aveva una curva ogni 200 metri... forse i contadini locali non volevano...rovinare i campi ??? Enormi coltivazioni di cereali ovunque, ma anche con alberi (sopratutto Pioppi e Larici) non come in Canada dove la campagna si estende per
5000 kilometri senza alberi!!! Elkhovka, poi Kalinovka, Staryy Buyan, altra tappa a Mirnyy (dove alcuni viaggiatori rischiavano grosso, per dover attraversare la Provinciale, essendo la Osteria "pissing" dall'altra parte della strada, dopo Krasnyy Yar giravamo nella M5 una autostrada a 2 corsie, e capivamo che Samara era in vista (90 km) dato che compariva un cartellone stradale cubitale, breve deviazione per passare da Surgut, dove il BUS faceva il pieno di viaggiatori, per Samara. In linea retta la distanza tra Kazan e Samara è di 360 km, noi ci impiegavamo quasi 8 ore !!! ed in più come se non bastasse il fuso orario cambiava di nuovo ! aggiungendo 1 ora !!! pensavamo di arrivare a Samara alle 1750 .... ed invece erano le 1850 !!!! Qualcuno di voi avrà pensato : "e se utilizzavate il treno, Kazan - Samara?" ebbene ci avremmo impiegato 14 ore.... partendo nella serata del giorno prima per arrivare alle 1030 del giorno dopo.... semplicemente "farneticante". Vedevamo poi dal BUS il centro trasmittente
numero 1 di Kovylkino, a 30 km Nord Est di Samara. (info thanks Alexey Osipov). Il traffico per entrare a Samara da nord non era molto intenso, mentre per uscire da Samara c'erano file interminabili ed anche alcuni micro tamponamenti ..... superate 3 gigantesche rotonde, in una nel centro ci avevano messo un aereo da guerra del 1917 !! idea originale, rotonde dove la precedenza era un optional rispettato da nessuno (come fanno di solito anche a Napoli) finalmente giungevamo al grande piazzale dove arrivano e partono tutti i BUS di Samara....la giornata era stata soleggiata e bella, non oso pensare se si fosse messo a fare qualche temporale estivo .... di quelli che avevamo avuto in Messico qualche anno fa ...ma, chissà il BUS Koreano era anche un mezzo anfibio ????. Appena scesi dal BUS, trovavamo l'amico "TAXI Inglese parlante Mikhail", che io avevo allertato il giorno prima da Kazan, per un arrivo previsto (da me) alle 1750....mentre erano ormai le 1900 !!!! grazie al fuso orario (anche noi eravamo
un po fusi ed ammaccati !) WEB : www.stayinsamara.com/samara-russia-taxi-driver.htm la sua EMAIL : stayInsamara@narod.ru Questa la sua personale presentazione in Inglese: "I am Mikhail, the owner and web-master of this web site. I am glad to be your personal English-speaking driver, interpreter and tour guide while you are in Samara. If you have just a couple of free hours you don't want to idle in a hotel room, my local knowledge will help you to see Samara. I am available 24 hours, ready to pick you up anytime and return you to your place of accommodation. I have been an interpreter and driver for foreign travelers for the past seven years and I understand how I can best assist you in making your visit to Samara region comfortable." La spesa era di 10 Euro all'ora, non molto, ed in effetti grazie a Mikhail avremmo visto tutto quello che avevamo in mente di vedere, e sopratutto saremmo arrivati in orario all'aereoporto di Samara il venerdi mattina alle ore 0615. Rapidamente (si fa per dire)
in un traffico convulso e che nulla aveva ad invidiare a quello del Prospect Mira di Mosca, arrivavamo al nostro Hotel Azimut (7200 Rubli per 2 notti per 2 persone, circa 180 Euro in tutto) address: ulitsa Frunze 91/37 – 443099 Samara, Tel. +7 846 2324163 Fax +7 846 2337695. EMAIL : samara@azimuthotels.ru WEB : www.azimuthotels.ru/en/hotels/samara/about_hotel questa WEB è in Inglese. ( Hotel fratello minore di quello di San Pietroburgo). Un immobile centenario, rimodernato esteriormente ed al 5 piano, ma noi venivamo sistemati al 3 piano in una immensa camera doppia. Intanto fioccavano i messaggi SMS di Alexey "dove siete ?" "cosa fate?" "dove andate?" .... Alexey era arrivato a Samara con Sergey e Lenka con la loro auto.... in 5 ore !!! ed erano in un Hotel di Samara più economico. Info varie sistemazioni economiche a Samara WEB : www.stayinsamara.com Spiegavamo ad Alexey che saremmo rimasti all'Hotel Azimut, ed avremmo cenato al Ristorante dell'Hotel ! della stessa catena
che opera negli altri Hotel Azimut della Russia : "Vinopiazza Restaurant" cucina Italiana !!!!! Un altro buon motivo per scegliere questa catena di Hotels se andrete in Russia....e vi piace la cucina Italiana !. Saziati da piatti di pasta e di secondi ricchi di contorni, salivamo in camera, dato che dopo il massacrante viaggio nel BUS Koreano, necessitavamo un buon descanso!. Seguono 2 ottime WEB che illustrano come mai Samara è diventata una grande città industriale : www.adm.samara.ru/en/samarskij_kraj/simvolika www.adm.samara.ru/en/goroda_i_rajon/1163

Ecco alcune emittenti in FM ascoltate durante il viaggio verso Samara : utilizzando il ricevitore DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz. A dire il vero non molte..... ed inoltre su 91.75 MHz l'onnipresente Audio TV Pervyi kanal, che potete sentire ovunque, dato che ha una miriade di ripetitori.

MHz Località Trasmettitore Emittente Power Coordin. Geograf.

98.900 Sarapul UD Evropa Plus 0.400 53e48/56n28
99.400 Sarapul UD Moya Udmurtiya 0.400 53e48/56n28
100.300 Sarapul UD Russkoye Radio 0.400 53e48/56n28
102.100 Sarapul UD Retro FM 1.000 53e48/56n28
104.000 Sarapul UD Avtoradio 1.000 53e48/56n28

101.500 Naberezhnye Chelny TS Avtoradio 4.000 52e27/55n41
101.900 Naberezhnye Chelny TS Evropa Plus 4.000 52e27/55n41
102.800 Naberezhnye Chelny TS Radio Alla 4.000 52e27/55n41
103.600 Naberezhnye Chelny TS Russkoye Radio 4.000 52e27/55n41
104.800 Naberezhnye Chelny TS NRJ 1.000 52e27/55n41
105.500 Naberezhnye Chelny TS R.Novyy Vek 4.000 52e27/55n41
106.000 Naberezhnye Chelny TS Hit FM 4.000 52e27/55n41
106.900 Naberezhnye Chelny TS Radio Mayak 2.000 52e27/55n41

102.100 Nizhnevartovsk KY Radio Shanson 8.000 76e34/60n56
102.600 Nizhnevartovsk KY Love Radio 1.000 76e34/60n56
106.300 Nizhnevartovsk KY Russkoye Radio 4.000 76e34/60n56

100.300 Chistopol TS Yumor FM 4.000 50e39/55n21
100.800 Chistopol TS Chistopolskoe Radio 1.000 50e38/55n22
103.000 Chistopol TS R.Novyy Vek 0.400 50e35/55n22
104.100 Chistopol TS BIM Radio 4.000 50e35/55n22
106.500 Chistopol TS Retro FM 4.000 50e38/55n19

91.400 Almetyevsk TS Evropa Plus 1.000 52e13/54n50
95.000 Almetyevsk TS Retro FM 1.000 52e13/54n50
95.500 Almetyevsk TS Radio 7 1.000 52e13/54n50
96.100 Almetyevsk TS Avtoradio 1.000 52e13/54n50
99.200 Almetyevsk TS Love Radio 1.000 52e13/54n50
100.200 Almetyevsk TS Yumor FM 4.000 52e13/54n50
101.400 Almetyevsk TS Russkoye Radio 0.200 52e17/54n54
102.500 Almetyevsk TS DFM (Dinamit FM) 0.631 52e17/54n54
103.400 Almetyevsk TS Radio Shanson 3.000 52e20/54n53
104.600 Almetyevsk TS BIM Radio 2.000 52e13/54n50
105.200 Almetyevsk TS Hit FM 0.631 52e17/54n54
106.100 Almetyevsk TS Militseyskaya Volna 0.800 52e13/54n50

106.700 Nurlat TS Love Radio 4.000 50e48/54n26

100.700 Surgut KY Radio Kultura 2.000 73e22/61n13
101.300 Surgut KY Russkoye Radio 2.000 73e22/61n13
101.900 Surgut KY Radio 7 20.000 73e22/61n13
102.500 Surgut KY Retro FM 20.000 73e22/61n13
103.300 Surgut KY Avtoradio Narodnaya 12.000 73e22/61n13
103.800 Surgut KY Radio Figaro 2.000 73e22/61n13
104.200 Surgut KY Radio Shanson 4.000 73e25/61n13
105.000 Surgut KY Radio Yugra 20.000 73e22/61n13

Consulences from :
http://fmscan.org
http://victorcity.dxing.ru/cityf.htm

Poi ovviamente, subito dopo aver ripreso la M5 Highway, entravano le emittenti da Toglyatti e poi quelle di Samara.

spokojnoj nochi !
Dario & Roberto & Alexey & Sergey

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Giovedì 13 agosto, dal quarto piano, verso ovest purtroppo la vista era deprimente, si vedeva un rudere di casa in legno del XVIII secolo, direi una catapecchia....dall'altra parte verso est scorre il grande fiume Volga, noi avevamo la camera con la vista sbagliata ....peccato sarà per la prossima volta ? Giornata poco nuvolosa, e dalle 0730 alle 0900 mi dedicavo a fare un bandscan in FM, che denotava la conferma che da Samara, dal 4 piano, avrei potuto ascoltare solo segnali locali oppure provenienti da nord ovest, dalla non lontana città industriale di Toglyatti (90 km), dove ha sede lo stabilimento (Ex FIAT/LADA, poi FORD/LADA), che purtroppo sta passando un brutto momento, e la cittadina durante la nostra visita a Samara era quasi sotto assedio dei lavoratori.

FM BANDSCAN 13-14 AGOSTO 2009 C/o : SAMARA
Compilato da : Dario Monferini & Roberto Pavanello
Coordinate Geografiche 53°14' 00" North 50°10' 00" East
Ricevitori : ATS 909 Sangean & DEGEN 1103, Filtri 80 & 110 kHz.

MHz Town Station Power Geogr.Coord
88.000 Toglyatti/Zhigulevsk SA HIT FM 4,467 49e27/53n25
90.100 Samara SA Express FM 2,000 50e12/53n14
90.600 Samara SA Militseyskaya Volna 2,000 50e12/53n14
91.000 Samara SA Radio 7 2,510 50e12/53n14
91.300 Toglyatti/Zhigulevsk SA Evropa Plus 2,510 49e27/53n25
95.700 Samara SA Yumor FM 3,162 50e12/53n14
96.000 Toglyatti/Zhigulevsk SA Avtoradio 4,500 49e27/53n25
96.300 Samara SA SKAT Samara Kable TV 4,000 50e12/53n14
98.600 Samara=Kuibyschev SA Retro FM 2,240 50e15/53n15
99.100 Samara=Kuibyschev Ekho Moskvy 3,162 50e15/53n15
99.400 Toglyatti/Zhigulevsk SA Dorozhnoye R. 5,623 49e27/53n25
99.900 Samara=Kuibyschev Evropa Plus 2,000 50e15/53n15
100.300 Samara=Kuibyschev Russkoye Radio 5,000 50e15/53n15
101.000 Samara=Kuibyschev SA R. Shanson Samara 3,160 50e15/53n15
101.200 Toglyatti SA Radio Shanson Samara 3,000 49e15/53n32
101.500 Samara=Kuibyschev SA R. Rekord 20,000 50e15/53n15
102.100 Samara SA Radio Dacha 15,850 50e12/53n14
102.500 Samara SA NRJ Rock 20,000 50e12/53n14
102.700 Toglyatti/Zhigulevsk SA R. Maksimum 12,590 49e27/53n25
102.900 Samara=Kuibyschev SA DFM (Dinamit FM) 4,460 50e15/53n15
103.200 Toglyatti SA Dobrye Pesni 2,818 49e15/53n32
103.600 Samara=Kuibyschev SA R. Megapolis 20,000 50e15/53n15
104.000 Toglyatti SA Radio Rekord 3,000 49e15/53n32
104.300 Samara=Kuibyschev SA R. Samara Maksimum 7,940 50e15/53n15
104.800 Samara=Kuibyschev SA Avtoradio 19,000 50e15/53n15
105.400 Samara SA Radio Alla 4,467 50e12/53n14
105.700 Toglyatti/Zhigulevsk SA Russkoye R. Toglyatti 7,940 49e27/53n25
106.200 Samara=Kuibyschev SA Dorozhnoye R. 20,000 50e15/53n15
106.600 Samara SA Love Radio 12,000 50e12/53n14
106.900 Toglyatti/Zhigulevsk SA R. 7 R. Ome 17,780 49e27/53n25
107.200 Samara SA Detskoe Radio 1,260 50e12/53n14
107.400 Toglyatti/Zhigulevsk SA Mega FM 5,000 49e27/53n25
107.900 Toglyatti/Zhigulevsk SA Ekho Moskvy/Lada FM 4,467 49e27/53n25

Consulences from :
http://victorcity.dxing.ru/Cities/samara.htm
http://victorcity.dxing.ru/Cities/tolyatti.htm
http://fmscan.org

La giornata di Giovedi 13 Agosto era dedicata alla visita delle emittenti Commerciali operanti a Samara. Alle ore 1000 arrivava il nostro Taxista personalizzato Mikhail puntualissimo ed andavamo in una zona periferica dove Alexey e Sergey ci attendevano in compagnia di un vero personaggio della Radio diffusione di Samara, Vladimir Podolski EMAIL : ua4hlq@mail.ru (è un famoso radioamatore !) il tecnico che dal Maggio 1992 coordina le attività tecniche delle emittenti di Samara, pertanto ci faceva vedere il luogo "segreto" dove operano i ripetitori "low power" delle emittenti, una bella ciminiera color cremisio, con tanti dipoli, ben mimetizzati, poi dato che nel nostro Taxi c'era posto per 5 persone, e noi eravamo in 7, salutavamo Sergey & Lenka che avrebbero dedicato la giornata a visitare alcuni conoscenti e mercatini dell'usato, difatti Sergey ha una notevole collezione di monete Russe, degli ultimi 200 anni, e cerca sempre di reperire kopechi del periodo degli Zar... se desiderate contattarlo per
fare scambi (lui colleziona monete e cartamonete di tutto il pianeta) la sua EMAIL : rostenator @ gmail.com Auguravamo a Dmitry di realizzare i suoi progetti per futuri viaggi nella zona del Caucaso (nel settembre 2009) e di poterci eventualmente rivedere nell'estate 2010. Proseguivamo dunque con Alexey ed il tecnico di Radio Samara Maksimum 104.3 MHz, con il nostro TAXI (costo pattuito 10 Euro all'ora) per raggiungere la sede della emittente locale (che non ha nulla da spartire col network nazionale di Radio Maximum, anche per la differenza nello scrivere Maximum & Maksimum !!!!). Difatti hanno una WEB anche in Inglese, WEB : http://www.max.samara.ru/old/about/english.html e nella WEB pubblicizzano anche il World Radio TV Handbook !!! e questo denota che hanno una visione differente rispetto a molte altre emittenti Russe che NON hanno informazioni in Inglese nelle loro appariscenti WEBs. Address : Samara-Maksimum – ulitsa Nekrasovskaya 62 – 443100 Samara EMAIL :
maxim@max.samara.ru Allo stesso indirizzo ha sede Radio Shanson Samara 101.0 MHz, WEB : www.vyberiradio.ru EMAIL lshuvalova@gkvr.ru Ci veniva poi spiegato che i programmi di Radio Shanson sono quelli della sede centrale di Mosca e che loro pagano per ripetere tale emittente, dato che nella zona di Samara molte persone amano la canzone popolare Russa (tipo quella di Casadei in Italia) Il palazzo è immenso e con muri spessi 2 metri, durante la seconda guerra Mondiale dal 1941 al 1943, fu la sede strategica della Ambasciata USA in Russia, e sede del comando alleato in Russia, dato che i Panzer delle truppe Tedesche non erano arrivati da quelle parti, ed a dire il vero, il palazzone bunker è un labirinto di corridoi, dove ci si può perdere facilmente, ed ha 3 uscite su 3 strade diverse..... questo spiega come mai il biglietto da visita del Direttore Efim Shoob risulta differente dall'indirizzo che ho qui riportato! L'emittente Radio Maksimum ha una programmazione "cult rock" impressionante la
collezione di dischi rock e bootleg di concerti dal vivo, la si può comparare a quella di CHOM ROCK FM di Montreal in Canada www.chom.com Facevamo alcune foto per immortalare la bella visita, e Vladimir & Efim ci riempivano le borse di souvenirs, adesivi, t-shirts, cartoline bellissime, CD con musica rock Russa..... se andate a Samara, non dimenticate di visitarli, sono molto contenti di incontrare viaggiatori radiofili internazionali ! La città di Samara ha un centro storico ricco di case costruite nel XVIII e inizi XIX secolo, in legno, alcune sono molto artistiche, ma purtroppo anche deperibili, pertanto quelle peggio conciate vengono abbattute ed al loro posto sorgono case in muratura di 4-5 piani (edifici più alti possono sorgere solo fuori dalla zona centrale....ecco spiegato come mai l'Hotel Azimut ha solo 5 piani) Le rive del lungofiume Volga sono molto verdeggianti di alberi e di ristoranti, birrerie, pubs, alcuni sono dentro a degli antichi bastimenti, altri dentro una fabbrica di mattoni rossi con una grande ciminiera (per fare le pizze ??) da novembre a marzo il ghiaccio congela il grande Volga, e lo si può attraversare con gli schettini ..... davvero difficile da immaginare, e l'amico Taxista ci spiegava mentre stavamo dirigendoci all'altro gruppo di emittenti commerciali operanti a Samara, che in inverno ci sono competizioni sul Volga ghiacciato ! in estate è possibile viaggiare con lussuosi battelli da San Pietroburgo a Samara ad Astrakan verso sud ed il Mar Caspio.... una idea che magari realizzeremo in un lontano futuro ???. Raggiungevamo uno dei nuovissimi palazzoni di cristallo megagalattici e megalussuosi simbolo della nuova Russia capitalistica per una visita ad un gruppo di 4 emittenti: Radio Dacha 102.1 MHz, Radio Rekord 101.5 MHz, Militseyskaya Volna 90.6 MHz e Radio 7 sui 91.0 MHz. Address : Moskovskoye shosse 41, 443080 Samara, grande via di comunicazione, che poi verso nord diventa la Autostrada M5 per Mosca. WEB : www.radiodacha.ru EMAIL : reklama@radiodacha.ru
WEB : www.radiorecord.ru EMAIL : lshuvalova@gkvr.ru WEB : www.radio7.ru WEB Militseyskaya Volna : www.radiomv.ru La visita alle emittenti del gruppo era gentilmente organizzata dalla Mrs Luda Shuvalova Direttrice Marketing del gruppo. Moderni e scintillanti gli studi ( è tutto nuovo & made in Italy !!!! ). Ricevevamo moltissimi gadgets: borsone cartonate con vari loghi, adesivi, CD musicali, T-shirts, Coffee Mugs. Avevamo raccolto in un giorno il doppio di quanto raccolto a Mosca in due giorni ..... A questo punto (lascio la descrizione di Roberto di quello che avremmo compiuto) andavamo a compiere una missione che una trentina di anni fà ci avrebbe spedito direttamente in Siberia in un gelido GULAG !!!!! : andavamo a fotografare le antenne dei centri di trasmissioni ad onde corte che sono posti proprio nella primissima periferia della città ( evidentemente gli abitanti di Samara sono meno sensibili alle radiazioni elettromagnetiche degli abitanti di Santa Maria di Galeria (dove sono dislocate le antenne della VOCE di DIO alias Radio Vaticana). Sulla strada facevamo una fermata imprevista.... di fianco all'immenso centro vendite IKEA SAMARA, infatti Alexey notava un bel campo di go-karts e supplicava di fermarci perchè a Lipetsk dove lui abita non esistono campi di go-karts, nessun problema a fare una tappa, per 30 minuti Alexey scorrazzava felice sulla pista a velocità folle, mentre Roberto recuperava alcune bibite per me, un po disidradato, la giornata era stata abbastanza soleggiata, ma non molto calda, 22°C la temperatura. 30 minuti di go-carts costo 500 Rubli. Mentre ci dirigevamo verso Nord uscendo dalla città, nuvole nere rapidamente arrivavano da occidente, il centro trasmittente numero 1 di Kovylkino, a 30 km Nord Est di Samara, quello che avevamo visto dal Bus Koreano al nostro arrivo a Samara. Ecco le coordinate geografiche 53° 15' 34" North, 50° 14' 20" East, potete ammirare una foto fatta al tramonto da Victor Levin WEB : www.panoramio.com/photo/4466573 della località ben messa in evidenza anche da Google Map. Segue un "trattato" sulla dislocazione dei centri trasmettitori situati nella zona di Samara compilato dall'amico Alexey Osipov che lo aveva visitato nel 2005. " The transmitting center consists of several parts (branches): the main office (plus a few transmitters) is in Gagarina street 6-A (so called Radiocenter 7); MW and SW transmitters and antennas of SGD-2/4 and SGD-4/4 type in Dalnaya street 7 (so called Radiocenter 3) - seems they are going to close that site, and naturally the city TV-tower. In Russia traditionally transmitting radiocenters have ODD names. (EVEN numbers are for RECEIVING centers.) Other Samara sites are: No 1 - is at Kovylkino, 30 km North-East of Samara. No 9 - is at Kovylkino in Mordovia (!) Republic. No 5 - maybe near Kovylkino, but I'm not sure. So, we have No 1, No 3, No 5, No 7 and No 9 - no other broadcasting sites in Samara AT ALL. Grazie Alexey per i dettagli !. Facevamo alcune foto, mentre si metteva a piovigginare. Alle ore 1700
tornavamo in albergo, e provvedevamo alla ripartizione del "bottino" della giornata, con Alexey Kulakov, e lo salutavamo augurandogli buon rientro a Lipesk il giorno dopo in compagnia di Sergey Kolesov. La serata veniva conclusa in bellezza con Roberto nel Ristorante Italiano dell'albergo Azimuth. Spaghettata al ragu ...... Cotoletta alla Bismark..... Tiramisù della casa ..... BBBUUURRRRPPPPPPPP..... sorry !!!!

