Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Valerio Di Stefano - Interferenze - Memorie di un radioappassionato disorganico
Prefazione di Andrea Lawendel - Postfazioni di Ezio Toffano e Franco Probi

QSL voce della croazia
TRASMISSIONI INTERNAZIONALI IN LINGUA ITALIANA
http://web.mclink.it/MC4868/index.htm
-


Galleria delle QSL della Voce della Croazia


    I programmi in lingua italiana diffusi dalla Voce della Croazia in onde medie sono prodotti alternativamente dagli studi di Fiume e Pola.
Alla Radio di Fiume risale il programma del lunedì e talvolta quello del mercoledì mentre i programmi di martedì, giovedì e venerdì arrivano da Pola. Sabato e domenica nessun programma.
La trasmissione italiana è in onda alle 16 (ora italiana) per mezz'ora sulle onde medie di 594, 774, 783, 1125, e 1134 kHz.

Da ITALRADIO del 16 ottobre 2004 ore 18:12


    Attualità: Radio Fiume in tutto il mondo


Anche il notiziario in lingua italiana di Radio Fiume viene inserito (ore 14 UTC) nel programma internazionale "Voce della Croazia" che prende avvio lunedì 29 marzo 2004.

    “La voce della Croazia” - programma internazionale della HRT - andrà in onda da lunedì 29 marzo 24 ore su 24. Riferisce l'edizione odierna del quotidiano fiumano "La Voce del Popolo" che l’inserimento della redazione italiana nel progetto è molto importante, poiché per la prima volta nella storia i programmi dell’emittente saranno trasmessi in tutto il mondo, dando la possibilità sia agli italiani nel mondo sia a quelli residenti in tutta la Croazia di essere informati. I programmi in italiano di Radio Fiume vanno in onda dal 16 settembre 1945, in contemporanea con quelli in lingua croata. Infatti, il primo annuncio della nuova emittente radiofonica era stato ‘Ovdje Radio Rijeka – Qui Radio Fiume’. Per il momento ‘La voce della Croazia’ riprenderà il giornale radio principale delle 16 ora locale (1400 UTC) “La voce della Croazia” comprende tutti i programmi della Radio oltre a trasmissioni in inglese e spagnolo, già attive da tempo. “La voce della Croazia” è in onda sui satelliti Hot bird 6 (13° Est, digitale) per l’Europa, l’Africa settentrionale e il Vicino Oriente, dal satellite Telstar 5 per l’America settentrionale, dal satellite NSS 806 per l’America centrale e meridionale e per l’Africa meridionale, come pure dal satellite Optus B3 per l’Australia e la Nuova Zelanda. In Europa i programmi potranno venir seguiti sulle onde medie (frequenze 594, 774, 783, 1125 e 1134 kHz). Via internet: www.hrt.hr. Il progetto viene finanziato dal Governo con 12 milioni di kune, delle quali 8.130.000 per i costi dei ripetitori e il rimanente per l'attrezzatura tecnica. Finora le frequenze in onde medie 1134 e 1125 kHz riprendevano la mezz'ora italiana di Radio Pola alle 16.30 per la quale non si hanno notizie di conferma sul programma internazionale. Italradio è lieto dello sviluppo che completa l'offerta di programmi internazionali dalle comunità madrelingua.

Da ITALRADIO del 25 marzo 2004 ore 20:10


-
CROAZIA: SU RADIO CROATA NOTIZIARI IN LINGUA ITALIANA

    (ANSA) - ZAGABRIA, 24 MARZO 2004 -

    Da lunedì prossimo la redazione internazionale della Radio croata (Hr) trasmettera' ogni giorno un notiziario in lingua italiana. Lo ha annunciato oggi il direttore della trasmissione 'Voce della Croazia'', Domgaj Versic, citato dall'agenzia di stampa Hina.     Il notiziario sara' ripreso da quello di Radio Fiume che fa parte della Hr e che da decenni trasmette flash informativi e un radiogiornale sui principali eventi in Croazia e nel mondo.    Il servizio e' finora stato dedicato alla minoranza italiana in Istria.      La 'Voce della Croazia' tramette 24 ore su 24 su onde medie e corte, via satellite e via internet e si puo' ascoltare in tutto il mondo. Finora accanto ai notiziari in croato, trasmetteva anche in inglese, spagnolo, ungherese e ceco.      In questo modo, ha spiegato Versic, la redazione adempie a tre esigenze: informare sugli eventi in corso in Croazia la diaspora croata, le minoranze etniche e il pubblico internazionale.      La 'Voce della Croazia' e' finanziata dallo stato, e per quest'anno le e' stato assicurato un milione e mezzo di euro.

Andrea Borgnino


-
Radio Croazia in italiano

    Il Sig.Domgaj Versic, Direttore del programma "Voce delle Croazia", ha annunciato che da lunedì 24 marzo '04, da Radio Croazia (HRVATSKI RADIO) avrà inizio un notiziario in lingua italiana. Il notiziario sarà ripreso da quello di Radio Fiume che trasmette notiziari informativi sui principali eventi della Croazia nel mondo. L'indirizzo è il seguente :
Hrvatski Radio- Prisavlje n.3- 10000 Zagreb (Croazia).

Per segnalare il nostro compiacimento per questa iniziativa, potete
contattare la redazione.
A presto per ulteriori novità!

Un carissimo saluto.

Alfredo Gallerati - IK7JGI -




Galleria QSL            Precedente            Indice Generale