spokojnoj nochi !
Dario & Roberto & Alexey & Sergey

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Venerdi 14 agosto il nostro aereo Aereoflot era in partenza per Mosca alle ore 0700 locali dall'aereoporto di Samara, spesa 90 Euro a persona, WEB : www.stayinsamara.com/samara/Intenational-airport-Samara.html e per tale motivo, ci facevamo svegliare alle ore 0400 locali dal portiere di notte, mentre fuori diluviava !!! l'amico Taxista era puntuale davanti all'Hotel alle ore 0500 e per fare i 46 km per arrivare all'aereoporto, ci impiegavamo 45 minuti, con una spesa di 40 Euro, in una autostrada che pareva un torrente in piena sul quale il taxi galleggiava come un motaxiscafo !!! , per nostra fortuna all'arrivo al piazzale davanti all'aereoporto la pioggia calava di intensità e ..salutavamo l'amico Taxista Inglese parlante Mikhail e gli auguravamo di trovare molti altri clienti !!! come noi, WEB : www.stayinsamara.com/samara-russia-taxi-driver.htm EMAIL : stayInsamara@narod.ru Poi nuotando salivamo nel salone partenze, rapido inoltro bagagli, ma il peso era eccedente i 40 kili permessi per 2 persone, sui voli interni Aeroflot, pertanto pagavamo 680 Rubli per spedire i 2 valigioni....equivalenti a circa 13 Euro.... mentre come bagaglio a mano avevamo 2 contenitori tipo sacche. I materiali raccolti a Kazan e Samara erano stati davvero abbondanti ! 45 minuti ! era il tempo occorrente per arrivare all'aereoporto di Mosca Sheremetyevo (SVO) ma in realtà era di una ora in più per il fuso orario, che ci faceva guadagnare 1 ora, ci veniva servita una colazione leggera, che non mi permetteva di fare il mio abituale monitoraggio della FM durante il volo. All'arrivo non pioveva per fortuna dato che dovevamo cambiare il Terminal, che comunque era adiacente ! trovavamo i nostri 2 valigioni e poi con un portabagagli (in Russia allo "SVO" esistono ancora !") WEB : www.svo.aero/about ci trasferivamo per 300 Rubli, al vicino Terminal A, per cambiare aereo, previsto per le ore 1115 locali, spesa di 105 Euro per persona, ci sistemevamo nella moderna hall delle partenze ticketing, in un grande bar ristorante,
purtroppo l'ufficio cambi, non faveva cambio di Rubli per Hryvnia, ma solo di Rubli per Euro o Dollari. Comunque 100 Russian Rubli valgono circa 28 Ukraine Hryvnia e circa 2,28 Euro ( 1 Euro vale circa 13 Hryvnia) ..... Alle 1015 ci imbarcavamo ed io commettevo un imperdonabile errore che avrebbe potuto rovinare tutto il viaggio, non avvolgevo di plastica protettiva il mio valigione dove tra le altre cose c'era un paio di forbici grandi ed una confezione di shampoo grande.... risultato al controllo valigie e personale (con levata delle scarpe !!!) una giovanissima poliziotta si metteva ad urlare !!!! dopo che erano passate le mie 2 valigie ..... : " Zinger !!!! Zinger !!!!!....." e non si fermava più di urlare .... in un primo momento non capivo..... poi uno degli altri addetti mi faceva capire che nel monitor di controllo la giovane poliziotta aveva visto le mie forbici ..... alla fine dopo un attento controllo la scoprivano e confiscavano..insieme allo Shampoo.... mi aspettavo una cospicua molta .... ma
per fortuna era la mia giornata fortunata e me la cavavo, con una ramanzina in Russo.... che ovviamente non capivo.... hi !!! Roberto invece veniva perquisito e scoperto un congruo numero di banconote in Euro, veniva ulteriormente spremuto per stabilire quanta valuta estera stava per "esportare" dalla Russia.... alla fine un po "scossi" passavano il controllo e potevamo imbarcarci per la Ukraina, il volo durava 2 ore e 25 minuti ma in realtà guadagnavamo un altra ora per il fuso orario a noi favorevole viaggiando da est verso ovest. Purtroppo stavolta non avevo il posto vicino all'oblò, risultato non si sentiva in FM, con la DEGEN 1103, quasi nulla.... peccato ! Durante il viaggio ci veniva offerto il pranzo a base di pasta (lasagna) e poi purè con salume cotto, ed un dolcetto. Molte nuvole durante il viaggio, fin quasi sulla costa della Crimea, che poi risultava soleggiato con temperatura oltre i 30°C. eravamo tornati all'estate del Mar Nero!!!.

Dasvidania !
Dario & Roberto

FINE PRIMA PARTE VIAGGIO 2009 :
RUSSIA 31 Luglio / 14 Agosto 2009

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

SECONDA PARTE KRIMEA & UKRAINA

Szia ! Ciao !

Venerdi 14 agosto stavamo per arrivare a Simferopol l'aereoporto più vicino alla costa di Yalta in Krimea, www.airport.crimea.ua/rds/vylet_en.htm Qui trovate una schedule dei voli che portano a Simferopol, www.airport.crimea.ua/en/airport.htm qui la mappa un po ....scadente !. Prima di atterrare, ci veniva consegnato il foglietto per la dichiarazione doganale, per gli abitanti dei paesi Europei della CEE, non occorre per il momento una VISA, è sufficente il passaporto, ma se per caso nelle prossime elezioni di fine 2009, il partito Arancione attualmente al governo www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=72956&cat_id=32588 perdesse, l'opposizione ha assicurato che ristabilirà l'obbligo di avere una VISA per entrare in Ukraina anche per gli Europei, il motivo è che non esiste la reciprocità, dato che attualmente gli Ukraini che desiderano entrare nei paesi Europei devono comprare la VISA. La vivace Primo Ministro per il momento è il vero ago della bilancia : Tymoshenko
Yulia Volodymyrivna e ci auguriamo che continui ad esserlo. Roberto aiutava 2 commercianti Cinesi a compilare il foglietto (che deve essere compilato in entrambe le 2 parti, poi una la trattengono all'ingresso e l'altra ve la danno come documento di viaggio, e dovrete restituirla al momento di lasciare il paese.....se la perdete...sono cazzi acidi) Alle 1250 eravamo atterrati, sotto ad un sole sfavillante ed un cielo blu, la cosa ci faceva contenti dato che avevamo fatto tappa in Krimea, per 2 giorni di completo relax. Le operazioni di controllo documenti erano lente e laboriose, e per fortuna potevo ammirare uno splendido esemplare di femmina poliziotta Ukraina, alta, slanciata, bionda, occhi azzurri, con un belmanganello nero infilato nella cintola, che per fortuna non utilizzava. Passato il controllo della dogana, unica richiesta "dove è diretto ?" rispondevo "Hotel Yalta a Yalta" .... basta la parola, ero un turista Italiano pertanto "sacro" ....hi. Difatti la guardia si scusava in Inglese per la
lentezza del controllo dei documenti, nel salone arrivi in un caos totale trovavamo un ufficio cambi che provvedeva a riempirci le tasche di cartamoneta nazionale la hryvnia (pronuncia grivnia) http://it.wikipedia.org/wiki/Grivnia_ucraina , anche in Ukraina trovare monete metalliche è difficile e tutti tendono ad arrotondare per eccesso .... poi eravamo circondati da vari energumeni dalle facce poco raccomandabili..... tranquilli erano solo vari Taxisti Vampyres...... quelli che appena vedono turisti Europei si gasano e pensano di poterli facilmente spolpare...... ma con noi gli andava male.... infatti alla nostra richiesta : Taxi to Hotel Intourist Yalta ??? completata da : maximum 30 Euro .... loro rispondevano 80 Euro ..... poi trovavamo un distinto playboy biondo che in perfetto Inglese ci diceva : per meno di 40 Euro non troverete nessuno .... e noi accettavamo, l'auto una bella AUDI 80 .... ci avrebbe accompagnato nei 120 km che ci separavano da Yalta, con l'aria condizionata.... dal tipo di guida pareva un ex conduttore di formula Hindy !!! Passavamo vicino a Simferopol ma grazie alla circonvallazione evitavamo l'abituale caos provocato da centinaia di Bus, Pulmini, Troiller Bus che scorazzano per Simferopol.... poi WWWWRRRUUUMMMM a 100 km/h ..... in 75 minuti eravamo arrivati a Yalta !!!! fantastico !!!. Mappa della Repubblica di Krimea WEB : www.enotime.it/zoom/crosta/mappa-crimea.html La superstrada E105 porta da Simferopol a Yalta, da li passa anche il Bus Troiller sgangherato e iper bollente che in 150 minuti !!!!!! vi porta dalla Stazione Ferroviaria di Simferopol a Yalta .... ma se avete 40 Euro vi consiglio di usare un Taxi !!!! ma di non pagare oltre 40 Euro. Yalta : la più importante località balneare del Mar Nero, Yalta, la città nota per la Conferenza che nel 1945 ha permesso a Stati Uniti ed Unione Sovietica la realizzazione di quanto non erano riusciti fare Hitler e Mussolini, la spartizione fra di loro della nostra Europa. Per fortuna che poi arrivò il 1989!!! WEB con
mappa geografica, si notano le montagne granitiche verso nord ovest, www.yalta.com.ua/yalta_engl/y_geography_i9_e.html WEB con info in Inglese su Yalta e la sua costa : www.yalta.com.ua/yalta_engl/index_e.html L'hotel Intourist Yalta è un immenso parallelopipedo incastrato tra le colline e con vista panoramica mozzafiato sul Mar Nero, altra WEB turistica in Inglese : www.mapofukraine.net/crimean_peninsula/yalta/pictures_of_yalta.html Eccovi la sua WEB : http://hotel-yalta.com/en/rooms mi pare che non occorre dire altro, la nostra camera al 10°piano numero 1093 con vista verso est/sudest era pronta, camera doppia con balcone, la vista sul Mar Nero e la costa verso Gurzuf era splendida, accendevo subito il DEGEN 1103 e venivamo inondati da segnali quasi locali da moltissime emittenti della Turchia, dislocate sulle coste difronte alla nostra, 300-400 km di distanza, ricezione TROPO. L'hotel dispone di vari ristoranti, uno sulla terrazza coperta "Ai Petri" di notte era
un vero spettacolo ammirare le mille luci colorate della baia di Yalta, al piano terra un ristorante Italiano " A Tavola" , un buffett banquet aperto fino alle ore 2100 con piatti della cucina della Mongolia. Nell'Hotel è attivo un Business Center con 6 postazioni PC aperto dalle 0830 alle 1300 e dalle 1300 alle 2030. Costo abbastanza basso 5 Euro all'ora. Linea ADSL e perfettamente funzionante. Nell'Hotel ci sono 2 piscine, un auditorium all'aperto con spettacoli e shows per i più piccoli, 2 campi da tennis, alcune fontane e con un ascensore si può scendere fin sulla sottostante spiaggia rocciosa privata con lettini (senza tettuccio) ed ombrelloni, il bagno è permesso, ma l'acqua è freddina e nera !!! Roberto la provava subito e dato il caldo esterno (sui 30°C) ne usciva ritemprato ! Io invece dopo una tappa al Business Center, mi sistemavo sul balcone e facevo un bandscan in FM.


FM BANDSCAN HOTEL INTOURIST YALTA 14-17 AUGUST 2009
GEOGRAPHIC COORDINATES : 44° 29' 58" North, 34° 09' 19" East
DARIO MONFERINI & ROBERTO PAVANELLO
RECEIVERS : DEGEN 1103 & ATS 909 FILTERS 80 + 110 kHz Murata

MHz Country Station Transmitter Province Power Distance (TX High)
(L local signal) ( ES Esporadic Reception) (?? TENTATIVE)

87.50 TUR Radyo Karadeniz Trabzon kdz ? 381km
87.60 TUR Marmara FM Samsun kdz-sam 1 394km
87.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius!!!!!!)
87.80 UNID ARABIC TALKS at 1115 on 17 Aug
87.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
88.00 TUR ALEM FM Samsun kdz-sam 1 394km
88.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
88.20 TUR TRT 3 Radyo Uc Istanbul/B.Camlica ist 30 566km
L 88.30 TUR TRT 1 Radyo Bir Bozkurt/Goynuk D. kdz-kas 30 292km
88.40 TUR in//88.20 TRT 3 Radyo Uc Artvin/Karkan kdu-kar 5 622km
88.50 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
88.60 TUR TRT 1 Radyo Bir Kabatas/Koleli M. kdz-kol ? 485km
88.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
88.80 TUR BURC FM Sinop/Karaoglan Tepe kdz-sin 1 281km
88.90 TUR TRT Turku Hinis-Guzelbaba dad 5 710km (2100 mt)
ES 89.00 IRAN IRIB R. Quran in // 90.2 Qorveh ? 1630km
89.00 TUR BURC FM Kastamonu kdz-kas 1 344km
89.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius!!!!!!)
89.20 TUR TRT 3 Radyo Uc Sinop/Tangal M. kdz-sin 5 277km
89.30 TUR ALEM FM Eskisehir-Kozkayi ica-esk 1 593km
89.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
89.50 TUR KLAS FM 89.5 Samsun kdz-sam 3 394km
89.60 TUR TRT 3 Radyo Uc Baskil-H./Y. dad 30 720km (2115 mt)
89.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
89.80 TUR SHOW Radyo Istanbul/K.Camlica mam 20 566km
89.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
90.00 TUR TRT Turku Ilgaz/Kozancal Tepe ica-cnk 30 381km
90.10 TUR TRT 1 Radyo Bir Erfelek-2/Ilce G.B.T. kdz-sin 1 307km
ES 90.20 IRAN IRIB R. Quran in// 89.0 Kerman/Khan. ? 1830km
90.20 TUR BEST FM Bartin/Aladag kdz-bar 1 349km
90.30 TUR TRT 1 Radyo Bir Cide/Ortakiran Tepe kdz-kas 1 300km
90.40 TUR TRT 1 Radyo Bir Ardahan-Sahinb. dad 5 740km(2215mt)
L 90.50 TUR Radyo EXTRA Tokat-3/Gijgij Tepe kdz 0.5 460km
90.60 TUR TRT FM Kabatas/Koleli Mevkii kdz ? 435km
90.70 TUR DUZCE Radyo Vizyo/Duzce kdz 1 520km
L 90.80 TUR TRT 3 Radyo Uc Samsun/Ucpinar T. kdz-sam 30 381km
90.80 TUR TRT 4 R. Dort Karabuk/Catal T. kdz-kbk 1 377km
90.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
91.00 TUR MORAL FM Kastamonu kdz-kas 1 344km
91.00 TUR AKRA FM Caycuma kdz-zon 1 379km
91.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
91.20 TUR TRT 4 R.Dort Erzincan dad 30 680km (2825mt)
91.30 TUR TRT 4 R.Dort Kars-Hacih. dad 30 755km (2555mt)
91.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 91.50 TUR FISTIK FM Samsun kdz-sam 1 394km
91.60 TUR TRT 1 Radyo Bir Rize-Dagsu/Dagbasi T. kdz 1 415km
L 91.75 UKR Telekanal 1 + 1 Television Audio (many TXs) 0.02 9km
L 91.80 TUR TRT 4 Radyo Dort Bozkurt/Goynuk kdz-kas 30 292km
91.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
92.00 TUR BURC FM Samsun kdz-sam 1 394km
92.00 TUR TRT 3 Radyo Uc Trabzon-Akcaabat kdz 30 381km
92.10 TUR TRT FM Erfelek-2/Ilce G.Bati T. kdz-sin 1 307km
L 92.20 TUR AKRA FM Osmancik kdz-cor 1 393km
92.30 TUR LIG Radyo Istanbul/B.Camlica mam ? 566km
IDENTIFICATION LISTENED MANY TIMES...... may be a RELAY ????
92.40 TUR TRT FM Sinop/Tangal Mevkii kdz-sin 5 277km
92.50 TUR TRT FM Kure/Curufluk Mavkii kdz-kas 1 298km
92.60 TUR TRT FM Bolu/Erenler Dogru kdz 1 351km
92.70 TUR TRT FM Cide/Ortakiran Tepe kdz-kas 1 300km
L 92.80 TUR TRT FM Samsun/Ucpinar T. kdz-sam 30 381km
Local Signals, ATS 909 RDS "_NET.TR_" like to be in Samsun !
92.90 TUR TRT 4 Radyo Dort Macka-2/Kozagac K. kdz 1 390km
93.00 TUR Radyo 7 Trabzon kdz ? 380km
93.10 TUR TGRT FM Sinop/Karaoglan T. kdz-sin 1 281km
L 93.20 TUR TRT 3 Radyo Uc Samsun-2/Bakacak T. kdz 5 380km
93.30 TUR Radyo BESK Giresun kdz ? 405km
ES 93.30 IRAN IRIB Radio Tehran Tehran thr 193 kW 1200km
93.40 TUR TRT 4 Radyo Dort Zonguldak/A. kdz-zon 1 390km
ES 93.40 IRAN IRIB R.Farhang Qom/Kuh-e Yazdan 50 kW 1320km
93.50 TUR FM SAMSUN Ayyildiz/Samsun kdz-sam 0.3 394km
ES 93.50 IRAN IRIB 1st Progr. Farsi Khosrow/Abad 180 kW 1300km
93.60 TUR METEOR FM Tokat-3/Gijgij Tepe kdz ? 480km
93.70 TUR Radyo 52 Ordu kdz 0.5 430km
93.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
93.90 TUR TRT FM Amasya-A./Kocacik kdz 30 kW 480km (2015mt)
RDS "_TRT.FM_" "_93.9FM_" "_BAGLA__" TEL.0312" "4441112_"
94.00 TUR TRT FM Karabuk/Catal T. kdz-kbk 5 377km
94.10 TUR POLIS Radyosu //94.30 Istanbul/B.Caml. mam 20 566km
94.20 TUR ALEM FM Bolu kdz ? 460km
94.30 TUR POLIS Radyosu //94.10 Sinop/Kar.T. kdz-sin 1 281km
94.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
94.50 TUR Radyo TATLISES Samsun kdz-sam 1 394km
94.60 TUR ORT FM Ordu kdz 0.5 430km
94.70 TUR Radyo 5 (Besh) Istanbul/K.Camlica mam 20 570km
L 94.80 TUR TRT 1 Radyo Bir Samsun/Ucpinar kdz-sam 30 381km
VERY STRONG ADVERTISING www.akdeniztv.com.tr
94.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 95.00 TUR TRT FM Trabzon-A./Hidirnebi kdz 30 380km (1440mt)
STRONG in ATS 909 : RDS "_TRT_FM_" "_95_MHZ_"
95.10 TUR TRT FM SINOP Duragan/Buzluk Mevkii kdz-sin 1 336km
95.20 TUR Radyo 37 Kastamonu kdz-kas 0.2 344km
?? 95.30 TUR Radyo TURK DUNYASI Duzce kdz 0.3 510km
95.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
95.50 TUR DUNYA Radyo Trabzon kdz ? 380km
L 95.60 TUR TRT FM Persembe/Sakarat T. kdz 30 405km
95.70 TUR BOLU FM Bolu kdz 0.3 460km
L 95.80 TUR TRT FM Bozkurt/Goynuk Dagi kdz-kas 30 292km
RDS "_TRT_FM_" "_CANLI__" in // 95.60
?? 95.90 TUR TRT FM UNID TX not listed kdz?? ? ???
96.00 TUR AKRA FM Bafra kdz-sam 1 361km
96.00 TUR TRT FM Gumushane/Kusakkaya T. kdz 5 465km (1865mt)
96.10 TUR TRT FM Arakli kdz ? 415km
96.20 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 96.30 TUR SUPER FM Samsun kdz-sam 1 394km
RDS "SUPER_FM" "__96.3__" "_SAMSUN_"
96.40 TUR TRT 1 Radyo Bir Sinop/Tangal M. kdz-sin 5 277km
96.50 TUR METRO FM Zonguldak kdz-zon 1 388km
96.60 TUR YON Radyo Istanbul mam 20 565km
96.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 96.80 TUR TRT 4 Radyo Dort Samsun/Ucpinar kdz-sam 30 381km
96.90 TUR TRT FM Inebolu/Geris T. kdz-kas 1 280km
L 97.00 TUR TRT 4 Radyo Dort Trabzon kdz 30 380km (1440mt)
97.10 TUR TRT FM Pinarbasi/Gavur Harmani kdz-kas 1 335km
L 97.20 TUR TRT FM Zonguldak/Asardogrugu kdz-zon 30 390km
L 97.30 TUR TRT 1 Radyo Bir Amasya kdz 30 480km (2015mt)
97.40 TUR Radyo TATLISES Trabzon kdz ? 360km
97.50 TUR TRT 4 Radyo Dort Tosya-2/Civrizin T. kdz-kas 1 381km
L 97.60 TUR TRT 4 Radyo Dort Persembe kdz 30 405km
97.70 TUR Radyo TATLISES Tatlises Bafra kdz-sam 1 361km
97.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
97.90 TUR Radyo TATLISES Bolu kdz ? 460km
98.00 TUR SAM FM Samsun kdz-sam 1 394km
98.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
98.20 TUR Radyo KARADENIZ Kastamonu kdz-kas 1 344km
98.30 TUR TRT 4 Radyo Dort Ordu 2/Boztepe kdz ? 430km
L 98.40 TUR TRT FM Samsun-2/Bakacak T. kdz 5 394km
RDS : "_LERINI_" "98.40MHZ" local RDS
98.40 TUR BEST FM Bolu & many TXs kdz ? 460km
98.50 TUR Radyo TURK Giresun kdz 2 405km
98.60 TUR BURC FM Tosya kdz-kas 1 384km
98.70 TUR ZONGULDAK FM Zonguldak kdz-zon 1 388km
98.80 TUR Radyo ILKADIM Samsun kdz-sam 0.4 394km
98.90 TUR ORDU Radyo Net Ordu kdz 1.5 428km
99.00 TUR AKRA FM Sinop/Karaoglan T. kdz-sin 1 281km
IDENTIFICATION SOUNDS " ASSHHRRAAA FM"
99.10 TUR VIRGIN Radio Turkey Samsun kdz-sam 1 394km
L 99.20 TUR TRT 3 Radyo Uc Zonguldak kdz-zon 30 390km
99.30 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (splash 99.20)
L 99.40 TUR BEST FM Samsun kdz-sam 1 394km
RDS : "_PASTA__" "MAMMAMIA" "_BESTFM_" "99.40MHZ"
99.50 TUR VIRGIN Radyo Turkey Bolu kdz ? 460km
99.60 TUR TRT 3 Radyo Uc Amasya-Ak D. kdz 30 480km (2015mt)
?? 99.70 TUR UNID TURKISH MUSIC (splash from TV Audio 99.75)
99.75 UKR Telekanal 1 + 1 Alushta/RTPTS KRI 0.01 33km
99.80 TUR MORAL FM Corum kdz ? 410km
99.90 TUR TRT FM Alacam/Sivri Tepe kdz-sam 1 337km
100.00 TUR POWER FM Samsun kdz-sam 1 394km
100.10 TUR SINOP BARIS Sinop/Karaoglan T. kdz-sin 0.25 281km
100.20 TUR TRT 3 Radyo Uc Bayburt 1/Asl. kdz 5 440km (1975mt)
?? 100.30 TUR TRT 4 Radyo Dort Van/Harabe dad 30 945km(2115mt)
Tentative, TX on High Mountain near Caucasus & IRAN border.
100.40 TUR Radyo "D" Zonguldak kdz-zon 1 388km
100.50 UKR UR 1 Radio Krym Alushtyns/Partenit KRI 1 18km
100.50 UKR Radio EUROPA PLUS Feodosiya/Kafa KRI 0.6 113km
100.50 TUR TGRT FM Vezirkopru/Samsun kdz-sam 1 379km
100.60 TUR JOY FM Istanbul/B.Camlica mam 20 570km
100.70 TUR DUNYA Radyo Duzce kdz ? 515km
L 100.80 UKR Radio One (Ex Time Radio) Yalta KRI 0.3 5km
100.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
101.00 TUR Radyo 7 Bafra kdz-sam 0.06 361km
101.10 TUR TRT 1 Radyo Bir Arac/Tilki T. kdz-kas 1 365km
101.20 TUR Radyo ONBES Trabzon kdz ? 380km
101.30 TUR Radyo ONBES Samsun kdz-sam 1 394km
L 101.40 UKR LOVE Radio Yalta KRI 0.2 5km
101.50 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
101.60 UKR Radio LIDER Alushta KRI 1 33km
101.70 TUR KACKAR FM Rize-Dagsu kdz 1 415km
101.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
?? 101.90 TUR UNID TURKISH MUSIC
L 102.00 UKR Radio BRIZ Sevastopol Yalta KRI 0.3 5km
102.00 TUR BAYRAK FM Trabzon Trabzon kdz 2 360km
102.10 UKR RETRO Radio Sudak KRI 1 76km
102.10 TUR Gozde FM Sinop Sinop/Karaoglan T. kdz-sin 1 281km
102.20 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
L 102.30 UKR TRANS-M-Radio Alushta KRI 0.2 33km
102.30 TUR TRT FM Bolu or Azdavay kdz ? 320/460km
102.40 UKR ROKS FM Yalta KRI 0.2 5km
102.50 TUR TRT FM Amasra/PTT R/L kdz-bar 1 339km
102.60 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
L 102.70 UKR Radio MEYDAN 102.7FM Yalta KRI 0.17 5km
102.70 TUR Radyo 7 Gerede kdz 0.25 460km (1334mt)
102.80 TUR AKRA FM Trabzon kdz 2 360km
L 102.90 UKR RUSSKOYE Radio Ukraina Alushta KRI 0.2 33km
L 103.00 TUR AKRA FM Samsun kdz-sam 1 394km
103.10 TUR TRT FM Aybasti-2/Pamuklu Bogaz kdz ? 478km
103.20 UKR NASHE Radio Sudak KRI 1 75km
L 103.30 UKR NASHE Radio Yalta KRI 0.3 5km
103.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
L 103.50 TUR SAMSUN Radyo Tek Samsun kdz-sam 1 394km
103.60 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
103.70 UKR Radio OMEGA-POLIS Yalta KRI 0.1 56km
103.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
103.90 TUR TRT FM Doganyurt/Asar T. kdz-kas 1 279km
104.00 TUR Radyo KLAP 104 Samsun kdz-sam 1.5 394km
L 104.10 UKR TRANS-M-Radio Yalta KRI 0.37 5km
104.20 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
104.30 TUR TRT 1 Radyo Bir Bayburt 1/Asl. kdz 5 515km (1975mt)
L 104.40 UNID STATION RDS "_DOYOD__" "_RADYO__" "_104.40_"
104.50 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
104.60 UKR RETRO FM Yalta KRI 1.5 5km
104.70 TUR NTV Radyo Ordu kdz 1.5 428km
104.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 104.90 UKR PERVOYE Radio Alushta KRI ? 33km
105.00 TUR KASTAMONU FM Kastamonu kdz-kas 0.5 344km
105.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
L 105.20 UKR NASHE Radio Yaltyns'koyi/Foros KRI 0.2 18km
105.30 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
105.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
105.50 UKR STIL'NOYE Radio Alushta KRI ? 33km
105.50 TUR BURC FM Bafra kdz-sam 1 361km
105.60 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
105.70 TUR Radyo Moda Samsun kdz-sam 1 394km
L 105.80 UKR RUSSKOYE Radio Ukraina Yalta KRI 1.5 5km
105.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
106.00 TUR Radyo FLASH 106 Giresun kdz 1.2 405km
106.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 106.20 TUR SHOW Radyo Samsun kdz-sam 1 394km
106.30 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 106.40 UKR Radio EUROPA PLUS Ukraina Yalta KRI 3 5km
106.50 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
?? 106.60 TUR MELTEM Radyo Bolu kdz ? 460km
106.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 106.80 UKR HIT FM Ukraina Yalta KRI 0.28 5km
106.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
107.00 UKR HIT FM Ukraina Alushta KRI ? 33km
107.00 TUR AKRA FM Zonguldak kdz-zon 1 388km
107.10 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
ES 107.20 IRAN IRIB R. Quran in // 90.2 TX ??? ? ???
107.30 TUR BURC FM Unye kdz ? 460km
107.40 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
L 107.50 UKR KISS FM Yalta KRI 1.8 5km
107.60 TUR AKRA FM Bolu kdz ? 460km
107.70 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL
107.80 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
107.90 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)
108.00 NO STATION LOGGED ON THIS CHANNEL (just spurius)

REFERENCES FOR TX DETAILS :
www.fmlist.org
http://crimea-radio.at.ua

Some Comments :
The mountains chain to North West from Yalta, max high 1704 mt
do not permitted the reception of signals coming from Simferopol
(55 km) and Sebastopol (90 km), and reflected many signals from
the coast of Turkey, best signals in the early morning hours.

Comments and Corrections are welcome !

Dario Monferini & Roberto Pavanello

AUGUST 2009

Here details of the FM Stations operating in Simferopol & Sebastopol
source : http://crimea-radio.at.ua/

SIMFEROPOL LOCAL FM LIST STATIONS 01 SEPTEMBER 2009
Coordinate Geografic : 44° 57' 00" North , 34° 06' 00" East
COMPILED BY ANDREY BURLAKA - KRIMEA
Frequecy Radio City Broadcasting

65,90 MHz Europa Plus Krimea Simferopol
66,68 MHz UKR Radio 1 Simferopol
66,68 MHz Radio Krimea Simferopol
88,00 MHz L'Radio/LOVE Radio Simferopol
90,10 MHz Retro Radio FM Simferopol
90,60 MHz Avtoradio Ucraina Simferopol
91,10 MHz Radio ERA Simferopol
100,60 MHz Radio Melodia Simferopol
101,70 MHz OUR Radio Ucraina Simferopol
102,30 MHz Trans-M-Radio Simferopol
102,70 MHz Radio Meydan Simferopol
103,10 MHz Radio Sharmanka Simferopol
103,70 MHz Europa Plus Krimea Simferopol
104,30 MHz Stylish & Perez Radio FM Simferopol
104,80 MHz Radio Assol Simferopol
105,40 MHz Radio Good Shanson Simferopol
106,10 MHz Russian Radio Ucraina Simferopol
106,60 MHz Radio Lider Simferopol
107,30 MHz Radio Record Simferopol
107,80 MHz Gala Radio Simferopol

Update: 01 SEPTEMBER 2009 by ANDREY BURLAKA
http://crimea-radio.at.ua/index/0-13&ei=o53QSv0Qi8ayBqvnqawI&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://crimea-radio.at.ua/%26hl%3Dit%26sa%3DG
crimea-radio.at.ua © 2009 Crimea-radio.at.ua © 2009

To complete the informations about the area here the FM stations operating
in the 65.50-108.00 MHz range at the Sea Port of Sebastopol which is just 50 km
North West from Yalta, on the Coast of Crimea.

Coordinate Geografic : 44° 36' 00" North, 33° 31' 48" East

COMPILED BY ANDREY BURLAKA - KRIMEA

Frequecy Radio City Broadcasting

72,02 MHz Radio Breeze Sebastopol
73,31 MHz Omega-Polis/Melody Sebastopol
87,70 MHz ENERGY/NRJ Sebastopol
88,10 MHz L'Radio/LOVE Radio Sebastopol
89,50 MHz Radio Sharmanka Sebastopol
89,90 MHz LUX FM Sebastopol
90,40 MHz Ukrainian Radio 1 Sebastopol
100,80 MHz ALLA Radio Sebastopol
101,50 MHz Radio Shanson Sebastopol
102,00 MHz Radio Breeze Sebastopol
102,80 MHz Avtoradio Sebastopol
103,30 MHz ERA Radio FM Sebastopol
103,70 MHz Radio Omega Polis/Radio Melodia Sebastopol
104,10 MHz Trans-M-Radio Sebastopol
104,50 MHz Russian Radio Ukraina Sebastopol
105,00 MHz Retro FM Sebastopol
105,60 MHz Silver Wave Sebastopol
106,40 MHz OUR Radio Sebastopol
107,00 MHz HIT FM Ukraina Sebastopol
107,70 MHz KISS FM Sebastopol

Update: 10 OCTOBER 2009 by ANDREY BURLAKA
http://crimea-radio.at.ua/index/0-13&ei=o53QSv0Qi8ayBqvnqawI&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&ved=0CAgQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://crimea-radio.at.ua/%26hl%3Dit%26sa%3DG
crimea-radio.at.ua © 2009 Crimea-radio.at.ua © 2009

La serata di venerdi 14 agosto ci vedeva al ristorante Italiano "A Tavola" dell'Hotel Yalta, spesa 450 Hrivne in due, circa 37 Euro in due, buon livello ma purtroppo troppo frequentato, sopratutto da turisti stranieri che desideravano gustare piatti MADE IN ITALY, in realtà i piatti erano con nomi Italiani, ma purtroppo lo chef era provabilmente un Arabo. Inoltre arrivati al dolce scoprivamo che il TIRAMISU' era terminato.... salivamo poi in terrazza al 16 piano per ammirare il panorama notturno del golfo di Yalta e le mille luci della costa.

Spokoinoi noci !
Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Sabato 15 agosto "ferragosto" in Italia, dopo una grande abbuffata nel buffet ristorante sul terrazzo, con salone coperto e tavoli anche all'esterno con una vista mozzafiato della costa e del Mar Nero, con tanti volatili, attratti dalle tavole imbandite di ogni tipo di pietanze e dolci, per esempio 4 tipi differenti di marmellate (arancia, ciliege, miele giallo e miele rosso) pertanto se lasciavate le pietanze e dolcetti "incostuditi" sulla vostra tavola mentre facevate il pieno.... gli svolazzanti volatili ....si invitavano da soli al vostro tavolo .....ha ha ha.... : molti Great Black-headed Gull Common Crane, Demoiselle Crane, Chukar & molti Gabbiani e Piccioni .....tutti assieme all'assalto dei turisti !!! ha ha ha.... Mentre Roberto scendeva in spiaggia (privata) io mi dedicavo a fare un po di internet per aggiornare il resoconto del viaggio, nel business center con aria condizionata. Funzionamento perfetto e costo moderato di 5 Euro per una ora. Poi risalivo in camera per ....proseguire il
monitoraggio dei segnali in FM che continuavano ad offrire TROPO dalle coste Turche, mentre le montagne verso nord ed ovest non lasciavano filtrare segnali da Sevastopol & Simferopol. Putroppo gli Esporadici dell'Agosto 2008 ascoltati a 120 km di distanza sulla costa della Krimea, nella zona di Feodosya erano un bel ricordo, ci dovevamo accontentare di alcune emittenti Iraniane.... difficile dire il motivo della mancanza di segnali Esporadici dal nord Europa.... forse le condizioni climatiche erano diverse e non favorevoli ??? Seguono alcune notizie turistiche sulla zona di Yalta. Nel tardo pomeriggio Roberto faceva una camminata fino alla zona del porto, bella giornata di sole e con un po di umidità. Yalta si trova sulla costa meridionale della Crimea, Yalta passò sotto diverse dominazioni prima di essere conquistata dalla Russia alla fine del XVIII secolo. La città divenne la località balneare più elegante del Mar Nero quando, lo zar Alessandro II stabilì la sua residenza
estiva presso la vicina Livadia. Prima della rivoluzione russa, la costa pullulava di tenute aristocratiche e, anche se molti palazzi dopo la rivoluzione sono stati trasformati per breve tempo in sanatori, la maggior parte di essi sono stati riconvertiti in dacie per i membri di partito più importanti. Il centro della città si estende verso l'interno (su entrambe le rive del fiume Bystra) partendo dall'estremità orientale della Baia di Yalta. La maggiore concentrazione di persone s'incontra nei pressi di naberezhna Lenia, un viale pedonale sul mare, caratterizzato da moli, palme, spiagge di ghiaia, snack bar e mercatini di oggetti d'arte. Alcune delle spiagge più belle di Yalta si trovano lungo la Baia di Yalta, a ovest della foce del Bystra. A metà della baia e appena dietro a naberezhna, c'è una seggiovia che porta a Darsan, un punto panoramico simile a un tempio situato sulla collina che sovrasta la baia. A nord-ovest della seggiovia, si trova la Cattedrale Alexandr Nevsky, un bellissimo
esempio di architettura neobizantina costruita all'inizio del secolo. Gli ammiratori di Anton Chekov potrebbero essere interessati a visitare la Casa-Museo di Chekov, dove il grande drammaturgo russo trascorse i suoi ultimi cinque anni di vita. La casa custodisce numerose edizioni delle sue opere, oggetti ricordo quali le sue penne e il suo kit medico. Notizie tratte dalla WEB : www.russia-italia.com/ucraina-micro-riassunto-in-15-minuti-kba103.html La serata ci vedeva presso il buffett della Cucina Mongola 300 Hrivne in due, circa 25 Euro in due !!! aperto fino alle ore 2100, e facevamo appena in tempo ad arraffare una "decina" di piatti prima che .....alcuni addetti sparecchiassero tutto !!! ha ha ha .... ottimi i "ravioloni alla mongola" e lo stufato di "bue muschiato con patate in umido" ma anche il "pollo ruspante alla mongola" (direi un buon buffett) .....peccato l'orario di chiusura alle ore 2100.

Spokoinoi noci !

Dario & Roberto


Szia ! Ciao !

Domenica 16 agosto proseguiva il nostro relax, il tempo si rannuvolava momentaneamente, ma non riusciva a piovere, troppo caldo umido. Ciononostante le condizioni ricettive in FM non cambiavano, forti segnali dalla Turchia, la zona di Sansun circa 400 km verso Sud, dove sono localizzati anche trasmettitori da 30 kw, offriva anche segnali talmente forti da far entrare anche la loro RDS. Arrivavamo ad un totale di oltre 130 emittenti dalla Turchia, davvero sorprendente.... Nel pomeriggio una schiarita permetteva a Roberto di fare un'altra nuotata nel Mar Nero, abbastanza freddino, ma pur sempre un momento storico per Roberto, bagnarsi due volte nel Mar Nero. La serata era poi conclusa stavolta nel Ristorante Terrazza (aperto fino alle 2330) dove facevamo un lauto pranzo completo, costo 340 Hrivne in due, circa 28 Euro in due !!! brindando per la buona riuscita del nostro viaggio, arrivato alla sua settimana finale, mentre uno spettacolo pirotecnico illuminava il golfo di Yalta.

Spokoinoi noci !

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Lunedi 17 agosto dopo un'altra strepitosa buffett abbuffata con una quota colorifica di oltre 5000 calorie !!!!!!! ha ha ha .... salutavamo gli amici pennuti .... e la radiosa baia di Yalta, con un bel venticello fresco da ovest, ed un cielo azzurro, e dopo aver preparato le valigie, io facevo ancora un po di internet nell'ottimo Business Center. Alle ore 1230 prendevamo uno dei Taxi davanti all'ingresso dell'Hotel Yalta Intourist, la tariffa per arrivare all'aereoporto è fissa, 30 Euro.... con un po di "magone" lasciavamo Yalta, e l'itinerario per arrivare all'ereoporto ci faceva ammirare altre località della costa, Gurzuf, Alushta, le più importanti, poi la superstrada E105 puntava verso Simferopol, dopo 1 ora e 20 minuti arrivavamo all'aereoporto di Simferopol, il settore partenze voli nazionali è piccolo e pure il controllo bagagli era fatto in modo "soft" senza dover togliere le scarpe .... e personalmente si doveva poi mettere i bagagli nella sala spedizione bagagli, giornata calda con 33°C, per
nostra fortuna nella saletta partenze c'era l'aria condizionata (fuori una splendida giornata di sole aveva intanto portato il termometro sopra i 35 gradi). Notavamo subito un gruppo di Italiani, che si dedicavano alla attività preferita dai giovani maschi Italiani, fare i "pappagalli", e ci provavano con una giovane viaggiatrice Ukraina .... senza capire che era in compagnia della madre !!!!!! il risultato era uno scambio di numeri dei telefoni cellulari, nel caso improbabile che la "signorina" visiterà Roma nel 2010 ??? non lo sapremo mai ..... anche se di giovani ragazze che vorrebbero andare in Italia, ce ne sono un gran numero, e qualche volta le loro speranze finiscono in fumo. L'aereo delle Ukrainian Airlines partiva puntuale alle 1615, tutti i posti erano occupati, c'erano vari Italiani, oltre ai "pappagalli" dei quali ho già raccontato le gesta, difatti costoro anche in aereo riuscivano a farsi "notare", continuando ad infastidire le hostess del volo. Volo che sarebbe durato 80 minuti,
troppo breve per fare un controllo Bandscan in FM nonostante avessi avuto il posto "17 D" vicino all'oblò, ma dopo 15 minuti si spegnevano le luci delle safe belt e dopo altri 5 minuti ci veniva servito un pranzetto freddo, che finiva dopo 15 minuti, ed il tempo rimanente era insufficente per monitorare la banda FM, dato che 20 minuti prima di atterrare si riaccendeva la scritta delle safe belt...... Atterraggio perfetto ed in orario, rapidamente prendevamo le nostre valigie dal settore arrivi bagagli nazionali (uno stanzone dove regnava una confusione totale) nella adiacente sala arrivi, poi provvedevamo a riservare un taxi per raggiungere il nostro Hotel, Sergey ci aveva avvisato di fare in tale modo, onde evitare sorprese da "TAXI WAMPYRS" che pullulano nel piazzale fuori dal settore arrivi.... Il taxi alla fine arrivava, dopo che l'addetta era uscita nel piazzale per trovarlo e "svegliarlo"!!!! dato che stava dormendo nel suo taxi sotto gli alberi !!!! anche in Canada alcuni taxisti lo fanno
fuori dall'Albergo !!! WEB dell'Aereoporto, http://airport-borispol.kiev.ua/index.php?lang=english WEB Taxi Service dall'Aereoporto: www.porttaxi.com/index_e.html Noi pagavamo 250 Hrivne in due, circa 20 Euro !!!!! mentre i TAXI WAMPYRS chiedono almeno 50 Euro !!! pertanto se arrivate all'aereoporto di Kiev utilizzate il servizio Taxi Airport ufficiale. Un bel pomeriggio soleggiato, entravamo a Kiev WEB : www.kiev-hotel.com/kiev_guide.htm e passavamo sul grande ponte sopra al fiume Dniepr, traffico abbastanza forte in uscita, ma noi entravamo in città e non trovavamo intoppi, il nostro Hotel Slavutich http://www.hotel-slavutich.com/en/about_hotel/index.php era in una posizione strategica sulle riva del fiume, it is situated on the artificial island Rusanovskiy, formed by the Dnepr branch and artificial circular channel, Through the Hotel’s windows one can see a splendid view of the historical monuments – golden Kyivo-Pecherskaya Lavra una statua che ricorda la statua della Libertà
di New York City. Chiedevamo una "room high floor" e venivamo accontentati con il 13 piano, l'hotel ha 16 piani. Vista verso ovest, e verso il centro città posto dall'altra parte della riva, notevole la vista del trafficatissimo ponte Patona Bridge, Hotel Address : 1, Entuziastiv Str, Kiev, Ukraine, 02154. Occorre precisare che avevamo provveduto a prenotare in questo albergo ed anche tutti gli altri direttamente tramite WEB page degli Hotels oppure tramite Agenzie Turistiche che hanno sempre offerte on-line appetitose. www.hotel-slavutich.com/en/reservation.php (altre prenotazioni sono state fatte all'inizio del 2009 via internet, ottenendo prezzi scontati) Prezzo complessivo per 2 notti, circa 55 Euro in due, al giorno. Inoltre nell'Hotel esiste un Business Center, un po nascosto al piano rialzato interno, prezzo 5 Euro all'ora. Dalla nostra camera ammiravamo un tramonto rosso fuoco ! Provavamo poi i due ristoranti posti al 16° piano, ma con "orrore" scoprivamo che i due ristoranti erano : uno
cinese !!! ed uno giapponese !!! allora puntavamo al bar "IL CAFFE'" che poi era anche un ristorante, dove fare anche la colazione buffett al mattino (per 8 Euro), al 10° piano. La spesa era di 450 Hvrine in due, circa 38 Euro in due, primo, secondo, caffè, sambuca.... in Italia avremmo speso il doppio ! tornati in camera, potevamo ammirare il panorama di Kiev di notte, con i principali monumenti illuminati di verde smeraldo. Naturalmente iniziavamo a fare un controllo di cosa arrivava nella banda FM, purtroppo notavamo che la RF emanata dalla Torre TV sulla collina a 5 km circa di distanza era molto forte, pertanto avremmo potuto ricevere solo emittenti locali.

FM BANDSCAN KIEV 17-19 AUGUST 2009
FROM HOTEL SLAVUTICH 13th FLOOR near PODOGI BRIDGE
Dario Monferini & Roberto Pavanello
RECEIVERS : ATS 909 & DEGEN 1103 filters 80 & 110 kHz MURATA
Geografic Coordinate : 50° 27' 00" North, 30° 30' 00" East

MHz Station Transmitter Power

91.76 UKR Telekanal 1 + 1 Kyiv/KRTPTS-Syrets, Dorogozhits'ka 50kw !!
92.40 UKR Radio 5/Retro FM Kyiv/AT RaTel-Podol, ul. Olegivs'ka 4
92.80 UKR Radio Europa Plus/Ukraina Kyiv/AT RaTel-Podol 5
93.80 UKR Radio Biznes FM Kyiv/AT RaTel-Podol, ul. Olegivs'ka 0.2
94.20 UKR Radio Kontinent/Jazz FM Kyiv/RPTS-ul.Nagirna 25-27 0.2
95.20 UKR Love Radio Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dorogozhits'ka 6
95.60 UKR Radio Dzhem FM/Jam FM Kyiv/AT RaTel-Podol 8
96.00 UKR Radio ERA FM Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dorogozhits'ka 8
96.40 UKR Hit FM - Ukraina Kyiv/AT RaTel-Podol, ul. Olegivs'ka 8
96.80 UKR Radio DJ FM Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dorogozhits'ka 8
98.00 UKR Radio Kyiv Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dorogozhits'ka 4
98.50 UKR Russkoye Radio/Ukraina Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 6
99.00 UKR Radio Nostalgie 99FM Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 8
99.40 UKR Radio Alla Kyiv (Ex Radio One) RaTel-Podol, ul. Ole. 8
100.00 UKR Gala Radio Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dorogozhits 23
100.50 UKR Narodnoye radio Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 8
101.10 UKR Radiomerezha/Melodia Kyiv/AT RaTel-Podol 8
101.50 UKR Music Radio 101.5 FM Kyiv/AT RaTel-Podol 12
101.90 UKR Radio Shanson Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 10
102.50 UKR Prosto Radio Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 8
103.10 UKR Lyuks FM/LUX FM Kyiv/AT RaTel-Podol, ul. Oleg. 20
103.60 UKR Radio ROKS/Ukraina Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 4
104.00 UKR Radio Sharmanka Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 16
104.60 UKR Radio NRJ/Energy Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 8
105.00 UKR UR 2 - Radio Promin' Kyiv/KRTPTS-Syrets, ul. Dor. 8
105.50 UKR Radio Perec (Ex Stil'noye Radio) Kyiv/KRTPTS 8
106.00 UKR 106 FM SOUL Radio/Dushevnoye R. Kyiv/AT RaTel 8
106.50 UKR Kiss FM Kyiv/AT RaTel-Podol, ul. Olegivs'ka 8
107.00 UKR Radio Europa FM Kyiv/AT RaTel-Podol 8
107.40 UKR Avtoradio/Ukraina Kyiv/AT RaTel-Podol 13
107.90 UKR Nashe Radio Kyiv/AT RaTel-Podol 20

References up to date by D.Monferini & R.Pavanello
http://fmscan.org/main.php
http://www.gokiev.info/media.php (ci sono alcuni errori)

Spokoinoi noci !

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Martedi 18 agosto una luminosa alba mi svegliava, avevo scordato di tirare le tende della vetrata, notavo così che già alle 0630 locali il ponte PADONA era intasato di auto dirette verso il centro, il motivo era un restringimento di carreggiata all'entrata del ponte, alla sera poi era l'opposto, caos totale per passare il ponte.... e tornare a casa dopo una "bella giornata di lavoro" ( lo ...YUMOR è di moda). Dopo una "frugale" colazione al Bar "IL CAFFE'" al 10 piano. Alle 0930 davamo inizio alle nostre visite alle emittenti di Kiev. Un Taxi era parcheggiato fuori dall'Hotel che a nostro avviso era semideserto !!! Prima emittente da visitare Radio Nostalgie 99.00 MHz. Alle 1000 eravamo di fronte alla porta di ingresso di Radio Nostalgie 99.00 MHz, al al 18° piano piano. Gli Ukraini devono avere ritmi Spagnoli: infatti era ancora tutto chiuso. Address : Radio Nostalgie, Shchorsa 32, 18°floor, office 94 , 01133 Kiev. WEB : www.radio-nostalgie.fm EMAIL : info@radio-nostalgie.fm Per trovare l'esatto
indirizzo il nostro Taxi ci impiegava circa 15 minuti, è un quartiere nuovissimo, che nel 2005, nella mia precedente visita, era tutto in costruzione.... mentre al momento della nostra visita, tutto era sistemato e completato. Peccato non aver potuto rivedere Radio Nostalgie. Proseguivamo con Radio Gala 100.00 MHz. Address : Gala FM, Saksaganskogo ulitza 91, office 1, downstairs, 01032 Kiev. WEB : www.galaradio.com EMAIL : fm100@galaradio.com Avevamo una EMAIL di conferma Anna Margo la Direttrice dei Programmi, EMAIL: atkachenko@galamedia.net L'emittente ha una copertura nazionale, oltre ai 100.00 FM di Kiev, ha Vinnytsya 103.20 FM, Dnipropetrovsk 106.40 FM, Donetsk 107.20 FM, Zaporizhzhya 100.30 FM, Kryvyy Rih 100.20 FM, Lugansk 106.50 FM, Lviv 101.30 FM, Odessa 91.00 FM, Simferopol 107.80 FM, Uzhhorod 102.40 FM, Kharkiv 107.40 FM. Radio Gala è forse l’emittente più ascoltata di Kiev, anche li apparecchiature modernissime e squisita ospitalità da parte di Anna (il Direttore è Paul
Shilko EMAIL : paul@galaradio.com ) Veramente un bel momento, con vari souvenirs tra i quali CDs. Hanno anche una WEB in Inglese.... nel 2005 gli avevo chiesto di realizzarla ! ed hanno esaudito la mia richiesta. WEB : www.galaradio.com/st/en_info/about EMAIL in Inglese vanno inviati a : emarutovskaya@galamedia.net oppure gkravtsova@galamedia.net Reperito un Taxi appostato vicino ci dirigevamo al gruppo di UMH Media Ukraina, WEB : http://umh.ua/ukraine/en , Address : 39 Frunze Street, 01039 Kiev. Con nostra sorpresa trovavamo una Banca ....entravamo ed ad un guardia giovane chiedevamo in Inglese, se Radio Europa Plus era li dentro, quello che non aveva capito nulla, diceva "niet" .... stavamo per uscire ...quando altre due guardie, quasi correndoci dietro, ci dicevano "DA DA DA DA !!!!!", l'edificio ospita effettivamente al 5° piano : Radio Europa Plus 92.80 MHz, Radio Anna (Radio Alla) (Ex Radio One) 99.40 MHz, Avtoradio Ukraina 107.40 MHz WEB : www.autoradio.com.ua ,
JAM FM/Radio Dzhem FM 95.60 MHz WEB : www.jamfm.com.ua Inoltre dalle antenne di Radio Europa plus vengono ritrasmesse le partite della squadra più seguita dell'Ukraina, la Dinamo Kiev WEB : www.fcdynamo.kiev.ua/en , 92.40 MHz Retro FM (Ex Radio 5), 106.00 MHz SOUL Radio/Dushevnoye Radio. Avevamo una EMAIL di invito da parte di Anastasia Gordienko (Program Director) EMAIL : programms@europaplus.ua Per tale motivo la nostra visita era completissima ed accompagnati dalla gentilissima Anastasia visitavamo le varie emittenti del gruppo, tutte al 5 piano, dell'edificio della Banca (ovvio che il capitale sociale è di origini internazionali) La visita era conclusa da montagne di gadgets che gradivamo moltissimo, tra i quali : varie cartoline colorate, bandierine di raso, CD, T-Shirts, moltissimi adesivi......All'uscita del palazzo poi ritrovavamo il guardia giovane che si scusava per l'errore iniziale al nostro arrivo....... provabilmente gli Ukraini non hanno problemi con i Ceceni, e la sicurezza non raggiunge l'ossessione riscontrata nei controlli esagerosi che impediscono ai turisti radiofonici di visitare le Emittenti dei grandi gruppi in Russia. Trovato subito un Taxi (fuori dalla Banca erano parcheggiati 4 taxi !!!) andavamo alla grande Villa Bunker, di Radio NRJ Energy, Address : ulitsa Otto Smidta 6, 04107 Kiev, da li trasmettono : NRJ ENERGY 104.60 MHz, WEB : www.nrj.com.ua EMAIL : promo@nrj.com.uae e Nashe Radio 107.90 MHz, WEB : http://nasheradio.ua EMAIL : radio@nashe.ua Non avevamo nessun invito ed il cancello pareva quello di una villa di un divo di Hollywood a Malibù, suonavamo il citofono ed una voce roboante ci chiedeva in Ukraino cosa volevamo .... momento di panico, poi ci facevamo aprire il Cancello .... da dove entrano le auto .... ha ha ha ..... difatti l'ingresso normale era sulla ulitsa adiacente .... L'agente di guardia ci apriva pensando alla visita di due personalità .....Francesi della NRJ di Parigi !!! ha ha ha....La nostra lettera di presentazione incuriosiva la guardia ed entravamo nella recepcion, tutto nuovo, l'edificio di 3 piani senza ascensore, era nuovissimo, NRJ si era trasferita li solo da 6 mesi ! Il capitale è Europeo, per cui la qualità delle apparecchiature è ottima (Made in Italy !!!) Vadim Smilyanets (Program Director) EMAIL : smilyanets@nrj.com.ua gentilmente ci dedicava 30 minuti del suo tempo e ci faceva conoscere tutto !!! La visita era completissima e facevamo anche la foto souvenirs, con il DJ Alex, poi ricevevamo alcuni souvenirs, ed anche vari adesivi NRJ identici a quelli stampati dalla sorellina NRJ Tedesca che opera pure lei sulla frequenza di 104.60 MHz da Berlino. Salutavamo gli amici di NRJ augurandogli buone trasmissioni ! ...proseguivamo poi con Lux FM operante su 103.10 MHz. Address : ulitsa Volodymyrska 61/1, 01901 Kiev. WEB : www.radiolux.com EMAIL : radio@lux.fm L'emittente da me visitata nel 2005, non ha cambiato indirizzo, l'edificio immenso ha 2 entrate, e fa angolo con la grande strada Tolskogo, ma ha cambiato personale, ed il nuovo direttore, non desidera che l'emittente sia visitata da "strani personaggi" ci fermavamo alla reception dove ammiravamo la segretaria receptionista Yunna/Valeria, molto giovane e simpatica che comunque si prodigava nel trovarci vari adesivi e 2 T-shirts. Radio Lux ha come simbolo "2 ciliegine" che poi sono il simbolo del "maschio" hi !!!! Emittente dedicata agli innamorati, non collegata ai vari gruppi russo/europei. Ringraziavamo Valeria che non parla in Inglese ma che gradiva gli adesivi di emittenti Italiane che contraccambiavano la sua buona volontà. Usciti dal palazzone del XIX secolo, notavo un venditore ambulante di frutta provabilmente Armeno e per 40 Hrivne (circa 3 Euro) prendevo 5 kili di uva bianca dolcissima e 4 banane mature, e dato che si erano fatte le 1330 facevamo una sosta in un bar/pub posto al piano terra della Strada Tolskogo nello stesso caseggiato, due piatti di spaghetti al pesto e due coppe di gelatone misto, due caffé (con cognac & con
vodka) spesa di 15 Euro in due !!!! altro che i prezzi folli di Venezia !!! la sosta ci permetteva di osservare il grande parco cittadino posto proprio di fronte. Eravamo in zona centrale non molto lontano dalla sede di Radio Ukraina International dove avevamo un invito alle 1500. Address : 26 Khreschatyk Street, Kiev 01001. WEB : www.nrcu.gov.ua EMAIL English section : vsru@nrcu.gov.ua oppure EMAIL : euroradiodep@nrcu.gov.ua Con la visita al servizio inglese di Radio Ukraine Internazionale, il servizio per l’ estero della radio nazionale Ucraina i cui orari e frequenze di trasmissione potete trovare nel sito compilato da Roberto Scaglione, WEB : www.bclnews.it sempre aggiornatissimo, www.bclnews.it/a09schedules/rui.htm avremmo concluso in bellezza la giornata dedicata a conoscere le emittenti di Kiev. L'audio del programma "Hello from Kiew" dedicato agli ascoltatori lo potete ascoltare cliccando il link http://www.nrcu.gov.ua/index.php?id=780 Audio A1 oppure A2. La nostra intervista la trovate per sempre immortalata sull'ottimo BLOG di Francesco Cecconi dedicato al nostro hobby preferito : http://blog.libero.it/radioascolto/7701268.html La bionda Tetiana Stechak (Direttore del Servizio Inglese) ci accoglieva alla reception dell'immenso palazzo della Radio, direi un edificio a prova di "REVOLUTION" hi!!! e ci accompagnava in un dedalo di scale, ascensori, sali scendi, fino ad arrivare prima all'ufficio dove si trova la Redazione del Servizio Inglese e dove conoscevamo la splendida Segretaria Alexandra, poi con Tetiana ci spostavamo allo studio, dove ci intervistava chiedendoci molte cose. Nel programma poi trasmesso sulle onde corte in settembre ed in ottobre !!! ci dedicavano le "arie" di opere liriche Italiane ! e due canzoni della cantante più popolare della Ukraina: Ruslana Stepanivna, tratte da "WILD ENERGY" il suo recente nuovo CD. WEB : www.ruslana.ua/en una WEB molto spettacolare come la Ruslava (s)vestita come al tempo dei Visigoti !!! La nostra intervista veniva
pertanto valorizzata e forniva spunti per l'ottimo programma "Hello from Kiev", per esempio pubblicizzando i prossimi campionati Europei di calcio del 2012 che si terranno in Ukraina e Polonia. Un momento veramento bello ed indimenticabile!!!!!!! Tetiana poi ci regalava alcuni graditissimi gadgets, per esempio un camion miniaturizzato con il logo della emittente funzionante come radio ricevente in FM con tanto di antenna telescopica !!! e varie QSLcards (fatte stampare da Alexander Yegorov, che nel 2005, io avevo incontrato nella mia prima visita a Kiev, ma che purtroppo durante la nostra visita attuale era fuori città per un periodo di vacanze estive). Ringraziavamo Tetiana per il piacevole incontro e auguravamo alla sezione Inglese lunga vita e tante edizioni di "Hello from Kiev". Come primo giorno poteva bastare, anche perchè su Kiev stavano per aprirsi le cataratte del cielo con un temporale stile tropicale!!!!!!! Rientrevamo in Hotel in tempo per chiudere le finestre della camera ed assistere al
"finimondo" sul ponte Padona con il traffico completamente bloccato per oltre una ora..... Alle ore 2000 tutto era tornato tranquillo ed andavamo a mangiare al "Ristorante IL PATIO benvenuti a Roma" ....localizzato in Ulitsa Saksagans'kogo 112/A, che avevamo notato al mattino, non molto lontano da Radio Gala. La scelta si rivelava ottima e goduriosa ed economica (spesa 250 Hrivne, circa 20 Euro in due !!!!!!!). I piatti di spaghetti alla carbonara erano iper abbondanti, ed i condimenti quasi Italiani ! anche il secondo "arrosto alla griglia" era succulento e .... ci saziava completamente ! Se la vostra preferenza va alla cucina Italiana, e siete a Kiev, ve lo consigliamo !!!! WEB : www.kiev.info/food/patio.htm BBBBUUUURRRRPPPPP !!!!! Sorryyyy.....

Spokoinoi noci !

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Szia ! Ciao !

Mercoledi 19 agosto

Il tendone della nostra camera ci faceva dormire fino alle 0800, mentre sul Ponte Padona il traffico era in forte fermento, e lo sarà fintanto che i lavori continueranno. Dedicavamo il mattino a visitare altre emittenti della Capitale. Iniziavamo dalle emittenti del Gruppo di KISS FM DANCE RADIO 106.50 MHz, Address : Nagornaya 24/1, Kiev 04107. Occorre specificare che anche nel 2005 erano localizzate li dentro, un palazzaccio della municipalità di Kiev, nel 2005 per arrivare all'8° piano avevo sudato le sette camicie.... dato che l'ascensore era semi rotto... la cosa si ripeteva, stavolta NON ERA rotto...era bloccato al 6 piano, Roberto pazientemente saliva a piedi e dopo 10 minuti ...qualcuno di Radio Kiss....sistemava la porta dell'ascensore (fuori squadra !!) e scendeva al piano terra per ....portarmi al 7°piano.... in paradiso?? ha ha ha.... WEB : www.kissfm.com.ua EMAIL : info@kissfm.ua Questo indirizzo però è cambiato dal mese di settembre 2009, difatti il simpatico Direttore Generale
Saykov Dmitri Milhailovitch ci spiegava in un "forbito" liguaggio punkrockettaro : che tutti ne avevano le p---- piene.... dell'ascensore, del palazzone, dei guasti elettrici ..... e che da settembre sarebbero andati in un'altra sede, infatti sulla psichedelica punkrockettara WEB di KISS FM Ukraina viene riportato il loro nuovo recapito: Ulitsa Vikentiya Khvoiky 15/15, Kiev 04665, localizzato presso una area dove è in costruzione una grande quantità di palazzoni .... penso aver reso l'idea del cambiamento .... finalmente con nuovi ascensori perfettamente funzionanti .... www.rusradio.com.ua/adv.php Mappa personalizzata per localizzarla ed il loro nuovo numero telefono +38-04412073990. Le altre emittenti del gruppo : HIT FM 96.40 MHz WEB : www.hitfm.ua ;RUSSKOYE Radio 98.50 MHz WEB : www.rusradio.com.ua ;Radio ROCKS 103.60 MHz, WEB : http://rock.ua EMAIL : info@rock.kiev.ua Contatto : Dmitry Remish. Era lui che ci faceva visitare le varie emittenti, e poi ci regalava molti materiali souvenirs, anche una bella bandierina di seta colorata con il nuovo logo di KISS FM Ukraina. Una bella visita, molto piacevole e che dava una spinta positiva alla mattinata, provavamo pertanto temerariamente con ERA FM 96.00 MHz, Address : bulevard Verhovnoy Rady 20 , Kiev 02100. WEB : www.radioera.com.ua EMAIL : office@radioera.com.ua L'emittente ha un grande network e mezzi finanziari notevoli, possiede ripetitori a : Berdyansk 103.80 FM, Vinnitsa 107.80 FM, Volodarka 103.50 FM, Dnipropetrovsk 91.40 FM, Donetsk 99.00 FM, Drogobych 105.00 FM, Zhitomir 103.90 FM, Zaporizhzhia 102.70 FM, Ivano-Frankivsk 107.80 FM, Kamenets-Podil'skiy 104.30 FM, Kerch 107.20 FM, Kirovograd 104.60 FM, Kremenchug 106.60 FM, Kramatorsk 101.00 FM, Krivoy Rog 107.40 FM, Lubny 99.30 FM, Lugansk 107.30 FM, Lutsk 91.50 FM, Lviv 88.60 FM, Lisichansk 102.00 FM, Mariupol 103.60 FM, Melitopol 101.20 FM, Nikolaev 107.80 FM, Nikopol' 98.90 FM, Odessa 87.90 FM, Poltava 103.40 FM, Rivne 105.10 FM, Sevastopol
103.30 FM, Simferopol 91.10 FM, Sumy 90.90 FM, Ternopol 107.40 FM, Uzhgorod 104.10 FM, Kharkiv 107.00 FM, Kherson 103.70 FM, Khmel'nitskiy 100.60 FM, Cherkassy 103.30 FM, Chernigiv 103.50 FM, Chernivtsy 103.60 FM. Nella stessa sede trasmette LOVE Radio Ukraina 95.20 MHz WEB : www.loveradio.com.ua EMAIL : info@loveradio.ru La sede è in una bella casa bianca con un grande giardino, emittente politicalmente collegata al partito Popolare che appoggia l'attuale governo ma in posizione Centrista, la guardia della portineria ci spiegava che l'ingresso agli uffici necessitava di un appuntamento, l'incaricata delle Pubbliche Relazioni Larissa Trinity comunque ci diceva telefonicamente, di attendere all'ingresso e dopo 10 minuti arrivava una giovane collaboratrice Elena Humeniuk con due borse cartonate contenenti vari gadgets (ma non adesivi, purtroppo) molti blocknotes che riempivano la borsa di Roberto, ringraziavamo e facevamo una foto souvenir all'ingresso. Anche nel 2005 l'emittente aveva
fatto sapere a Sergey Kolesov, che mi aveva assistito nel giro alle emittenti di Kiev, che non erano ammessi visitatori provenienti dall'estero....per motivi di sicurezza. WEB : http://it.wikipedia.org/wiki/Blocco_di_Litvin WEB con informazioni politiche del governo in Ukraina http://it.wikipedia.org/wiki/Crisi_politica_ucraina_del_2008 ovviamente noi non ERAvano inviati segreti del Governo Italiano.... pertanto ..... capivamo che a RADIO ERA non saremmo mai entrati dentro. Chi si contenta dei "block notes" .....gode. La ricerca di un Taxi risultava abbastanza difficile, la zona infatti era poco trafficata, ma alla fine ne trovavamo uno (la spesa complessiva per i Taxi utilizzati per gli spostamenti in città a Kiev era di circa 60 Euro per i due giorni) per arrivare alla radio degli Studenti della Università Tecnica di Kiev, Radio Molode 69,68 MHz (Radio Giovane) la frequenza è nella banda OIRT ancora in uso in Ukraina, Address : ulitsa Voloska 8/5, IV Korpus (Building), Kiev 04070.
WEB : www.molode.com.ua EMAIL: radio@molode.com.ua oppure molode@gmail.com Il Taxista un po "svogliato" cercava di scaricarci dall'altra parte della Università, ma noi insistevamo e finalmente ci portava davanti al portone che nel 2005 avevo positivamente varcato .....stavolta però era metà Agosto e l'Università era chiusa per ferie..... non come in Canada, dove tutte le Radio Emittenti Universitarie restano aperte per tutto l'anno.... giravamo un po di palazzi, alla fine trovavamo uno degli studenti che hanno la gestione delle attività didattiche, che provava a telefonare ad uno degli incaricati della Radio, ma non rispondeva e la cosa confermava che la emittente era chiusa per ferie pure lei !!! Dalla loro WEB si evince che avrebbero riaperto il giorno 08 settembre .... pazienza ! Si erano fatte le 1200 e rientravamo in Hotel, per uno spuntino, dato che la giornata sarebbe stata molto lunga dato che il nostro programma era molto impegnativo ...forse un po troppo??? Pertanto non avremmo potuto
visitare le altre 10 emittenti operanti nella FM di Kiev. Alle ore 1315 prendevamo un Taxi, che per 20 Euro provava a farci arrivare all'aereoporto....dato che dopo aver passato il secondo ponte in direzione dell'Aereoporto Boryspil' , la grande Boryspil' Avenue a 4 corsie ..... era totalmente intasata da migliaia di automobili .... camion, autotreni, autobus, matrusche..... cosa era accaduto ???? un mega tamponamento tra autotreni e macchine ....proprio prima di un restringimento di carreggiata per lavori stradali... da 4 corsie ....ad UNA sola corsia .... roba da matti !!!! Il nostro Taxista riusciva a passare sulla estrema destra ...usando anche terrapieni e marciapiedi ....ed in 40 minuti, nonostante il macello stradale....arrivavamo per tempo all'aereoporto...il settore partenze internazionali dell'aereoporto è caotico al piano terra, facevo avvolgere la mia valigia per protezione ed anche per evitare i problemi avuti all'aereoporto di Mosca...spesa 25 Hrivne (circa 2 Euro ...in Italia costa 8 Euro a valigia). La mia personale suggerenza è di arrivare con il biglietto aereo ....se invece dovete farlo, saranno cazzi acidi, noi l'avevamo fatto on line per un volo della compagnia aerea "MALEV" WEB : www.malev.com in Italiano MALEV suona ....MALE !!! ma la realtà MALEV avrebbe superato qualsiasi rosea previsione .... la spesa del volo diretto Kiev-Budapest della durata di 110 minuti (ai quali togliere 1 ora per cambio fuso orario favorevole) è di 308 Euro per passeggero (per un viaggio di 50 minuti !! ma essendo l'unica compagnia aerea che al pomeriggio vi porta da Kiev a Budapest!!! ovvio che se ne approfittano, se andare in autobus da Kiev a Budapest ci vogliono 20 ore !!!!), pertanto 308 Euro, solo andata .... "minchia papà" .... ora accadeva che dapprima il volo era annunciato con un ritardo di 60 minuti .... poi confermato con un ritardo di 90 minuti .... MALEV è una linea aerea Ungherese .... il loro motto è "noi siamo sempre puntuali" ....col CASSO !!!! Finalmente si passava il blocco perl'accesso al ticketing nel convulso salone (con pochissime sedie), molte le persone che erano dirette a Budapest per partecipare alla grande festa di St. Istvan patrono dell'Ungheria... incentrata sulla celebrazione speciale, la sera successiva, con grandiosi fuochi artificiali sul Danubio BLU (a dire il vero un po giallognolo) ..... pertanto i commenti dei passeggeri in fila al ticketing erano molto coloriti : Suka blad Malev ! ; Chisda mati Malev ! ; Idi ibis naqui Malev ! ; Vanbracno dijete Malev! ............. a voi immaginare le opportune traduzioni....he he he. Le operazioni di controllo doganali erano al piano superiore, un grande salone suddiviso in tre parti, controllo biglietto e bagagli a mano, poi controllo carta espatrio e passaporto, poi grande salone attesa partenze, luminoso, con grandi vetrate, con molti posti a sedere, servizi igienici, e bar caffé ristorante.... esiste anche un settore per fumatori incalliti !!! la parte migliore dell'aereoporto di Kiev. Il volo previsto alle 1610 invece sarebbe partito alle 1740 ed arrivato a Budapest alle 1830 circa..... noi avevamo previsto temerariamente di arrivare a Budapest correre in Hotel......lasciare i bagagli in Hotel ....e poi ripartire con il Treno Express delle 1950 per Bratislava .... chissà se saremmo riusciti nell'impresa ???? si accettano scommesse ..... Con questo dubbio lasciavamo il territorio Ukraino che ci aveva offerto bellissimi momenti turistici e di ascolti adrenalinici FM DXing in Krimea a Yalta.

Dasvidania !!!!
Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

FINE DELLA SECONDA PARTE .....segue

Dario Monferini & Roberto Pavanello
http://www.playdx.com
http://es.groups.yahoo.com/group/playdx2003/links

TERZA PARTE VIAGGIO 2009

UNGHERIA & SLOVACCHIA

Mercoledi 19 Agosto

Eravamo partiti con l'aereo della MALEV Ungherese con 90 minuti circa di ritardo, per mia fortuna avevamo ottenuto 2 posti a lato oblò, fila 22 A & 22 B. Potevo così monitorare la ricezione della banda FM nel breve viaggio di 110 minuti circa per arrivare a Budapest, con la mia fedele DEGEN 1103. Dopo 10 minuti si spegneva la luce della SAFE BELT, ed incominciavo il mio monitoraggio.

MONITORING JET TRAVEL KIEV-BUDAPEST
RICEVITORE DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz MURATA
COMPILED by Dario Monferini 19 AUGUST 2009

MHz COUNTRY STATION TRANSMITTER POWER
91.76 UKR Telekanal 1 + 1 Kyiv/KRTPTS KY 50kw
92.80 UKR Radio Europa Plus/Ukraina Kyiv/AT KY 5kW
93.80 UKR Radio Biznes FM Kyiv/AT KY 0,2kW
100.00 UKR Gala Radio Kyiv/KRTPTS KY 22,9kW
101.10 UKR Radio Melodia Kyiv/AT KY 8kW
101.40 UKR Vseukrains'ka Radio Rivne RI 3kW
102.60 UKR Hit FM Ivano-Frankivs IF 3,16kW
103.50 UKR Radio ERA FM Volodarka KY 0,2kW
105.00 UKR Radio ERA FM Drohobych LV 1,5kW
105.40 UKR Radio OK FM Khmel'nyts'kyy KM 5kW
107.10 UKR Radio Kontakt Khmel'nyts'kyy KM 6kW
107.70 UKR Lyuks FM Pershiy Zhytomyr ZH 3kW
90.75 UKR TV AUDIO UKR TELEVISION L'viv ? LV ??
92.80 MDA UNID STATION in MOLDAIAN NEW ???? ??
100.80 UKR UR Radio L'vivs'k L'viv/ORTPTS LV 3kW
101.00 UKR Hit FM Bershads'koho/Balaniv VI 4kW
101.40 UKR Radio Dorosla khvilya Vinnytsya VI 1kW
101.80 UKR Radio 101FM Chernihiv CH 1,5kW
102.80 UKR Vseukrains'ka Radio Kam'yanets' KM 3kW
103.20 UKR Radio Stantsiya 1 Chernivtsi CV 1,5kW
103.30 MDA Radio Moldova Trifesti (Rezina) RZ 8kW
104.70 UKR Hit FM Chernihiv CH 3kW
105.50 UKR UR 1 Vinnytsya Tul'chyn VI 1kW
105.80 UKR Radio Dzvony Ivano-Frankivs'k IF 1,5kW
106.70 UKR Radio Nezalezhnis L'viv/ORTPTS LV 3kW
107.00 MDA Radio Micul Samaritean Cetireni UN 10kW
107.50 UKR Radio Lyuks FM Dubrovytsya RI 20kW

My listening had a break of 15 minutes to take a coffee break kindly
offered by the Hostess of Malev....sufficent to move the reception
to Poland and Roumania........

88.70 POL Polskie Radio 2 Ryki/Janiszewska LB 10kW
90.10 SVK SRo 1 Radio Slovensko Banska Bystrica BB 100kW
90.70 HNG MR 3 Bartok Radio Kekes HEV 3kW
91.00 ROU Romania Actualitati Bihor - Curcubata BH 60kW
91.30 POL PR 3 Zamosc Zamosc LB 30kW
92.30 POL PR 1 Kielce Kielce SK 60kW
91.00 ROU Romania Actualitati Bihor - Curcubata BH 60kW
93.60 ROU Romania Actualitati Targu Mures MS 10kW
95.20 SVK Radio Okey Nitra/Zobor NI 10kW
95.60 ROU RR Radio Cluj Cluj Napoca CJ 6kW
96.00 ROU Romania Actualitati Campul.Moldovenesc SV 30kW
96.30 ROU RR Radio Iasi Iasi - Pietrarie IS 100kW
97.10 ROU Radio 21 Suceava - Mihoveni SV 30kW

Our flight yet in Hungary territory, but still at 11000 meters high
and outside the jetplane temperature -50°C ! these informations
in the tv mini set crystal up our seat.

97.50 HNG Slager Radio Tokaj BAZ 10kW
97.90 POL PR 1 Katowice Katowice/Kosztowy SL 60kW
98.00 SVK SRo 4 Radio Lucenec/Blatny BB 10kW
98.40 POL PR Radio Katowice Czestochowa SL 60kW
98.70 ROU RR 2 Cultural Campulung Moldovenesc SV 30kW
98.80 HNG MR 2 Petofi Radio Szentes CSO 10kW
98.90 ROU RR 2 Cultural Gheorgheni - Suseni HR 60kW
100.10 ROU RR 2 Cultural Baia Mare - Mogosa RR 60kW
101.00 ROU RR 2 Cultural Cluj Napoca - Feleac CJ 30kW
102.20 ROU Romania Actualitati Ploiesti Sinaia PH 100kW
104.10 ROU RR 2 Cultural Ploiesti Sinaia PH 100kW
105.60 ROU RR 2 Cultural Radio Resita Resita CS 100kW
105.60 HNG MR 1 Kossuth Radio Gerecse KOE 10kW
105.90 HNG MR 1 Kossuth Radio Fehergyarmat SSB 5kW
100.20 HNG Radio Plusz Szeged CSO 2kW
100.50 HNG Danubius Radio Kabhegy VES 10kW
100.80 HNG Slager Radio Budapest - Széchenyi BUD 80kW
101.00 ROU RR 2 Cultural Cluj Napoca - Feleac CJ 30kW
102.20 ROU Romania Actualitati Ploiesti Sinaia PH 100kW
104.10 ROU RR 2 Cultural Ploiesti Sinaia PH 100kW
105.60 ROU RR 2 Cultural Radio Resita Resita CS 100kW
105.60 HNG MR 1 Kossuth Radio Gerecse KOE 10kW
105.90 HNG MR 1 Kossuth Radio Fehergyarmat SSB 5kW
107.20 HNG Slager Radio Kabhegy VES 10kW
107.80 HNG MR 1 Kossuth Radio Budapest BUD 83,2kW

References : http://fmscan.org/main.php

Il volo arrivava a Budapest in una assolata giornata, con 70 minuti di ritardo, pertanto erano le ore 1800 a Budapest, dato che avevamo guadagnato per il fuso orario una ora ! Era la prima volta che atterravo a Budapest Ferihegy. WEB : www.bud.hu/english/about_us L'aereoporto Ferihegy è moderno ed almeno il settore arrivi è molto ben sistemato, prelevati molto rapidamente i nostri bagagli, altrettanto rapidamente acquistavamo un pass dal servizio Taxi, per 27 Euro pari a 7250 Fiorini (Cambio 1 Euro circa 270 Fiorini Ungheresi) www.bud.hu/english/transport/taxi Taxista con modernissima Auto Audi, ed aria condizionata, pochissimo il traffico per entrare in città, qui trovate l'itinerario cliccando M1, WEB : www.bud.hu/english/transport/routes_and_maps Si erano fatte le 1830 ed in 20 minuti arrivavamo al nostro Hotel Budapest, del gruppo Danubius Hotel WEB : www.danubiushotels.com/en/our_hotels/hungary/budapest/hotel_budapest prenotato per 4 notti per 50 Euro al giorno, offerta speciale
all'inizio del 2009, cioè 25 Euro per persona al giorno, breakfast buffett non incluso, in un 4 stelle! EMAIL : budapest.reservation@danubiushotels.com La nostra camera era al 4° Piano (l'Hotel ha 16 piani, ma il ristorante è al 1°piano) ed avevamo la vista sul Danubio, purtroppo coperta parzialmente da altri edifici più alti e più vicini alla riva di BUDA. Address: Szilagyi Erzsebet fasor 47, 1026 Budapest. (Zona Moscow Square). Si erano fatte le 1925 ... e con un altro Taxi, parcheggiato davanti all'ingresso del Tondo ! Hotel Budapest, partivamo per raggiungere a tutta birra la Stazione Ferroviaria Centrale, e prendere il Treno Expresso per arrivare a Bratislava in Slovacchia. Qualcuno si chiederà, il motivo di questo .... contorto itinerario??? Ebbene a Budapest il giorno successivo, 20 Agosto giovedi sarebbe coinciso con la festa Nazionale per il Santo patrono dell'Ungheria, Sant'Istvan, ed in tale ricorrenza dalla Basilica di Santo Stefano situata in Szent Istvn ter si tiene una processione il 20 agosto di ogni anno, fino al Ponte delle Catene, dove poi si celebra la festa tra le altre cose con una spettacolare serie di fuochi artificiali che illuminano per una ora tutto il centro città. Ulteriori notizie turistiche tratte dalla WEB : www.permesola.com/budapest La Basilica è dedicata a Stefano, il Santo Re mitico fondatore della Nazione Ungherese e qui è conservata la mano destra del Re Santo Stefano col pugno chiuso. La reliquia è oggetto di devozione soprattutto il 20 agosto, quando avviene la processione in occasione della festa Ungherese più antica e più popolare in onore di Santo Stefano. I lavori di costruzione della Basilica, iniziarono nel 1857 e terminarono definitivamente nel 1907 sotto la guida del brillante architetto Jozsef Kauser. La chiesa è la più grande di Budapest ed è dotata di una cupola alta circa 90 metri. Sull’Altare Maggiore domina la statua del Re che si fece incoronare il Natale del 1000. Pertanto il 20 agosto essendo la Festa Nazionale ! in Ungheria, tutte le
emittenti radio che volevamo visitare, sarebbero state chiuse e nulla avremmo potuto combinare. Di corsa salivamo sul treno diretto a Bratislava, dato che il biglietto lo avevamo fatto in anticipo grazie alle Ferrovie Tedesche che a Milano hanno una agenzia che accetta le prenotazioni, erano le 1955 !!!!! ed alle ore 1958 il treno partiva, ed alle 2242 eravamo in Bratislava. Come saprete in Slovacchia la moneta è l'Euro, pertanto non avevamo problemi per pagare il Taxi che in 15 minuti ci portava davanti alla caratteristica sede a forma di Piramide rovesciata della Radio Nazionale Slovacca. No, non avevamo in programma una visita notturna, il fatto è che gli ultimi due piani del palazzo della radio sono stati trasformati in albergo ed è proprio in quell'albergo che noi avremmo pernottato, nella Penzion Piramidou, che si trova proprio sopra all'edificio della Radio Nazionale Slovacca, Address : Penzion pod Pyramidou, Mytna 1, Bratislava. WEB : www.penzionpodpyramidou.sk EMAIL :
info@penzionpodpyramidou.sk Prezzo per una notte 85 Euro per due persone. Breakfast non incluso. Decisamente caruccio, ma il posto era davvero speciale .... come potete immaginare. La recepcion è aperta fino alle ore 2400, ed è situata sul retro rispetto all'ingresso della Radio. La Penzion ha un bel pergolato coperto, dove fare la prima colazione, noi salivamo in ascensore all'ottavo piano, dove potevamo tirare il fiato.... e crollare stanchi ma soddisfatti per la storica galoppata che dall'Ukraina ci aveva visti arrivare fino in Slovacchia !!!

Dobru noc !!!! ( pronuncia dòbru noz)

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Giovedi 20 Agosto 2009

Dobre rano. ( pronuncia dòbre ràno)
http://wikitravel.org/it/Frasario_slovacco

Bella giornata quella che ci trovava seduti sopra all'edificio della Radio Slovacca, facevo un rapido Bandscan FM con la mia fedele DEGEN 1103, nulla di nuovo in FM.

EMITTENTI OPERANTI NELLA ZONA DI BRATISLAVA
Coordinate Geografiche : 48°08'00" Nord 17°06'00" Est
20 AGOSTO 2009
COMPILATO DA : Roberto Pavanello & Dario Monferini
RICEVITORI : ATS 909 & DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz MURATA

MHz EMITTENTE TRASMETTITORE AREA POWER

89.300 SRo 4 Radio Bratislava/Kamzik BA 10kW
89.700 Radio SiTy Bratislava/Devinska Nova Ves BA 0,03kW
92.300 Radio SiTy Bratislava/Dúbravka-Hanulova BA 0,02kW
93.800 Radio Lumen Bratislava/Kamzik BA 5,6kW
94.300 Fun Radio Bratislava/Kamzik BA 90kW
95.600 Radio Best Bratislava/City Busines BA 0,05kW
96.600 SRo 1 Radio Bratislava/Kamzik BA 100kW
97.200 Radio Metropol Bratislava/Blava Technopol BA 0,25kW
98.500 Radio SiTy Bratislava-Petrzalka/Danovy BA 0,03kW
99.300 SRo 2 Radio Regina Bratislava/Kamzik BA 10kW
100.300 Radio Hey! Bratislava/Horsky Park BA 1kW
101.800 Radio Viva Bratislava/Kamzik BA 89kW
104.400 RadioDevin Bratislava/Kamzik BA 5kW
104.800 Radio Okey Bratislava/Kamzik BA 50kW
106.600 Jemne Melodie Bratislava/Kamzik BA 3kW
107.000 RadioSiTy Bratislava/Millenium Tower BA 0,05kW
107.600 Radio Expres Bratislava/Kamzik BA 10kW

ALTRE EMITTENTI ASCOLTATE IN FM BAND A BRATISLAVA
20 AGOSTO 2009

87.600 CZE Radio Impuls Brno–Kojal 67kW
88.600 AUT Radio 88.6 Wien 1–Kahlenberg 10kW
88.800 AUT ORF–OE3 Linz 1–Lichtenberg 100kW
88.900 CZE Radio Jih Hodonín–Babi lom 10kW
89.900 AUT ORF–OE2 Wien 1–Kahlenberg 100kW
90.900 AUT ORF–OE1 Salzburg–Gaisberg 100kW
92.000 AUT ORF–OE1 Wien 1–Kahlenberg 100kW
92.900 AUT Radio Arabella Wien 4–Donauturm 2,8kW
94.700 AUT ORF–OE2 Wien 1–Kahlenberg 3kW
95.200 AUT ORF–OE2 Linz 1–Lichtenberg 100kW
97.500 AUT ORF–OE1 Linz 1–Lichtenberg 100kW
97.900 AUT ORF–OE2 Wien 1–Kahlenberg 100kW
99.900 AUT ORF–OE3 Wien 1–Kahlenberg 100kW
102.500 AUT Antenne Wien Wien 1–Kahlenberg 10kW
103.800 AUT ORF–FM4 Wien 1–Kahlenberg 100kW
104.000 AUT ORF–FM4 Linz 1–Lichtenberg 100kW
105.800 AUT KRONEHIT Wien 1–Kahlenberg 100kW
107.300 AUT Radio Stephansdom Wien 4–Donauturm 2kW

Bratislava si trova a circa 40 Km da Vienna, questo spiega il
grande numero di emittenti Austriache che si possono ricevere
nei punti più alti e collinari di Bratislava. Provabilmente si possono
ascoltare molte altre emittenti in FM, ma la nostra visita è stata
di solamente 20 ore circa.

Dario Monferini & Roberto Pavanello
20 AGOSTO 2009

Facevamo una "frugale" prima colazione per 8 Euro a testa, nel giardinetto al piano terra all'ombra del pergolato della Penzion Piramidou, Foto che rende l'dea della dislocazione dell'Hotel sopra l'edificio della Radio : http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/00/14/86/44/view-from-the-russian.jpg Alle ore 1000 avevamo l'appuntamento con www.slovakradio.sk Address : Radio Slovakia International, Mytna 1, P.O. Box 55, SK-817 55 Bratislava 15. Ci accoglieva la Segretaria del Servizio Inglese di Radio Slovakia International, Anca Dragu (giornalista poliglotta, suoi sono i molti servizi che ogni settimana sono presentati nel programma Inglese) il salone della reception al piano terra è immenso, e contiene vari souvenirs e reliquie della storia di Radio Bratislava, pertanto facevamo alcune foto, e poi salivamo al quinto piano dove hanno sede gli uffici delle redazioni estere, www.slovakradio.sk/inetportal/rsi/core.php?lang=2&page=redakcia_rsi-version2&katID=1 EMAIL : englishsection@slovakradio.sk Gentilmente Anca (è nata in Romania) ci spiegava i grandi problemi economici che sta attraversando l'emittente da almeno 5 anni, nonostante le centinaia di lettere che gli ascoltatori inviano, via telematica o a mezzo posta, al servizio Inglese. Eppure il governo Slovacco ha poche risorse che ormai destina quasi completamente ai servizi radiofonici nazionali. La stessa cosa sta accadendo anche al Servizio Estero di Radio Praga. Facevamo poi una visita completa agli studi ed anche alle emittenti del Servizio Nazionale situate al secondo piano. Tornavamo poi al quinto piano per registrare una intervista, Anca è una vera professionista e riuscirebbe a fare interviste anche su un autobus affollato ! Raccontavamo del nostro viaggio, e dei nostri progetti radiofonici e di come ci divertiamo a fare radioascolto da altre 30 anni ! Anca ci regalava molte belle QSLs e Cartoline giganti delle località turistiche della Slovacchia, portachiavi, qualche adesivo (rimasti dal periodo d'oro della RSI) Rigraziavamo la
disponibile Anca (il vero motore portante del Servizio Inglese di RSI). L'occasione poi era a portata di mano..... e visitavamo la redazione Spagnola, sempre al terzo piano, ci accoglievano con il calore latino che conosciamo bene avendo fatto viaggi nel Cono Sur del Mondo: Peter SABACEK, José MAS, José PORTUONDO, Maria MANGOVA', EMAIL : rsi_spanish@slovakradio.sk Mancava solo la Direttrice del Servizio Spagnolo Ladislava HUDZOVICOVA', che era in vacanza ! Peter SABACEK ci faceva l'intervista in Castellano, idioma che sia io che Roberto parliamo con padronanza accettabile. La assenza della Capo Redattrice del settore Spagnolo non ci permetteva di raccogliere altri souvenirs e gadgers, ma almeno facevamo una bella foto ricordo dello storico incontro. Si erano fatte intanto le ore 1200 e pensando di essere in Russia o Ukraina, uscivamo in strada per prendere un Taxi, ma ben presto ci rendevamo conto che in agosto in un paese dell'Europa Occidentale trovare un Taxi era una impresa !!!! pertanto solo dopo
appostamenti strategici, ne conquistavamo uno !!! La prima emittente commerciale che visitavamo era FUN RADIO 94.30 MHz, Address : Leskova 5, SK-81525 Bratislava. WEB : www.funradio.sk EMAIL : info@funradio.sk Da notare che la piccola Via dove ha sede FUN RADIO (un edificio di 5 piani !!! con tanti bandieroni di FUN FM che sventolavano fuori) era bloccata da una immensa gru per un trasloco della casa di fronte. FUN RADIO ci aveva risposto via Email ed avevamo un appuntamento con Tana Poliakova per le ore 1130, ma era l’ ora di pranzo 1230 , e così avevamo bucato la .....Tana !!! ha ha ha, pertanto eravamo invitati a tornare più tardi. Nessun problema ma ....il problema del Taxi si ripresentava, con un sole "leone" che faceva salire la temperatura, ed io mi sistemavo all'ombra di una fermata dei BUS nel trafficato adiacente Corso Stefanikova..... ebbene solo dopo 30 minuti di tentativi Roberto riusciva a trovare un Taxi !! e scoprivamo subito che il conducente parlava anche in Italiano!!! decidevamo di non mollarlo più .... e lo affittavamo per 40 Euro per 4 ore !!! affare fatto !!! Ivan il suo nome, Cellulare 0910 300568. Prima emittente da visitare Radio Expres 107.60 MHz, Address : Lamacskà cesta 3, SK-84104 Bratislava. WEB : www.expres.sk EMAIL: technika@expres.sk L'emittente più ascoltata di Bratislava e della Slovacchia, con ripetitori in tutta la nazione, WEB : www.expresmedia.sk/?page=13 Si trova sulla grande strada che poi diventa la E65 che porta a BRNO. A dire il vero hanno un bel cartellone pubblicitario, ma messo in modo sbilenco e che si nota se state entrando a Bratislava e provenite da Brnò .... mentre noi venivamo dal centro.... per fortuna una auto di Radio Expres parcheggiata sull'angolo ci dava il suggerimento giusto per trovare l'entrata posta su un controviale interno rispetto alla grande strada Lanacska cesta. Non avevamo ricevuto risposta ai molti Email inviati all'emittente, forse per motivi di Antispam??? comunque provavamo a forzare l'ingresso, per fortuna trovavamo una guardia paziente che insistendo con la Segreteria di Radio Expres riusciva ad incuriosire addirittura la Direttrice Generale di Radio Expres : Eva Babitzova www.emmis.com/portfolio/RadioExpres.aspx L'emittente è di proprietà del gruppo Americano Emmis Communications che ha sede ad Indianapolis in USA, www.emmis.com Pertanto e abbastanza normale che ci fosse una certa diffidenza per due strani personaggi Italiani che volevano visitare l'emittente. Comunque alla fine dopo i nostri chiarimenti, ci veniva presentato Sergej Danilov (Capo Reporter) che ci faceva visitare gli studi e vi assicuro che sono degli studi con apparecchiature mega galattiche ! Tutto made in USA. EMAIL : danilov@expres.sk Riuscivamo anche a fare alcune foto ricordo.... ed avevamo l'impressione di aver espugnato un Bunker !!! hi !!! Ricevevamo molti gadgets compresa la T-shirt, e vari adesivi. Contraccambiavamo con vari adesivi di emittenti FM Italiane. Tra l'altro Emmis Communications è anche proprietaria di Slager Radio di
Budapest. Con il fedele Taxista IVAN, proseguivamo per Radio HEY! 100.30 MHz. Address : Jelsova 11, SK-93101 Bratislava WEB : www.radiohey.sk EMAIL : radiohey@radiohey.sk L'emittente si trova su una collinetta non molto lontano dalla precedente emittente visitata, ma la via è una specie di labirinto di sensi unici, ed IVAN dimostrava tutto il suo valore, nel fare 4 volte il giro ed alla fine trovavamo il portone di Radio Hey! ..... anche a loro avevamo inviato "quintali" di messaggi Email, senza risposta..... Antispam ??? Erano le 1400 e suonavamo al portone bianco di Radio Hey! .... ci apriva una delle moderatrici Eva Blaskovà, che ci spiegava che il Direttore era in ferie .... che l'orario visite era solo al mattino... in ogni caso ... come contentino ci venivano dati alcuni gadgets souvenirs, e 2 T-shirts con il logo della emittente..... meglio di niente !!!! Si proseguiva con Okey Radio 104.80 Mhz. Address : Seberiniho 1, SK-82103 Bratislava. WEB : www.okey.sk EMAIL : studio@okey.sk WEB frequenze : www.okey.sk/o-radiu/pokrytie Sede un po decentrata verso la zona orientale della capitale. Altra stazione ultra moderna e di proprietà del Gruppo Francese Lagardère (tra le altre cose proprietaria di Europe 1 France & Virgin Radio France). Luboslav Katrinak (Settore Tecnico) EMAIL : luboslav.katrinak@okey.sk (al quale potete inviare eventuali rapporti di ascolto) ci faceva conoscere l'emittente, studi modernissimi, apparecchiature iper tecnologiche, facevamo la foto con la DJ Ivana che ogni pomeriggio presenta "Popoludnie s Ivanou" poi ricevevamo alcuni gadgets : T-shirts XXL, Coffee mugs, purtroppo gli adesivi erano esauriti al momento della nostra visita.....pazienza !!!!. Proseguivamo con Radio Viva 101.80 MHz. Address : Salviova 1, SK-83000 Bratislava, una bella zona di giardini nel centro della città. WEB : www.radioviva.sk EMAIL : viva@radioviva.sk In precedenza l'emittente si chiamava Radio Twist, la sede era sempre allo stesso recapito, che avevo avuto modo di visitare con ottimi risultati, stavolta purtroppo un solo gadget, un porta CD con il nuovo logo di Radio Viva, meglio di niente, facevamo una foto ricordo del LOGO all'ingresso. A questo punto visitavamo due emittenti davvero speciali Radio SI-ty 107.00 MHz e Radio Best 95.60 MHz. Address : Radio SI-ty, Vajnorska 53, SK-83103 Bratislava. WEB : www.radiosity.sk EMAIL : studio@radiosity.sk Radio Best WEB : www.bestradio.sk EMAIL : info@bestradio.sk Localizzate anche loro nella zona Nord Orientale di Bratislava, non molto lontano dalla Strada Statale 1 per Trnava e Trencin. L'emittente ha una programmazione, che la rende molto speciale, rivolgendosi a tutti coloro che vivono in città. L'emittente opera con programmi in varie lingue, ed al sabato pomeriggio ha una trasmissione in Italiano dopo le ore 1800 locali, chiamata "ITALO-HOUSE" Ci accoglieva il direttore dei programmi Rastislav T. Lehotsky, un po diffidente all'inizio, ma poi dopo che lo omaggiavo di 3 confezioni di adesivi Italiani, ci
offriva da bere bevande di frutta frullata con vodka, dato che l'emittente ha una reception bar-club per i visitatori ed amici ascoltatori, tra l'altro l'emittente ha lo studio con vetrina visibile dalla strada !!! ed è l'unica a Bratislava che ha tale optional.... ed anche l'unica che ci ha offerto da bere la LORIKA Slovakia !!! L'altra emittente Radio Best è automatizzata ed offre no stop di successi musicali internazionali degli anni 60-80. "Rasti" ci spiegava la sua filosofia radiofonica, accontantare tutti i gusti, organizzando feste della radio per bambini, giovani, e meno giovani, e la cosa pare che funzioni, facevamo le foto souvenir e venivamo omaggiati con camicette con il logo SI-ty. Una simpatica emittente che ci ricordava i bei tempi della FM Italiana quando visitare una radio locale voleva dire un contatto umano e momenti di relax..... cose che i grandi network purtroppo raramente offrono se "volete invadere la loro privacy" ...nel senso che se non li visitate per fare un contratto
pubblicitario di vari milioni di Euro ....non vedono l'ora che... usciate dalla porta da dove siete entrati. www.radiosity.sk/SiTy-webkamery l'emittente offre anche la visione di alcune WEB CAM di Bratislava. Il SI-ty Caffè !!! è aperto dalle 0800 alle 1800.... e se passate da Bratislava...."Rasti" sarà contento della vostra visita ..... WEB : www.radiosity.sk/O-radiu/sity-caffe Concludevamo la giornata con la seconda visita a FUN FM dove avevamo l'invito da parte di Tana Poliakova, stavolta la piccola via Leskova 5 era senza GRU gigante, Roberto saliva al secondo piano, e la gentile Tana gli consegnava alcuni gadgets, tra i quali adesivi locali ed alcuni con il logo identico a quello che FUN RADIO Parigi ha fatto stampare, ma che alla loro reception non vi daranno mai.....provare per credere....hi !!! Occorre inoltre precisare che non eravamo andati a Radio Jemne Melodie 106.60 MHz Address : Doktora Vladimira Clementisa 10, SK-82102 Bratislava, WEB : www.jemnemelodie.sk EMAIL :
jemnemelodie@jemnemelodie.sk Gabika Staneková EMAIL : g.stanekova@jemnemelodie.sk ci aveva spiegato che nel periodo della settimana del ferragosto l'emittente era chiusa al pubblico per il periodo estivo, pertanto ci aveva spedito per posta un grande pacco pieno di souvenirs e di gadgets (T-shirts, CD , Porta CD con logo rosa, adesivi) per tale motivo non la avevamo potuta visitare, comunque la sede di Radio Jemne Melodie si trova molto vicino alla Radio Si-ty. A questo punto ci facevamo portare dall'amico Taxista IVAN nella zona del centro città, nei pressi del Corso Hviezdoslavovo 20 , Bratislava, non molto lontano dall'imbarcadero del Razusovo lungofiume, dove approdano i vaporetti che fanno da spola tra Vienna e Bratislava. Roberto era stato in zona nella estate del 2008, ricca di Ristoranti molto goduriosi, il Ristorante che sceglievamo ha un bel pergolato coperto, e la giornata di sole estivo e caldo, invogliava a scegliere un posto fresco per fare una bella maggnaataa ! WEB in Inglese :
www.slovrest.com/index_en.html EMAIL : slovrest@netax.sk L'interno è molto grande ed ha posto per 120 persone. Dopo un antipasto leggero, proseguivamo con "Zeleninove Rizoto"( Risotto alle verdure) un piatto IMMENSO !!!!, proseguivamo poi con "Bravcovy paprikas" una Grigliata mista di varie carni alla Slovacca con patate gratinate e paprika bollita ..... poi una Macedonia di Frutta annegata da una montagna di (Zmrzlin) Gelato misto.....e concludevamo con Caffè espresso e Vodka Demenovka (per Roberto) & Karpacy Brandy Spec (per me)..e l'occasione era propizia per festeggiare i miei 59 anni...Spesa complessiva in due per il Banchetto : 101 Euro.... soft BBBUUURRRRRRRRRPPPPPPP !!!!!!!! Sorry..... Roberto poi faceva il turista visitando la vicina Basilica Cattedrale di Svateho Martina, il Duomo di San Martino, WEB : http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_San_Martino (Bratislava) Si erano fatte le 1900 ed il nostro treno Express per tornare a Budapest (del quale avevamo per nostra fortuna il biglietto e la prenotazione del posto, spesa 23 Euro per persona) ci attendeva, l'amico Taxista Ivan, arrivava come concordato alle 1915 e ci portava in 15 minuti alla stazione ferroviaria. Salutavamo Ivan che ci segnalava che a fine agosto sarebbe andato per una settimana con la famiglia a Rimini beach !!! Nessun problema per prendere il treno delle 1950 ed ovviamente mi mettevo a fare un bandscan FM durante il viaggio Bratislava-Budapest con la fedele DEGEN 1103. Arrivo previsto alle 2232.

BANDSCAN FM BRATISLAVA-BUDAPEST RAIL TRAVEL
20 AUGUST 2009 by Dario Monferini
RECEIVER : DEGEN 1103 with filters 80+110 kHz Murata

MHz Country Station Transmitter AREA Power

107.800 AUT Radio Wien1 Kahlenberg WIE 100kW
107.600 SVK Radio Expres Bratislava BA 10kW
107.300 HNG MR 3 Bartok Radio Szentes CSO 10kW
107.200 HNG Slager Radio Kabhegy VES 10kW
107.100 SVK Fun Radio Levice NI 4kW
106.800 HNG MR 3 Bartok Radio Gyor - Szabad GYO 3kW
106.600 SVK Jemne Melodie Bratislava BA 3kW
106.500 SVK Radio Expres Modry Kamen BB 10kW
106.300 SVK Radio Lumen Lucenec/Tanovo BB 3kW
106.100 AUT Antenne Steiermark Rechnitz/Hirsch. BUR 3kW
105.800 AUT KRONE HIT Wien 1/Kahlenberg WIE 100kW
105.600 HNG MR 1 Kossuth Radio Gerecse KOE io 10kW
105.500 SVK Radio Viva Trencin/Nad Oborou TN 10kW
105.300 AUT KRONE HIT Sankt Polten/Jauerling NIE 100kW
105.200 SVK Radio Expres Povazska Bystrica/Horka TN 1kW
105.100 SVK Radio Viva Banska Stiavnica/Sitno BB 10kW
105.000 HNG MR 3 Bartok Radio Kabhegy VES k 10kW
104.800 SVK Radio Okey Bratislava/Kamzik BA 50kW
104.600 HNG Corvinus Radio Sopron-Dalos GMS 1kW
104.400 SVK SRo 3 Radio Devin Bratislava/Kamzík BA 5kW
104.200 SVK Radio Duha Zilina/Dom techniky ZA 0,5kW
104.100 AUT KRONE HIT Rechnitz 2/Hirschenstein BUR 4,57kW
104.000 SVK Fun Radio Banska Bystrica/Sucha BB 95kW
103.800 AUT FM 4 Wien 1/Kahlenberg WIE 100kW
103.200 SVK SRo 1 Radio Nove Mesto nad Vahom TN 9,2kW
102.900 SVK Radio Yes Topolcany/Krusovce NI 0,25kW

After one hour travel the train stopped at Nove Zamky.

102.800 SVK SRo 4 Radio Nove Zamky/Komin NI 1kW
102.200 SVK Radio Devin Snina/Magurica PO 10kW
102.000 HNG Danubius Radio Sopron-Dalos GMS 5kW
101.800 SVK Radio Viva Bratislava/Kamzik BA 89kW
101.600 HNG MR 1 Kossuth Radio Sopron-Dalos GMS 0,50kW
101.200 SVK SRo 4 Radio Trencin/Nad Oborou TN 10kW

Following stop at Sturovo 30 minutes later, but here the train had an unexpected stop of additionals 30 minutes, no explications given.

100.900 SVK Radio Okey Poprad/Kralova PO 30kW
100.800 HNG Slager Radio Budapest - Szechenyi BUD 80kW
100.700 HNG Lajta Radio Mosonmagyarovar GMS 0,10kW
WEB : www.lajtaradio.hu
100.500 AUT Life Radio Linz 1/Lichtenberg OBE 100kW
100.300 SVK SRo 2 Radio Regina Kosice/Dubnik KE 100kW
100.100 SVK SRo 2 Radio Regina Zilina/Krizava ZA 20kW
99.900 AUT Hitradio O3 Wien 1/Kahlenberg WIE 100kW
99.700 SVK SRo 4 Radio Trebisov/Banovce KE 10kW
99.500 HNG MR 2 Petofi Radio Sopron-Dalos GMS 10kW
99.100 AUT Antenne Steiermark Graz 1/Schockl STE 80kW
99.000 SVK SRo 1 Radio Banska Stiavnica/Sitno BB 20kW
98.800 AUT FM 4 Sankt Polten/Jauerling NIE 100kW
98.500 SVK Radio Okey Nove Mesto nad Vahom TN 8,80kW
97.900 AUT O2 - Radio Nieder. Wien 1/Kahlenberg WIE 100kW

Last station heard from Austria, and last stop of the Express train Eurocity EC 175 in Vac not so far Budapest, but again lost 20 minutes more with no real reason.....

97.400 HNG Maria Radio Esztergom KOE 0,20kW
97.300 SVK SRo 1 Radio Roznava/Dievcenska KE 1kW
97.200 SVK SRo 3 Radio Devin Zilina/Krizava ZA 20kW
97.100 HNG YO! Radio Varpalota VES 0,10kW
97.000 SVK Radio Expres Levice/Velka Vapenna NI 1kW
96.800 HNG Slager Radio Sopron-Dalos GMS 10kW
96.300 SVK SRo 1 Radio Sturovo NI 10kW
96.000 SVK Radio Viva Lucenec/Tanovo BB 2kW
95.800 HNG InfoRadio Budapest - Szechenyi BUD 2kW
95.700 HNG Gazdasagi Radio Balassagyarmat NOG 1kW
95.500 HNG Slager Radio Kekes HEV 3kW
95.200 SVK Radio Okey Nitra/Zobor NI 10kW
94.800 MR 2 Petofi Radio Budapest - Szechenyi BUD 78kW
94.300 SVK Fun Radio Bratislava/Kamzík BA 90kW
93.700 HNG MR 1 Kossuth Radio Balassagyarmat NOG 2,5kW
93.100 HNG MR 2 Petofi Radio Gyor - Szabad GYO 1kW
92.700 HNG MR 2 Petofi Radio Tokaj BAZ 10kW
91.800 HNG Szent Istvan Radio Eger HEV 1kW
WEB : http://szentistvanradio.hu
91.500 HNG Kek Duna Radio Gyor GYO 1kW
WEB : http://www.kekduna.hu
90.700 HNG MR 3 Bartok Radio Kekes HEV 3kW
90.300 HNG Tilos Radio Budapest BUD 1kW
WEB : http://tilos.hu
89.500 HNG Juventus Radio Budapest-Szechenyi BUD 83kW
88.100 HNG Rise FM Budapest - Gellert BUD 3,5kW
WEB : http://www.risefm.hu (ex R.Budapest 88)

References : http://fmscan.org/main.php

Ormai eravamo arrivati a Budapest, passando sul ponte della ferrovia sopra al Danubio, illuminato a giorno da lampade al fosforo giallo, notavamo un Fumo stagnante, erano le 2320 ed ormai il grande spettacolo dei fuochi artificiali di Santo Stefano era finito, peccato ....ci eravamo persi lo spettacolo .... grazie al lento disservizio ferroviario Ungherese. Trovavamo fuori dalla Stazione Centrale di Budapest un TAXI WAMPYR, che per 40 Euro !!!! prezzo non contrattabile, dato che c'era solo quel TAXI, e rischiare un borseggio oppure una Bottigliata di Birra da qualche partecipante ai bagordi POST FESTA Nazionale, nella bolgia della Metropolitana Underground non era consigliabile, in 15 minuti rientravamo all'Hotel Budapest Danubius, www.danubiushotels.com/en/our_hotels/hungary/budapest/hotel_budapest Decisamente affaticati dalla bella giornata trascorsa a Bratislava, appena entrati in camera ....piombavamo in un sonno liberatore !!! non prima aver sintonizzato la televisione sul canale ....69 ....emmh
emmh i dettagli però non ve li posso descrivere .... ssssooorrryyyyyyy......


Ssssccciiiiieeexxxxxiii Dobru noc !!!! ( pronuncia dòbru noz)

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Venerdi 21 Agosto 2009

Dobry den (pronuncia dobridieegn) Sziasztok ! (Ciao in Ungherese)

Altra mattina radiosa e serena, con un po di nebbiolina verso il Danubio, dalle 0700 alle 0900 avevo modo di fare un monitoraggio della Banda FM di Budapest, la posizione dell'Hotel non lasciava possibilità alla ricezione di alcunché al difuori di Budapest, dato che la collina dove hanno sede quasi tutti i ripetitori FM era proprio dietro all'Hotel..... nel 2005 in Giugno invece l'ascolto della FM dalla abitazione dell'amico Istvan Hegedus (10 km verso nord rispetto alla posizione dell'Hotel Danubius Budapest aveva offerto ascolti Esporadici mirabolanti per 4 ore dal Medio Oriente .. www.playdx.com/fm/budapest-e.htm qui trovate i dettagli storici ... pazienza !!! Tra l'altro l'amico Hegedus grande appassionato dell'ascolto in FM era partito per alcune settimane di vacanze nei Balcani con la famiglia due giorni prima del nostro arrivo.... eccovi intanto il monitoraggio in FM realizzato il 21 e 22 agosto.

EMITTENTI OPERANTI NELLA ZONA DI BUDAPEST
C/o HOTEL DANUBIUS BUDAPEST (Settore BUDA)
& from ISOLA MARGHERITA (in the meaddle of Danube River)
Coordinate Geografiche : 47°30'10" Nord 18°59'05" Est
21 e 22 AGOSTO 2009
COMPILATO DA : Roberto Pavanello & Dario Monferini
RICEVITORI : ATS 909 & DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz MURATA

87.600 Kontakt Radio Budapest - Vorosmarty 0,02 kW
WEB : www.kontaktradio.hu/news.php
88.100 Rise FM Budapest - Gellert-hegy 3,5 kW
1037 Budapest, Hedvig u. 2. WEB : www.risefm.hu
88.800 Radio C Budapest - Szechenyi 0,1 kW
1086 Budapest, Teleki László tér 7. WEB : www.radioc.hu
89.500 Juventus Radio Budapest - Szechenyi 83 kW
1134 Budapest, Róbert Károly krt. 82-84. WEB : http://juventus.hu
90.300 Tilos Radio Budapest 1 kW
1092 Budapest, Mária utca 54. WEB : http://tilos.hu
90.700 MR 3 Bartok Radio Kékes Hev 3 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.mr3-bartok.hu
90.900 90.9 Jazzy Radio Budapest - Sashegy 0,16 kW
1024 Budapest, Ady Endre utca 24. http://www.jazzy.hu
91.300 MR 1 Kossuth Radio Dunaújváros Fej 1 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.mr1-kossuth.hu
91.700 Maria Radio Kiskoros BaK 1,2 kW
1142 Budapest, Szonyi route 16. WEB : www.mariaradio.hu
92.100 BBC / RFI Budapest - Szechenyi 1 kW
92.900 Magyar Katolikus Radio Budapest - Gellert-hegy 3,5 kW
EX EX Radio Deejay CLOSED , EX Radio Star CLOSED in May 2009
1062 Budapest, Delibeb u. 15-17. WEB : www.katolikusradio.hu
93.400 Radio Dabas Dabas Pes 1 kW
2370 Dabas, Szent István tér 1/b. WEB : www.radiodabas.hu
93.600 Pelikan Radio Godollo - Bonolka Pes 0,1 kW
2100 Godollo,Táncsics Mihály u. 5. WEB : www.pelikanradio.hu
94.200 Maria Radio Budapest - Sashegy 0,1 kW
1142 Budapest, Szonyi route 16. WEB : www.mariaradio.hu
94.800 MR 2 Petofi Radio Budapest - Szechenyi 78 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.petofi.radio.hu
95.300 Klub Radio Budapest - Szechenyi 0,93 kW
1037 Budapest, Bokor u. 1-3-5. WEB : www.klubradio.hu
95.800 Info Radio Budapest - Szechenyi 2 kW
1033 Budapest, Polgár u. 8-10. WEB : www.inforadio.hu
96.400 Roxy Radio Budapest - Gellert-hegy 2,5 kW
1016 Budapest, Naphegy tér 8. WEB : www.roxy.hu
97.000 Elso Pesti Egyete Budapest - Muzeum 0,001 WATTS
1088 Budapest,Múzeum krt. 6-8. http://eper.elte.hu (Radio Mirtillo)
98.000 Civil Radio Budapest - Lagymanyos 0,13 kW
1011 Budapest, Corvin tér 8. Shared frequency with Fiksz Radio
WEB in Italiano ! : www.civilradio.hu/international.php
98.000 Fiksz Radio Budapest 0,25 kW
Shared frequency with Civil Radio
1027 Budapest, Fo u. 68. WEB : www.fikszradio.hu
98.600 Radio Cafè 98.6 Budapest - Szechenyi 1,2 kW
1025 Budapest, csevi u.7/b. WEB : www.radiocafe.hu
98.900 Maria Radio Gyál Pes 0,1 kW
1142 Budapest, Szonyi route 16. WEB : www.mariaradio.hu
99.500 Radio Q Budapest - Gellert-hegy 5 kW
1151 Budapest, Joszef Attila u.12. WEB : www.radioq.hu
100.300 Lanchid Radio Budapest - Nagyvarad 1 kW
"Radio Ponte delle Catene" WEB : www.lanchidradio.hu
1089 Budapest, Ulloi u. 102.
100.800 Slager Radio Budapest - Szechenyi 80 kW
1138 Budapest, Váci u. 141. WEB : www.slagerradio.hu
Station has lost the license in Summer 2009 www.nemszolaradio.eu
101.400 HELLO Radio Budapest - Irottko utca 0,01 kW
1115 Budapest, Keveháza utca 19-21. WEB : www.helloradio.hu
102.100 Sztar FM Budapest - Szechenyi 1 kW
1134 Budapest, Róbert Károly krt. 82-84 WEB : www.sztarfm.hu
102.700 MR 2 Petofi Radio Kékes Hev 3 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.petofi.radio.hu
103.300 Danubius Radio Budapest - Szechenyi 49,1 kW
1138 Budapest, Váci u. 141. WEB : www.danubius.hu
103.900 Radio 1 Budapest - Gellert-hegy 5 kW
1062 Budapest, Andrassy u. 86. WEB : www.radio1.hu
104.700 Danubius Radio Kékes Hev 3 kW
1138 Budapest, Váci u. 141. WEB : www.danubius.hu
105.300 MR 3 Bartok Radio Budapest - Szechenyi 81,8 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.mr3-bartok.hu
105.900 Gazdasagi Radio Budapest - Gellert-hegy 3,2 kW
1133 Budapest, Vacu u.78/b WEB : www.gazdasagiradio.hu
106.300 Maria Radio Monor Pes 0,01 kW
107.300 Cool FM Budapest 0,01 kW
1097 Budapest, Gyáli u.22. WEB : http://coolfm.puskas.hu
107.800 MR 1 Kossuth Radio Budapest - Szechenyi 83,2 kW
1088 Budapest, Brody Sandor u. 5-7. WEB : www.mr1-kossuth.hu

References WEB :
http://fmscan.org/main.php
www.zofolifi.sokoldal.hu/radio
http://radiosite.hu/frekvencialista/index.html (very good WEB)
www.vdxp.at/hng_revfulop_listening_date_situation.html

Ritemprati da un breakfast buffet abbondante, offertoci gentilmente dal personale un po "distratto" dell'Hotel Budapest Danubius, andavamo alla Gazdasagi Radio operante sui 105.9 MHz e sita a Budapest, in Utca Vacu 78/b. EMAIL : szerkesztoseg@gazdasagiradio.hu WEB : www.gazdasagiradio.hu Avevamo una email di invito scritta in perfetto Italiano da Linda Tòth, una delle giornaliste dell'emittente. Qui la potete ammirare "sorridente" WEB : www.gazdasagiradio.hu/cikk/2006 Arrivavamo pieni di speranze ma li giunti scoprivamo che c'era solamente una sua collega speaker, la quale, molto gentilmente, svegliava con il cellulare la Linda, che molto onestamente, ci spiegava che la sera prima aveva festeggiato St.Istvan e che per la "sbornia" si era completamente scordata dell'appuntamento fissatoci alle 1000 di oggi venerdi mattina, si scusava e ci spostava l'incontro al 23 agosto domenica alle ore 1300, per noi non c'erano problemi, e la ringraziavamo !!! Occorre precisare che Budapest appariva come una
città quasi deserta dato il lungo "ponte" provocato dalla Festa Nazionale di Sant Istvan del 20 Agosto, e pertanto ci rendevamo conto che visitare emittenti radio, in tale contesto il venerdi 21 agosto, sarebbe stata una ....."gara dura" oppure una "mission impossible" .....ne avevamo subito la conferma con la visita alla Juventus Radio 89.5 MHz, Address : Art Centrum, Robert Karoly Korut 82-94, 1134 Budapest , WEB : www.juventus.hu EMAIL : media@juventus.hu ed alla sorellina Radio Sztar 102,1 MHz WEB : www.sztarfm.hu EMAIL : drboross@sztarfm.hu Le 2 emittenti sono situate nella immensa villa e parco ART CENTRUM, WEB : www.artcentrum.hu Ecco una loro presentazione : "Una vasta gamma di comunicazioni e di marketing e di arti creative. I suoi membri sono persone, gruppi, laboratori e partner che hanno una comune missione e visione sulla base dei loro valori, unendo le loro forze tutti insieme per servire il cliente." sembra di sentire un discorso della Confindustria Italiana.......... Ci
accoglieva il guardiano che ci spiegava che in radio c'era solo la speaker Barbare Bea ..... gentilmente ci accompagnava fino all'edificio della Radio, immenso, con alabastri e marmi e cristalli ovunque, e molti souvenirs artistici Africani e Asiatici, quadri d'autore alle pareti ..... l'emittente anni fa operava sulle Onde Medie 810 kHz , poi grazie ad uno scambio di frequenza con la Magyar Katolikus Radio era passata sulla FM di 89,5 MHz. Trovavamo la BEA Dj indaffaratissima che ci spiegava la sua impossibilità a farci visitare l'emittente, la ringraziavamo egualmene ed un po abbacchiati proseguivamo il nostro girovagare radiofonico nella semi desertica Budapest in una calda giornata estiva ferragostana. (sembrava di essere a Milano !!!) A fatica reperivamo un Taxi che ci portava all'indirizzo di Radio Budapest 88.1 MHz ..... ma per nostra "sfiga" nel frattempo l'emittente era FALLITA ed al suo posto ne era subentrata un altra.... Rise FM 88.1 MHz, Address : Utca Hedvig 2, 1037 Budapest, WEB :
www.risefm.hu che ovviamente non era più a quell'indirizzo.... il successivo tentativo di visitare Radio Café 98.6 MHz , Correct Address !!! : Utca Csevi 7/b, 1025 Budapest. WEB : www.radiocafe.hu falliva clamorosamente dato che noi avevamo un indirizzo vecchio ....al quale corrispondeva una casa in demolizione .... ha ha ha ha ..... decidevamo di riordinare le idee, fermandoci in un vero caffé, bar, bettola.... ma la giornata semi festiva ci faceva girovagare per 30 minuti nella zona centrale .... ed alla fine ci fermavamo quasi sfiniti in una orribile birreria bar fumosa (tipo il film "La Stangata") con sala biliardo gestita da una prostituta giocatrice incallita di biliardo che sapeva usare bene anche le stecche da biliardo.............dei clienti, "hátborzongató kocsma biliárd menedzser prostituált léc biliárd ugyfél". Poi per fortuna avevamo un appuntamento confermato per EMAIL con la più importante emittente Religiosa della Ungheria operante sulle onde medie 810 kHz e 1341 kHz
(quest'ultima frequenza ricevibile anche in "pantofole" in Italia dal tramonto all'alba, con un ricevitore portatile) Magyar Katholikus Radio, Address : Utca Delibeb 15-17, 1062 Budapest. WEB : www.katolikusradio.hu EMAIL : info@katradio.hu E' la stazione della Conferenza Episcopale Ungherese. Li il successo era pieno, visita agli studi, fotografie, T-shirt anche perchè avevamo un invito a firma di Lengyel Akos, reporter della stessa!! Foto WEB : www.katolikusradio.hu/?m_id=3&m_op=mview&mid=196 sorridente, molto gentile e che per oltre una ora ci faceva conoscere l'emittente. L'indirizzo per i rapporti di ascolto è il seguente : Postal address : Technical Service, P.O.Box 879, HU-1385 Budapest. WEB con Mappa : www.katolikusradio.hu/?lang=en Ringraziavamo l'atletico Lengyel giocatore di pallavolo negli anni 90's ed attualmente Reporter della emittente augurandogli buoni Reports !!! Ci facevamo chiamare un Taxi e ci spostavamo in un piacevole luogo.....la spesa per l'utilizzo dei vari Taxi in Budapest era abbastanza salata, in totale in 3 giorni abbiamo speso circa 80 Euro a testa !! Decidevamo di raggiungere l'Isola Margherita situata nel mezzo del Danubio. Qui visse da suora la figlia del re Bèla IV, alla quale l'isola deve il suo nome attuale. L'isola, situata in mezzo alla città lungo il corso del Danubio, si estende per 96,5 ettari con una lunghezza di 2,5 Km e una larghezza di 500 metri. E' ubicata fra il Ponte Margherita e il Ponte Arpad. Le principali cose da vedere sono: le rovine della chiesa francescana, la chiesa ed il convento dei Domenicani, la chiesa di San Michele, il Giardino di Roccia, il Viale degli Artisti, il Roseto, la Torre dell'acqua, la Piscina Palatinus, la Piscina Sportiva Hajos Alfred, il piccolo Zoo, il Teatro all'aperto. Come raggiungerla ? M3 Nyugati e poi l'autobus 26, oppure si può prendere la Hev e scendere a Arpad Hid (Ponte Arpad) oppure Margit Hid (Ponte Margherita). Fonti info WEB : http://viaggi.ciao.it/Isola_Margherita_Budapest__Opinione_841859 oppure WEB : www.turismoungherese.it/?pageId=Isolamargherita Noi ci arrivavamo in Taxi che ci depositava nel centro dell'Isola, vicino alla stazione del trenino elettrico e del Grande Hotel Danubius..... ci sistemevamo al fresco di un baretto-tavola fredda con tanti tavolini ed ombrelloni, il sole leone picchiava forte ! Roberto prendeva vari Toasts ed io varie bevande a base di frutta .... ed in completo Relax, riprendevamo il monitoraggio in FM .... che offriva di nuovo solo segnali locali .... vedevamo vari gruppi di turisti, Tedeschi, Francesi, Spagnoli e gli immancabili "Romani deee Romaaaa" "Aaaooooo damme oooneeee" "Mannaggia aaahhh stooo caldooo". Uno dei vaporetti per i turisti fermava sulla sottostante darsena a pochi metri dal baretto all'aperto, il colore del Danubio (Duna in Ungherese) non è purtroppo BLU ..... direi un marroncino scuro sul violetto. Dopo una sosta al WC pubblico (costato 100 Fiorini, circa 0,35 Euro) Io mi auguro che gli scarichi del decrepito edificio adibito a WC
pubblico non finiscano poi nel bel Danubio Ex Blu .... Reperivamo poi un Taxi parcheggiato davanti al Grand Hotel Danubius (un hotel bellissimo !!!) e ci facevamo portare in centro città, dove alle 1900 avevamo un appuntamento davvero speciale con Rita Faragò (che per anni avevamo seguito come redattrice delle rubriche del servizio Italiano di Radio Budapest Internazionale, servizio che dal 2008 purtroppo aveva chiuso i battenti per motivi economici e non solo economici, essendoci stati forti attriti tra la redazione Italiana ed il governo Ungherese. Poi Rita aveva creato una WEB Radio chiamata Radio Inform Magazine che due volte alla settimana informa in Italiano ed in Ungherese tutti coloro che desiderano sapere cosa succede in Ungheria e non solo, varie rubriche rendono Radio Inform Magazine molto valido e culturalmente interessante. WEB : www.radioinform.com La simpatia di Rita coinvolge chi ascolta il suo programma on line, provare per credere. Nella WEB troverete l'archivio sonoro di tutte le
puntate ed anche le interviste realizzate a coloro che passano da Budapest e le foto souvenirs, disponibile anche l'intervista realizzata nell'occasione della nostra visita. WEB : www.radioinform.com/e107_plugins/eplayer/eplayer.php?view.193.0.25 L'incontro era presso il famoso PUB Stex Alfréd Restaurant, Address : József krt. 55-57. (Baross utca Sarok), 1085 Budapest. Trasporto pubblico: Baross utca / József korút TRAM & BUS : 4, 6, 9, 83, 109, 906, 909, 923. Noi arrivavamo alle 1800 ed avendo appetito prendevamo alcuni piatti tipici Ungheresi, WEB : www.stexhaz.hu/index2.html la storia del fondatore del PUB è avventurosa e la trovate nella WEB in Inglese : " Alfred Stex, was born in Bratislava in 1906, grandfather, Ede Stex, was a jockey, grandmother, Malvinka Dough, a cash desk lady. The family lived in financially sound circumstances, thanks to grandmother's dowry, and grandfather's bonds. Grandfather, Ede, joined up in 1914, and returned only 4 years later, surviving Doberbo and Isonzo.
Family's financial situation was shaken by the war. So the father, the little Alfred, got familiar with the easier form of money making (dice and coin games) pretty soon, contributing to the family’s income. After finishing school, the father first worked as a messenger in the bank "Money", where he started to like money. Later he became independent. At first he played on the stock exchange, after that his attention turned to other gambling games. His idol was Pál Szemere, who was expelled from Vienna by King Franz Joseph because of his gambling addiction. Stock exchange investments, dice and card games, horse and greyhound racing, wagers, casinos and night clubs were the main stages of his career. In 1934 he left for America to get more experience, and spent longer time in Las Vegas (where even a street still preserves his memory). When the second World War broke out, he was expelled. So with his first wife, Fortuna, he came home. He fought on the Eastern front. From the captivity he returned in
1946. Till 1947 he enjoyed gambling and the different investment possibilities. Between 1948 and 1956 as an employee of the "Mátyás Rákosi" saving bank, he had to be satisfied with football pool and the underwriting of peace loans. In 1956 the family took advantage of the new opportunity, and started to play the lottery. In 1963 he married again with Piroska Dibs, this brought new colour into his life. The date of their marriage coincided with the introduction of raffle tickets and premium bonds. Our family increased nicely. We lived in an apartment we had won, and drove a car we had won. My father invested our money in works of art. Because of his age, in 1989 he turned to the more quiet forms of gambling. Only bingo and the lottery scratchcards threw him into a hot sweat. Although there are more and more casinos, and the gamesmachines have become legal as well, the situation of Hungarian horse racing clouds our complete happiness nowadays. Written by A. Stex junior. " Indubbiamente una vita avventurosa ..... un po come la mia .... ha ha ha .... Il nostro pranzo iniziava con "Mixed cheese plate"(trappist, camembert, blue cheese and smoked cheese) poi proseguivamo con "Strapachka" (gnocchi with curded sheep's cheese and smoked knuckle of ham) il formaggio della pecora e i pezzetti di wurstels con una buccia durissima era un piatto che apparentemente sembrava ..... pasta ....ma che in realtà era tutt'altro..... PESANTISSIMO e dal gusto (per noi Italiani maniaci della pasta con il pomodoro) alquanto orripilante a causa della Panna Acida e dello Strutto ..... mischiati abbondantemente insieme ai poveri gnocchi innocenti .....il risultato un CEMENTO ARMATO a presa rapida che entrato in bocca ...si cementava quasi subito nel nostro tubo digerente ....tappando i nostri stomaci .... a nulla serviva bere litri e litri di "AQUA" minerale .... mangiare un ottimo sorbetto al limone... un grande Tiramisù ..... e neppure un doppio expres café ed un doppio liquore .... migliorava la situazione .... e
neppure una bella torta con 2 candelone sopra, portataci dalla Rita per festeggiare il mio ed il suo compleanno..... se poi guardate la lista dei piatti WEB : www.stexhaz.hu/files/english_winter.pdf noterete che c'erano molte alte alternative .... OK sbagliando si impara ...... ha ha ha. La allegria della Rita riusciva a farci superare il momento di "pesantezza" ..... come potete immaginare gli argomenti non mancavano e passavamo in allegria almeno due ore, facevamo fare al barista un foto ricordo dell'incontro, foto che poi troverete allegata al racconto che verrà inserito sulla WEB di PLAYDX. Ringraziavamo la Rita e gli davamo appuntamento in Italia, dato che lei sovente viene a Roma per motivi di lavoro e familiari. Rientravamo in Hotel con il Tram 6 e poi in Moscow Ter (Ter è la piazza) cambiavamo con il Tram 61 che dopo 3 fermate ci depositava nella Szilagyi Erzsebet Fasor 47 – 1026 Budapest, sede del nostro Hotel Budapest Danubius (situato a 400 metri dalla Moscow Square) Ogni viaggio in TRAM cosa 310 Fiorini, equivalenti a circa 1,10 Euro ....lo stesso prezzo di Barcellona in Catalunya). Prima di appisolarci salivamo al 16°piano per ammirare la vista notturna di Budapest .....davvero indimenticabile dal 16° piano.... un po più scialba dal 4° piano della nostra abitazione ..... ci ritempravamo con la televisione a pagamento del canale 69 .....ma i dettagli purtroppo non saranno visibili in questo.....racconto.... hemmmm hemmmm.....

Ssssccciiiiieeexxxxxiii Dobru noc !!!! ( pronuncia dòbru noz)

Dario & Roberto

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Sabato 22 Agosto 2009

Dobry den (pronuncia dobridieegn) Sziasztok ! (Ciao in Ungherese)

La sveglia ore 0900 ed il panorama fuori ci sorprendeva.....difatti pioveva a dirotto !!! l'estate 2009 era finita in Ungheria ??? io decidevo di restare in albergo a fare internet (costo 3 Euro per 1 Ora) ed aggiornare un po i miei messaggi in lista yahoo, mentre Roberto si dedicava al turismo in Budapest, con visita al Bastione dei Pescatori, ammiratelo nella WEB Helios : www.heliospanzio.hu/it/photoalbum/fischer.htm Roberto poi faceva una foto all'ingresso storico dell'edificio della Magyar Radio, che Roberto aveva visto molti molti anni prima, un palazzo imponente ed uguale, oscuro, coperto da anni di SMOG che anche a Budapest è un grande problema per chi ci abita. Poi saliva al Castello di Buda per ammirare il panorama.... un po grigio dato che continuava a piovere.... alla sera cenavamo in Hotel, per fortuna la "Strapachka" era stata alla fine ....scaricata....varie volte !!!!! Un cameriere un po SCEMOTTO ci serviva un po alla COSACCA ....anche se eravamo a Budapest....poi per fortuna ....veniva
"accantonato" dal Capo Sala e tutto tornava nella normalità.... avevamo tempo di fare un bilancio del viaggio, costato circa 3500 Euro a testa per i 24 giorni, Hotels, Aerei, Ristoranti, Trasporti ...... mi pare una spesa contenuta ! se confrontata al costo dei precedenti viaggi, speciamente quello in Canada ed in Messico .... e prendevamo la decisione di puntare nel 2011 alle Ande del Cono Sur del Mondo.... prima che le previsioni catastrofistiche dei popoli ancestrali si verifichino (se uno ci vuole credere)..... intanto "ammiravamo" poi in camera il Canale 69....

Ssssccciiiiieeexxxxxiii Dobru noc !!!! ( pronuncia dòbru noz)

Dario & Roberto

Domenica 23 Agosto 2009

Dobry den (pronuncia dobridieegn) Sziasztok ! (Ciao in Ungherese)

L'ultima giornata del nostro viaggio ci trovava alle ore 0930 al breakfast buffett del nostro Hotel Budapest Danubius, offerto nuovamente dai camerieri un po distratti nel controllare chi aveva il breakfast compreso nel prezzo della camera e chi non lo aveva.... meglio così .....32 Euro risparmiati.... lasciavamo libera la camera per le ore 1100, il deposito bagagli in Hotel era gratuito, compravamo in Hotel 2 biglietti per il Tram e facevamo tappa ad un Bar nel centro della Piazza "Ter" Moscow, con un bel caldo sole, rispuntato su Budapest, alle 1230 poi in Taxi raggiungevamo l'emittente Gazdasagi Radio operante su 105.9 MHz e sita a Budapest, in Utca Vacu 78/b. WEB : www.gazdasagiradio.hu Avevamo un nuovo appuntamento con Linda Tòth, che nonostante fosse domenica era di turno e da sola !!!! mandava avanti l'emittente ed ogni 30 minuti metteva in onda un breve notiziario locale da lei preparato. Linda che parla Italiano essendo stata alcuni anni alla Università Linguistica di Perugia, ci faceva
visitare gli studi della Radio e ci dava alcuni souvenirs, ma gli adesivi erano finiti da tempo, la crisi economica mondiale anche in Ungheria è molto forte ed ha colpito molte emittenti radio televisive ed anche i gruppi editoriali, come quello di Gazdasagi Radio. Questa piacevole visita permetteva di concludere in bellezza il nostro viaggio nell'Est Europeo, difatti almeno io, considero come territorio Europeo, la Russia, l'Ukraina, e la Krimea e l'Ungheria, ed il nostro viaggio lo ha chiaramente dimostrato, la difficoltà dei linguaggi per noi Italiani, decisamente ostici, può essere risolta positivamente con la collaborazione di amici che vivono nelle nazioni da noi visitate. Rientrati all'Hotel Budapest Danubius, prelevavamo i bagagli ormai "al massimo della capienza" ed in Taxi per 20 Euro andavamo all'aereoporto, stavolta senza problemi di traffico, passando sul Ponte delle Catene, chiuso al traffico normale, ma aperto per mezzi pubblici di trasporto ed anche ai Taxi, un Ponte bellissimo che è in via di restauro e che la prossima volta che visiteremo Budapest troveremo tutto scintillante ! alle ore 1600 eravamo in aereoporto, il settore partenze è al secondo piano, i carrelli per le valigie sono Gratuiti, io facevo foderare di plastica verde la mia valigiona verde, la spesa era di soli 3 Euro.... in Italia alla Malpensa costa il triplo. Un po di marasma nell'atrio partenze, poi dopo il ticketing allo sportello Lufthansa ottenuti i posti 14 A e 14 B passavamo rapidamente il controllo del bagaglio a mano (consentito un peso totale di 40 chili per bagaglio spedito, e 10 chili per bagaglio a mano ...noi ne avevamo per 48 chili .... per un pelo !!! Il nostro volo aveva un prezzo davvero economico, dato che lo avevamo riservato 5 mesi prima, 90 EURO a persona....unico volo diretto ed effettuato solo di domenica.... al pomeriggio.... le altre compagnie aeree offrivano voli con uno scalo per un costo superiore ai 300 EURO a persona ..... Essendo domenica, il settore partenze era un po una bolgia, noi ci
sistemevamo in un selfservice ristorante e ammiravamo la variopinta fauna dei passeggeri turisti ..... dai rumorosi Inglesi, ai birraioli Tedeschi, dalle grandi tribù Arabe (Marocchini) ed Asiatiche (Cinesi), ai riservati Francesi ed allegri Iberici ....per finire ai soliti cialtroni Italiani sempre pronti ad usare parolacce e sproloqui vari .... decollo in perfetto orario alle 1945 .... il tempo di sistemarmi le cuffie stereo modello Iberia, ed allacciare le cinture ed estrarre la fedele Degen modello 1103 ....e potevo dare avvio ad un nuovo emozionante FM Bandscan realizzato a 9000 metri di altezza.


MONITORING JET TRAVEL BUDAPEST FERIHEGY-MILANO MALPENSA
RICEVITORE DEGEN 1103 filtri 80 & 110 kHz MURATA
COMPILED by Dario Monferini 23 AUGUST 2009
TIME UTC 1800-1900

MHz COUNTRY STATION TRANSMITTER AREA POWER COUNTRY

87.60 HNG Slager Radio Gyor GYO 1 HUNGARY
87.70 SVK Jemné Melódie Banska Bystrica BB 10 SLOVAKIA
88.20 SVK SRo 2 Radio Regina Banska Bystr. BB 10 SLOVAKIA
89.20 AUT Hitradio O3 Graz 1/Schockl STE 80 AUSTRIA
90.10 SVK SRo 1 Radio Banska Bystr. BB 100 SLOVAKIA
90.20 HNG Slager Radio Nagykanizsa ZAL 10 HUNGARY
90.40 DE JUMP FM Leipzig-Wiederau SAC 100 GERMANY

QUITE SURPRISED TO GET THIS STATION DISTANT 500 km NORTH WITH MORE SIGNALS FROM AUSTRIA

90.50 SVK Rádio One Banská Bystrica BB 2 SLOVAKIA
91.20 AUT ORF O1 Graz 1/Schockl STE 80 AUSTRIA
91.30 DE Bayern 1 Ismaning BAY 25 GERMANY
92.10 DE Bayern 1 Brotjacklriegel BAY 100 GERMANY
92.30 DE Bayern 2 FrankenDillberg BAY 25 GERMANY
92.60 AUT Radio Helsinki Graz STE 0,3 AUSTRIA

OUR FLIGHT IN THAT MOMENT 9000 Meters ABOVE GRAZ AREA.

93.10 CZE CRo 1 Radiozurnal Votice STC 100 CHECHIA
93.30 AUT ORF O1 Bregenz 1/Pfander VOR 50 AUSTRIA
93.40 CZE Radio Frekvence 1 Jihlava JIH 20 CHECHIA

WE HAD A SOFT BREAKFAST WITH PLUMCAKE & DRINK. JUST A 10 MINUTES STOP IN MY MONITORING, BUT A BIG SURPRISE TO GET THE FIRST ITALIAN SIGNAL.

94.20 ITA Radio Birikina Attimis-Località Porzus UD ITALY
94.40 DE Bayern 3 Brotjacklriegel BAY 100 GERMANY
94.70 DE Bayern 3 Hoher Bogen BAY 50 GERMANY
94.90 ITA RAI Radio1 Friuli-V.G. Udine-Baldasseria UD ITALY
95.20 AUT ORF O2 Radio Oberos. Linz 1 OBE 100 AUSTRIA
95.40 ITA Radio Capital Attimis-Localita Porzus UD ITALY
95.80 ITA RAI Radio3 Trieste-Mte Belvedere (RAI) TS ITALY
95.90 AUT ORF O2 Radio Tirol Lienz 1/Rauchkofel TIR 2,6 AUSTRIA
96.50 ITA R. Studio Delta Castel S.Pietro T.-Mte Grande BO ITALY
96.60 ITA Virgin Radio Attimis-Localita Porzus UD ITALY
96.80 ITA R. Nettuno Castel S.Pietro T.-Mte Grande BO ITALY
97.40 ITA RAI Radio2 Menconico-Mte Penice PV ITALY
97.90 AUT Radio Soundportal Graz 4/Plabutsch STE 0,83 AUSTRIA

YES WE WERE FLYING AT 9000 METERS ABOVE GRAZ AREA. BUT NORTH ITALY AREA WAS COMING VERY WELL !!!!!!!!.

98.70 ITA RTL 102.5 Bologna-Monte Donato BO ITALY
98.95 ITA Virgin Radio Castel S.Pietro T.-Mte Grande BO ITALY
99.10 AUT Antenne Steiermark Graz 1/Schockl STE 60 AUSTRIA
99.80 ITA RAI Radio3 Udine-Baldasseria (RAI) UD ITALY
100.30 ITA Radio 24 Gemmano-Monte Gardo RN ITALY
100.60 SVN R. Slovenija 3 Trdinov VRH 11.2 SLOVENJA
100.80 ITA Radio Sabbia Cesena/Monte Cavallo FC ITALY
101.20 ITA R.Gamma Savignano Verucchio-Mte Ventoso RN ITALY
101.50 ITA Radio Punto Zero Muggia-Chiampore TS ITALY
101.70 AUT FM 4 Graz 1/Schockl STE 80 AUSTRIA
101.90 ITA Radio Deejay Mte Santo di Lussari UD ITALY
102.20 ITA Radio Centrale Cesena-Luzena/Mte Cavallo FC ITALY
102.50 ITA RTL 102.5 Monte Cimone/Pian Cavallaro MO ITALY
102.70 SMR R.San Marino RTV San Marino-Monte Titano SMR SMR

OUR JET PLANE SURELY LOCATED ABOVE VENETO IN ITALY-VERY PLEASED TO LISTEN TO SAN MARINO REPUBLIC !!!!

103.00 ITA RAI Radio1 Piemonte Menconico-Mte Penice PV ITALY
103.20 SMR R. San Marino Classic San Marino-Mte Titano SMR SMR
103.30 ITA RAI Isoradio TRAFFIC NEWS TOO MANY TX ITALY

THE VOICE OF THE HOSTESS ANNONCING THE LANDING IN MALPENSA MILANO AIRPORT IN 20 MINUTES STOPPED ME.

DARIO MONFERINI
REFERENCES :
www.fmdx.altervista.org
www.fmlist.org/ul_login.php?sprache=en
http://maps.google.it/maps?hl=it&tab=vl

Atterraggio perfetto ed in perfetto orario, nessun problema con i bagagli e nessun problema per trovare il Malpena Air Pullman che per 7,5 Euro ci portava in Stazione Centrale in circa 50 minuti. Roberto mi salutava ed io prendevo un Taxi per tornare alla mia "home sweet home". Nel 2011 ci attende un altro emozionante viaggio nelle latutudini Andine (Cile, Peru, Ecuador) ci auguriamo di trovarvi tutti pronti a leggere un nuovo reportage.

Dasvidania !
Dario & Roberto

******************************************

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§

Dario Monferini & Roberto Pavanello
http://www.playdx.com
http://es.groups.yahoo.com/group/playdx2003/links

Back